Что означает entonces в испанский?

Что означает слово entonces в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию entonces в испанский.

Слово entonces в испанский означает тогда, затем, поэтому. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова entonces

тогда

adverb (в то время)

Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra.

Если это выглядит как война, звучит как война и убивает как война, тогда это на самом деле война.

затем

adverb (потом)

Entonces el motor dejó de funcionar de repente.

Затем движок внезапно сдох.

поэтому

adverb ([Palabra que expresa que algo es o debería ser la consecuencia de otra cosa].)

Zathras no quiere nada, entonces no obtiene nada.

Затрас ничего не хочет, поэтому у Затраса ничего нет.

Посмотреть больше примеров

—Entonces, ¡no he perdido mi toque!

– Значит, я все же не потерял сноровку!

Entonces vea cómo el milagro de la entrega transmuta el sufrimiento profundo en paz profunda.

Затем наблюдайте, как чудо сдачи превращает глубокие страдания в глубокий покой.

Entonces, Castlemould dijo en voz alta: —Entraré el primero.

После чего Каслмоулд громко произнес: — Я войду первым.

Entonces, a las nueve y media, nos dirigimos hacia Tanglewild.

Затем, в половине десятого, мы отправляемся на Тэнгвилд.

Si hubiese aparecido un segundo después, lo habría oído todo... ¡y entonces me habría visto obligada a matarlo!

Если бы он вошел секундой позже, то все услышал бы — и тогда мне пришлось бы убить его!

Ya lo habíamos empezado a llamar el Spin para ese entonces.

Тогда мы уже начали называть это «Спином».

Entonces, nuestra gente empezó a desesperar.

Наши ребята стали впадать в отчаяние.

Esta conversión problemática pondría entonces en juego el principio de cuius regio, eius religio en el Electorado.

Позднее это положение трансформировалось в принцип cujus regio, ejus religio.

Para entonces solo quedaban algunos fragmentos del laberinto, y hoy día las guías turísticas apenas lo mencionan.

Уже в то время можно было увидеть лишь фрагменты лабиринта, а в современных путеводителях о лабиринте почти ничего не упоминается.

Si no quieres romper con él, entonces, ¿por qué la idea de conocer a sus padres te hace sentir un pavor indescriptible?

Если ты не хочешь порвать с ним, тогда почему мысль о встрече с его родителями наводит на тебя невыразимый ужас?

Entonces le pregunté: «¿Le han puesto multas por exceso de velocidad?».

— За превышение скорости штрафуют? — спросил я.

Entonces tenemos la identidad de los otros.

Личности установлены?

Por aquel entonces mis hermanos tenían un maestro que era jorobado.

В это время у моих братьев был воспитатель, горбатый человек.

Entonces me vestí y salí a buscarla.

Тогда я оделся и пошел ее искать.

Debido a esas autorizaciones especiales, únicas en la Unión Europea, se reprochaba entonces a Luxemburgo el alentar la trata de mujeres.

Из-за этих специальных разрешений, не имеющих аналогов в Европейском союзе, Люксембург обвиняли в поощрении торговли женщинами.

Entonces en la fórmula anterior q hace referencia al número de automóviles producidos, z1 al número de llantas y z2 al de volantes utilizados para la producción.

В приведённой выше формуле величина q будет соответствовать количеству выпущенных машин, z1 и z2 — количеству использованных в производстве шин и рулей соответственно.

—Entonces, hijo, ¿qué podemos ser el uno para el otro?

– Но кем же, дитя мое, доводимся мы друг Другу?

Entonces un día... esa chica y mi mejor amigo, me traicionaron.

Однажды... эта девушка и мой друг предали меня.

Entonces no te importará que los busque.

В таком случае, уверен, что вы не станете возражать против обыска.

Instantes antes de impactar en el agua, Oliver Stone sonrió, y entonces John Carr desapareció bajo las olas.

За миг до погружения Оливер Стоун улыбнулся — а затем Джон Kapp исчез под волнами.

Entonces, ¿qué estás haciendo?

А что делаешь?

Nos agradaría creer que lo está porque entonces el pensador puede explicar las cosas a través de su pensamiento.

Мы хотели бы думать, что так, потому что тогда мыслитель сможет объяснить все вопросы посредством своей мысли.

Hasta entonces, querida esposa.

А до тех пор прощай, дорогая жена.

Y entonces lo mató.

И вы убили его.

—¡Entonces, por Dios, deje de perder tiempo y pregúntele!

— Тогда, Бога ради, перестаньте делать предположения и прямо спросите у него!

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении entonces в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова entonces