Что означает esattamente в итальянский?

Что означает слово esattamente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию esattamente в итальянский.

Слово esattamente в итальянский означает точно, ровно, верно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова esattamente

точно

adverb

Tom non sa esattamente quando Mary tornerà a casa.

Том точно не знает, когда Мэри придёт домой.

ровно

adverb

Tom ritardò esattamente di un minuto, - né più, né meno.

Том опоздал ровно на одну минуту — ни больше, ни меньше.

верно

adverb

Okay, ma te lo diro'solo se indovini esattamente la persona, la posizione e la collezione.

Хорошо, но я расскажу, если ты верно назовешь человека, акт и коллекцию.

Посмотреть больше примеров

Esattamente, cosa pensi che farai sul pianeta?

Что именно, ты собираешься делать на планете?

I modelli che esistono no sono mai del tutto regolari, e non sebrano mai ripetersi esattamente.

" какие бы это ни были формы, они не € вл € ютс € ни правильными ни точно повтор € ющимис €.

Il nome si pronuncia esattamente allo stesso modo.

Названия произносятся почти одинаково.

«Perché devo sapere esattamente dove va e quando tornerà a casa.

— Потому что я должен точно знать, куда и зачем она уходит и как будет возвращаться назад.

Non siamo esattamente amici.

Мы, однозначно, не друзья.

- Non esattamente, - rispose Delsa. - Perché hai dato fuoco alla casa?

— Не совсем, — ответил Делса. — Но почему ты пытался поджечь свой дом?

Fu allora che capii esattamente ciò che voleva fare; fu allora che capii pure che ci sarebbe riuscito.

Только тогда я понял до конца, что он собирается совершить; и ещё понял, что он это совершит, и очень скоро

Tua figlia ha esattamente due bambini!

У неё детей всего двое.

Esattamente.

Вот именно.

Cosa hanno detto gli avvocati, esattamente?

Что конкретно сказали поверенные?

Significa, ascoltami bene, che da questo momento in avanti farai esattamente come ti ordino di fare.

Это означает, что с настоящей минуты вы делаете ровно то, что я приказываю.

La McCoy sapeva che non era esattamente un invito di cortesia.

Маккой поняла, что этот вопрос задан не из простой любезности.

Esattamente.

Именно.

Se il risparmio è un dolore immediato in cambio di un piacere futuro, il fumo è esattamente l'opposto.

Сбережения связаны с неудобствами сейчас ради удовольствия в будущем, а курение — как раз наоборот.

Di cosa hai esattamente paura?

Чего ты действительно боишься?

Dunque, pur sottostando esattamente a quanto voleva Gilbert, qualcuno sarebbe morto.

Значит, если она исполнит все, что хочет Гилберт, кто-то все равно должен будет умереть.

Esattamente.

Именно так.

È fantastico vivere esattamente nello stesso momento’.

Как странно, что мы живём в одно и то же время!""

E a quanto, esattamente, stimi che ammonti?

И какую ты полагаешь получить за нее плату?

Qual è esattamente la tua relazione con Tommy?

В каких именно отношениях вы с Томми?

Funziona esattamente come il nostro cervello, non come una macchina.

Оно работает, следуя направленности нашего разума, а вовсе не так, как работают машины.

Non capisce esattamente perché questi tizi se ne vadano in giro con una siringa piena di sangue fresco.

Тут она чего-то не въезжает: зачем этим парням разгуливать со шприцем только что взятой крови?

«Devi stare attento e fare esattamente quello che ti dico.

– шепчет она. – Тебе надо быть очень внимательным и делать в точности то, что я скажу.

E' esattamente quello che avviene con quei pomodori che io vendo al colonnello Cathcart.»

В точности то же самое происходит с помидорчиками, которые я продал полковнику Кэткарту.

«Zarubin ha scoperto quali sono stati esattamente gli acquisti della nostra amica.

- Зарубин установил, какие вещи приобрела наша мадам.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении esattamente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.