Что означает entiendo в испанский?

Что означает слово entiendo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию entiendo в испанский.

Слово entiendo в испанский означает настроение, настрой, дух, тональность, расположение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова entiendo

настроение

(mood)

настрой

(mood)

дух

(mood)

тональность

(mood)

расположение

(mood)

Посмотреть больше примеров

¿Me entiendes?

Ты меня понял?

No obstante, el Grupo entiende que Granit no aportó pruebas suficientes de propiedad

Тем не менее Группа считает, что компания "Гранит" предоставила недостаточные доказательства в отношении ее прав собственности

¿Qué entiendes?

Что тебе понятно?

• Por control interno se entiende cualquier medida adoptada por la administración, la Junta Ejecutiva y otras partes competentes para reforzar la gestión del riesgo y aumentar las posibilidades de que se alcancen los objetivos y metas fijados

• Внутренний контроль означает любые действия, предпринимаемые руководством, Исполнительным советом и другими соответствующими сторонами для более качественного регулирования рисков и повышения вероятности претворения в жизнь намеченных целей и задач

El Sr. Mukai (Japón) dice que su delegación entiende la urgencia del plan maestro de mejoras de infraestructura.

Г‐н Мукаи (Япония) говорит, что его делегация понимает важность и безотлагательный характер генерального плана капитального ремонта.

Entiendo.

Я понял ( а ).

Lo entiendo.

Понимаю.

(Aplausos) Entonces, déjenme llevarles a un pequeño viaje a través de algunas cosas que yo no entiendo.

Позвольте пригласить вас в маленькое путешествие и рассказать о том, чего я не понимаю.

Por estrategia nacional de desarrollo sostenible se entiende un proceso coordinado, participativo e iterativo de pensamientos y acciones para lograr objetivos económicos, ambientales y sociales de un modo equilibrado e integrado

Как следует из ее определения, стратегия устойчивого развития представляет собой «скоординированный, предусматривающий широкое участие и повторяющийся процесс концептуализации и реализации практических действий, направленный на решение экономических, экологических и социальных задач путем принятия взвешенных и комплексных мер»

Según se desprende de los términos de este artículo, el alcance de la protección exigida es mucho más amplio que la simple protección contra la tortura, tal como se la entiende normalmente.

Как вытекает из положений этой статьи, охват необходимой защиты не ограничивается только пытками в обычном понимании этого слова.

No, entiendo, ¿ por qué crecería aquí?

Я не понимаю, то есть зачем ему расти именно здесь?

a) Se entiende por "Estado afectado" el Estado en cuyo territorio personas o propiedades son afectadas por un desastre;

а) термин "Пострадавшее государство" означает государство, на чьей территории население или собственность пострадали в результате бедствия;

Y me consta que tú también, así que no entiendo por qué te empeñas en negarte.

И по всей видимости, ты тоже, поэтому я не понимаю, почему ты продолжаешь отказывать мне.

Entiende que el autor retiró voluntariamente su solicitud de restitución de sus bienes con arreglo a la Ley de rehabilitación extrajudicial.

Оно утверждает, что автор добровольно отозвал свое ходатайство о передаче ему этого имущества в соответствии с законом о внесудебной реабилитации.

Rellenas esos huecos con conceptos; empiezas a sentirte satisfecho porque por lo menos entiendes la vida.

Ты заполняешь эти прорехи идеями; по крайней мере, ты чувствуешь удовлетворение от того, что жизнь понятна.

Lo entiendo, aburrido.

Скучно.

Entonces la entiendes, su forma de pensar.

Значит, ты понимаешь, как она мыслит.

—Una persona que entiende tanto mi idioma como el tuyo.

— Персона, которая понимает оба языка, как ваш, так и мой.

Si entiendo algo de todo esto, se lo debo a mis sacrificados profesores.

Если я кое-что и понимаю, этим я обязан своим самоотверженным наставникам.

¿Entiendes?

Ты понял?

Pero no lo entiendo.

Но я не понимаю..

Por “consolidación de la paz después de los conflictos” entiendo las medidas que se adoptan una vez terminado un conflicto armado para afianzar la paz y evitar que rebrote aquél.

"Под постконфликтным миростроительством я имею в виду меры, принимаемые в конце конфликта в целях укрепления мира и предотвращения рецидивов вооруженной конфронтации.

Por carretera según esta ley se entiende todo o parte de cualquier camino, vía pública, calle o sendero mantenible a expensas del erario y dedicado al uso público

В соответствии с данным Законом автомагистраль определяется полностью или частично как любая дорога, магистраль, улица, путь или проезд, финансируемые за государственный счет и предназначенные для общественного пользования

—El concepto lo entiendo, sí, pero para usarlo... tendría que ponerme a usarlo y no tengo tiempo, la verdad.

Но чтобы ее применять... ее нужно применять, а у меня нет времени!

Supongo, que entiendo por qué ésa es la única parte que recuerdas.

Я понимаю почему ты помнишь именно эту часть легенды.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении entiendo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова entiendo

Что означает cosa в испанский?