Что означает esbeltez в испанский?
Что означает слово esbeltez в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию esbeltez в испанский.
Слово esbeltez в испанский означает стройность, элегантность, изящество, изысканность, утонченность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова esbeltez
стройность(slenderness) |
элегантность(elegance) |
изящество(elegance) |
изысканность(elegance) |
утонченность(elegance) |
Посмотреть больше примеров
Poco importa que muchos de estos prototipos de esbeltez se mantengan en un estado de ayuno casi constante. Никому нет дела до того, что многие из этих изящных моделей держат себя на грани истощения! |
Durante las recepciones, a los invitados les maravillaba la esbeltez de sus anfitriones. На приемах гости восхищались стройностью хозяев. |
Aparentemente tenía la suavidad del marfil y la esbeltez de una torre. Она была, очевидно, такой гладкой, как слоновая кость и такая стройная, как столп. |
¡Ya no, con las píldoras de la esbeltez del doctor Gordon!» Вам помогут чудо-пилюли доктора Гордона!» |
El ambiente social de hoy día que tanto ensalza la esbeltez contribuye a este odio que algunas personas con exceso de peso sienten hacia sí mismas. Сегодняшняя общественная обстановка, в которой восхваляется стройность, содействует тому, что некоторые слишком полные ненавидят сами себя. |
La esbeltez de aquellas piernas siempre le levantaba el ánimo, le hacía sentirse orgulloso. Стройная линия ее ног неизменно приводила его в хорошее настроение, заставляла гордиться. |
Los vestidos más largos y ceñidos de finales de 1930 le sentaban bien a Edda gracias a su estatura y esbeltez. Длинные приталенные платья, вошедшие в моду в начале 30-х годов, чрезвычайно шли Эдде, подчеркивая ее рост и стройность. |
La mayor esbeltez de las columnas corintias ya hace más percepti ble en ellas el ritmo. Уже большая стройность коринфских колонн делает в них ритм заметнее. |
Perdió —no de manera gradual, sino con rapidez— su esbeltez, su gracia, y toda ella se volvió basta. Не постепенно, но вдруг, сразу, она лишилась своего изящества, природной грации; и вообще все в ней стало грубее. |
Según Laurie Mintz, profesora adjunta a la cátedra de Psicopedagogía, “se tenía la idea de que las mujeres con más peso se sentían peor que las delgadas tras ver imágenes del ideal de esbeltez en los medios de comunicación”. По словам адъюнкт-профессора Лори Минц, психолога и консультанта в сфере образования и обучения, «многие думают, что, глядя на моделей в средствах массовой информации, полные женщины расстраиваются больше, чем стройные». |
cambio de estado - decoração — decoración - artefato — artefacto - enfeite, ornamentação, ornamento — adorno, apatusco, decoración, guarnición, ornamento - apariencia, aspecto - graça, graciosidade — aire, elegancia, esbeltez, gala, galanura, gallardía, garbo, gentileza, gracejo, gracia, graciosidad - artista — artista - ser [Hyper. changement d'état (fr) - decoração - artefato — артефакт, предмет материальной культуры - enfeite, ornamentação, ornamento — орнамент, украшение - aspect visuel (fr) - graça, graciosidade — грациозность - artista — артист, мастер своего дела - be (en) [Hyper. |
Beau Brummel se enorgullecía de dos cosas: la esbeltez de su figura y su ingenio mordaz. Бо Браммел гордился двумя вещами: своей подтянутостью и едким юмором. |
La suavidad de sus pechos, la esbeltez de su cintura, la longitud y forma de sus piernas, todos estos factores predicen los beneficiosos y saludables años que se obtienen con una prostituta. Мягкость ее груди, ее узкая талия, длина и форма ее ног, все эти факторы определяют, сколько лет проститутка прослужит. |
Su altura y esbeltez están de acuerdo con la de los habitantes actuales de las regiones tropicales. Высота и стройность остова скелета полностью совпадают с типом скелета людей, живущих сейчас в тропических регионах. |
Su traje masculino, que acentuaba su esbeltez y la armonía de sus formas, atraía la mirada de aquellos hombres. Ее мужской костюм, подчеркивавший ее стройность и гибкость, очевидно, привлекал взоры этих людей. |
Él volvió a casa y se puso a soñar con los ojos, la sonrisa, la esbeltez y la piel de Pamela. Он отправился домой: мечтать о её глазах и улыбке, её стройной фигурке, её коже. |
La gente siempre me felicita por la esbeltez de mi figura, pero créame, lo devoro todo, como un lobo feroz. – Люди всегда осыпали комплиментами мою стройную фигуру, но, поверь, я ем, словно дикий волк! |
No sin razón fue su esbeltez. Не без оснований был ее стройность. |
Gudrun plegó su elegante esbeltez sobre el sofá y Stephen sirvió escocés en vasos de lavarse los dientes. Гудрун изящно расположилась на диване, а Стивен плеснул виски в стаканы для чистки зубов. |
El spencer fue inventado, como su nombre indica, por un lord sin duda orgulloso de la esbeltez de su cintura[2]. Спенсер, как указывает само название, был изобретен неким лордом, гордившимся своей тонкой талией. |
Para empezar, era un muchacho más bien bajo y de extremada esbeltez de cuerpo. Для начала, это юноша мелкий и крайне хрупкий телом. |
La larga cabellera rubia y la esbeltez de su silueta le conferían al joven oficial una belleza casi femenina. Длинные золотистые волосы и изящное тело делали юного офицера почти женственно привлекательным. |
El cuerpo de Arina recuperó rápidamente su esbeltez y se llenó de vida. Тело Арины стремительно распрямилось, налилось жизнью. |
Toda la velada en la taberna había estado pensando en ella: el perfume de su cabello, la esbeltez de su cuerpo... Весь вечер в таверне он ловил себя на том, что думает о миссис Уилтон, вспоминает аромат ее волос, тепло ее тела. |
La mujer era casi tan alta como Ballard, con la ágil esbeltez de una atleta. Женщина была почти такой же высокой, как Баллард, с той же атлетической статью. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении esbeltez в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова esbeltez
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.