Что означает figlio в итальянский?

Что означает слово figlio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию figlio в итальянский.

Слово figlio в итальянский означает сын, ребёнок, чадо. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова figlio

сын

nounmasculine (discendente diretto maschile del genere umano)

Mio figlio è andato in America a studiare medicina.

Мой сын уехал в Америку, чтобы изучать медицину.

ребёнок

nounmasculine (discendente senza specificazione di sesso)

Tom e sua moglie hanno appena avuto un figlio.

У Тома с женой только что родился ребёнок.

чадо

noun

Il capitano ama la sua nave come un padre suo figlio.

Капитан любит своё судно, как отец любит своё чадо.

Посмотреть больше примеров

2 Nefi 3 riporta le parole di Lehi a suo figlio più piccolo, Giuseppe.

2 Нефий 3 содержит слова Легия, обращенные к его самому младшему сыну, Иосифу.

Le persone che frequentava sua figlia gli erano sempre sembrate sospette.

Друзья дочери всегда казались ему подозрительными.

Tutti i pazienti sono turbati dalla presenza di quest' ultimo, tranne Madeleine, che pensa sia suo figlio.

Большинство пациентов недовольны куклой, за исключением Мадлен, которая относится к ней, как к своему ребенку.

Tua figlia non ha molti amici qui, come sai.

У твоей дочери не так много друзей здесь, уверен, ты это знаешь.

Le sue figlie avevano nomi americani.

Его дочери носили американские имена.

È il figlio del vecchio proprietario, che si è ritirato in campagna».

Он сын прежнего владельца, который переехал в деревню

Noi vogliamo solo aiutare sua figlia.

Мы хотим помочь вашей дочери.

Non posso neppure tenere con me mio figlio.

Я даже не сумела удержать при себе собственного сына!

Non nel senso letterale della parola, ma forse era destinato a crescerla come una sua figlia.

Не в буквальном смысле, но, возможно, ему суждено воспитать её как свою дочь.

«Gli uomini normali arrivano a stare malissimo per la perdita di un figlio.

– Обычные мужчины и те тяжело переживают потерю ребенка.

Anche adesso che sua figlia è nata, cresciuta e morta.

Когда ее дочь родилась, выросла и умерла.

Beniaminita contemporaneo di Mosè il cui figlio Elidad partecipò alla suddivisione della Terra Promessa in possedimenti ereditari. — Nu 34:17, 21.

Вениамитянин, живший в дни Моисея. Его сын Елидад помогал в разделении Обетованной земли на наследственные владения (Чс 34:17, 21).

* Vedi anche Ammon, figlio di Mosia; Helaman, figli di; Mosia, figli di

* См. также Аммон, сын Мосии; Геламан, сыновья Геламана; Мосия, сыновья Мосии

«Sostiene che il figlio le manda venti dollari tutti i Natali e mi ha consegnato centoventi dollari.»

— По ее словам, сын посылает ей на каждое Рождество двадцать долларов.

Crede che sia stata io a uccidere mio figlio?»

Полагаете, что это я убила своего сына?

Carl e'il mio unico figlio.

Карл - мой единственный ребенок.

E'saltato fuori che questa Michelle e'... mia figlia.

Оказалось, что эта Мишель... моя дочь.

Nostra figlia e la sua collega sapevano che aveva bisogno di una testimonianza dello Spirito che ne confermasse la veridicità, quindi prepararono una lezione sullo Spirito Santo.

Наша дочь и ее напарница знали, что ей необходимо получить свидетельство от Духа об истинности этой книги, и потому решили подготовить для нее урок о Святом Духе.

"""Figlio di Bartolomeo,"" feci a voce bassa, per paura di scoppiare a ridere."

— Сын Бартоломео, — тихо сказал я, боясь, как бы не прыснуть со смеху

— Allora in presenza dell'assemblea richiesta io lo riconosco come mio figlio, e come tale lo presento a voi.

– Тогда в данном собрании я объявляю его сыном и представляю вам.

Siamo figli di Dio, il Padre Eterno, e possiamo diventare come Lui6 se avremo fede in Suo Figlio, ci pentiremo, riceveremo le ordinanze, riceveremo lo Spirito Santo e persevereremo fino alla fine.7

Вы – дитя Бога, Отца Вечного, которому дарована возможность стать таким же, как Он6, если вы уверуете в Его Сына, покаетесь, получите таинства, получите Святого Духа и устоите до конца7.

" Le nostre figlie minori, Phoebe and Nadine, saranno sotto la tutela di Jackson Stansbury.

" Опека над нашими несовершеннолетними детьми, Фиби и Надин, перейдет к Джексону Стэнсбери.

Cercate di conoscere gli insegnanti dei vostri figli e dite loro che vi interessate di vostro figlio e della sua istruzione.

Познакомьтесь с учителями, дайте понять, что вы беспокоитесь о своих детях и что вам не все равно, как они учатся.

L'invio (la nascita) del figlio dà nome a questa rottura.

Послание (рождение) сына знаменует этот перелом.

Devo dirlo, sua figlia e'proprio una bambina fortunata.

Должна сказать, вашей дочери очень повезло.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении figlio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова figlio