Что означает cugino в итальянский?

Что означает слово cugino в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cugino в итальянский.

Слово cugino в итальянский означает двоюродный брат, кузен, кузина, двоюродная сестра. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cugino

двоюродный брат

nounmasculine

Devo andare in aeroporto per incontrare mio cugino.

Я должен поехать в аэропорт, чтобы встретить двоюродного брата.

кузен

nounmasculine

Mio cugino è un karateka di fama internazionale.

Мой кузен — известный во всём мире каратист.

кузина

noun

Andare a letto con tuo cugino non e'contro la legge, almeno non in California.

Спать с кузиной не противозаконно, по крайней мере в Калифорнии.

двоюродная сестра

nounfeminine

Mio cugino avrà un figlio il mese prossimo.

Моя двоюродная сестра родит в следующем месяце.

Посмотреть больше примеров

«Ti avevo detto di rimanere a dormire da tua cugina ieri sera», disse Randolph con aria cupa.

– Я же сказал тебе, чтобы ты ночевал у кузины, – мрачно заметил Рэндольф.

Aelin non era in vena di dividere il cugino con altri, in quel momento.

Аэлина не была расположена делить своего двоюродного брата на тот момент ни с кем.

Il cugino di Tolomeo era uno sciocco e un beone, ma comprendevo i suoi timori.

Кузен Птолемея был глупец и осел, но я понимал его страхи.

Mio cugino si sposa proprio fuori da questa città e ho perso la lista di alberghi che mi aveva dato.

Мой двоюродный брат женится здесь недалеко от города, и я потерял визитку с названием отеля, которую он отправил мне.

Questa è la prima notte in cui si mostrano a Natasha i nuovi cugini, zii e zie.

Вот первый вечер, знакомство Наташи с новыми кузенами, дядями и тетями.

No, cugino, presto o tardi sarebbe scappata di nuovo e sarebbe tornata dagli hjjk.

Нет, кузен, она все равно через некоторое время сбежала бы к ним.

esclamò la cugina, «come ti hanno trattata male!

- воскликнула ее кузина.- Как дурно они обошлись с тобою!

E'mia cugina.

Она моя кузина.

Era sempre stata in mezzo alla gente: fratelli e sorelle, amici e cugini, cugini di cugini.

Всегда кругом были люди: братья и сестры, подруги и дальние родственники.

Smith, cugino di suo padre.

Смитом, двоюродным братом отца.

Me lo disse la cugina Mathilda.”

Мне рассказала это кузина Матильда.

— Sono stata condannata a morte dopo essere fuggita dal castello di vostro cugino.

– Разве меня не приговорили к смерти, когда я исчезла из поместья твоего кузена?

La vostra figlia, sorella, nipote e cugina preferita, Kate.

Ваша дочь, сестра, племянница, и любимая кузина, Кейт. "

Ma tuo cugino non spiega perché tu sia qui, Ricky.

– Но твой кузен никак не объясняет твоего присутствия здесь, Ричи.

Era certa che il cugino le avesse già calcolate tutte.

Она не сомневалась, что брат все их уже просчитал.

Cugino, sono davvero lieto che entrambi desideriamo rinnovare il trattato di pace tra i nostri due Paesi.

Я рад, что мы оба желаем возобновить мирный договор между нашими странами.

Insieme a due cugini l’uomo portò il colpevole nella foresta.

Вместе с двумя братьями он привел убийцу в лес.

Siete cugini per parte di madre o... come?

А вы что действительно двоюродные братья?

‘Ali era più giovane del cugino e suocero Maometto, ma molto più anziano di ‘Â’isha, come lo era sua moglie Fatima.

Али был моложе своего двоюродного брата и тестя, Мухаммада, но намного старше Аиши, как и его жена Фатима.

Mio cugino la rimproverò, e lei voleva tornare a Liegi; ma sua moglie l'ha calmato.

Кузен ее отругал, и она хотела вернуться в Льеж, но его жена его успокоила.

— Zio Henry, sarete certamente affamato, come pure mio cugino.

— Дядя, ты, разумеется, голоден, и мой кузен тоже.

Finalmente, invece, ecco: E monsieur non è neanche sceso al funerale del cugino?

Наконец голос прозвучал опять: - А месье даже не поехал на похороны кузена?

Forse era la distanza Jacob era l’unico che si riferiva ai cugini israeliani chiamandoli i nostri cugini israeliani.

"Джейкоб был единственным, кто называл израильских кузенов ""наши израильские кузены""."

Ci siamo incontrati nell'officina di mio cugino.

Мы встречались в гараже моего кузена.

Poi, come se fosse la conclusione più importante che poteva raggiungere: - Ho una cugina.

Затем, словно это был главный вывод из моих слов, он добавил: – У меня есть кузина!

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cugino в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова cugino

Что означает cucina в итальянский?