Что означает envidioso в испанский?
Что означает слово envidioso в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию envidioso в испанский.
Слово envidioso в испанский означает завистливый, завистник, ревнивый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова envidioso
завистливыйnoun En el pasado, lo he considerado envidioso, embustero y desagradecido. В прошлом я знал его лживым, завистливым и неблагодарным человеком. |
завистникadjective Experiencias amargas me han enseñado: la felicidad y la riqueza atraen a los envidiosos. ¡Qué lástima! Горький опыт меня научил: счастье и богатство притягивают завистников. Какая досада! |
ревнивыйadjective Y está bien que yo sea envidiosa y detestable. И это нормально что я ревнивая и ужасная. |
Посмотреть больше примеров
Creo que no soy envidiosa por naturaleza. Думаю, я не завистлива по натуре. |
Bueno, tal vez envidioso. Ну, может завидую. |
La anciana dama se rió entre dientes. - No seas envidioso. Старуха расхохоталась. -- Не завидуй! |
Mi sobrina está muy malcriada, es egoísta, arrogante, envidiosa, y está decidida a tener siempre la última palabra. Мои племянницы – испорченные, эгоистичные, самонадеянные, завистливые девчонки, привыкшие настаивать на своем. |
¡Que pensasen lo que quisieran los envidiosos! «Пусть думают, что хотят, ревнивцы! |
Mira qué envidiosas franjas de luz ribetean las rasgadas nubes allá en el Oriente. гляди, возлюбленная: луч рассвета пестрит и полосует облака Восточные... |
Conforme iba andando, dirigía miradas envidiosas a los cortesanos que tenían la fortuna de hacer el viaje a caballo. Он с завистью посматривал на придворных, пользовавшихся счастьем ехать верхом. |
La fuerza y el poder explícitos rara vez son seductores; nos vuelven aprensivos o envidiosos. Откровенная сила и власть редко обладают притягательностью, они скорее вызывают у нас страх или зависть. |
Estoy envidiosa de ella pero es una persona muy difícil. Я ей завидую, но... с ней очень трудно. |
No se trata de los envidiosos de siempre, sino de alguien cuyos motivos no alcanzo a comprender. Не обычные завистники, нет, кто-то другой, чьи мотивы мне непонятны. |
El Hombre Negro tiene muchas caras, todas implacables, duras y extrañamente envidiosas. У Чёрного человека множество лиц, и все они неумолимые, суровые и необычайно завистливые. |
Y ambos eran lo bastante avariciosos y envidiosos para tramar el asesinato de Gunnora». И они оба были настолько алчными и завистливыми, что замыслили убийство Гунноры. |
Esas sandeces las propagan los envidiosos y los fracasados; tú, sal del cascarón primero y toma luego vuelo. Эти глупости говорятся завистниками, неудачниками, а ты сперва оперись, потом -ввысь! |
Los demás hacen comentarios, algunos elogiosos, otros envidiosos, sobre el cambio que perciben en ti. Окружающие не одобряют, восхищаются или завидуют переменам, которые с вами происходят. |
Ya en el atrio, dos envidiosos le dijeron al pasar «niña, marica», pero Daniel, el Mochuelo, no les hizo ningún caso. На паперти два завистника на ходу бросили ему: «Девчонка, пискля», но он не обратил на них никакого внимания. |
¿No es posible ser un buen cartógrafo y tener, a su vez, un carácter envidioso? Разве нельзя быть великолепным составителем географических карт и в то же время мелким завистником? |
Pero no piense que soy envidioso. Не подумайте, что я завистлив. |
La gente puede ser tan envidiosa, a pesar de que estaban haciendo dinero con ella. Поэтому ей все завидовали. Хотя деньги они зарабатывали, благодаря ей. |
Oposición de los envidiosos pueblos vecinos Сопротивление завистливых соседей |
¡Oh, los locos envidiosos que decían que el dinero no lo era todo! Ах, до чего же завистливы и глупы люди, которые твердят, что деньги – это еще не все! |
Pero Jonatán el hijo de Saúl no es envidioso. Но Ионафа́н, сын Сау́ла, не завидует Давиду. |
Te muestras celoso y envidioso. Тобой движет зависть и ревность. |
Krishnamurti: En otras palabras, siendo envidioso, ¿cómo puede uno estar libre de la envidia sin que haya disciplina? Кришнамурти: Иными словами, если человек завистлив, то как он сумеет освободиться от зависти без помощи дисциплины? |
El nuevo imperio germánico se ha levantado, majestuoso y temible, burlándose de sus envidiosos y de sus enemigos. Новая Германская империя встала величавая и грозная, смеясь над своими завистниками и врагами. |
Los viernes Alma tendía a sufrir los pensamientos más lúgubres y envidiosos acerca de su hermana. По пятницам Альму обычно обуревали самые черные и завистливые мысли в отношении сестры. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении envidioso в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова envidioso
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.