Что означает foutre dehors в французский?
Что означает слово foutre dehors в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию foutre dehors в французский.
Слово foutre dehors в французский означает вышвырнуть, вышвыривать, выбрасывать, вычёркивать, зачеркнуть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова foutre dehors
вышвырнуть(kick out) |
вышвыривать(kick out) |
выбрасывать
|
вычёркивать
|
зачеркнуть
|
Посмотреть больше примеров
Ils vont nous foutre dehors, je connais la musique. — Ils ne me foutront pas dehors. — Privilèges. — Ouais. Они нас выставят наружу, я знаю эти дела. — Меня не выставят. — Привилегии? |
Si seulement je pouvais les foutre dehors, condamner la chambre et les empêcher de saccager mes souvenirs. Мне хочется выставить ее вон, запереть комнату и лишить их возможности надругаться над моими воспоминаниями. |
Je suis assez soûl pour te donner une chance avant de te foutre dehors. Полагаю, я выпил достаточно для того, чтобы дать тебе шанс, прежде чем вышвырнуть тебя отсюда. |
Quest-ce que vous étiez en train de foutre dehors, à pareille heure, de toute façon? Что, черт побери, ты делал в такое время на улице? |
Foutre dehors le gars qui ne fait pas partie du groupe des cools. Выгнали парня, который не вписывался в ваш клуб крутых парней. |
Tu crois pouvoir me foutre dehors? Думаешь, сможешь вышвырнуть меня? |
Me force pas à te foutre dehors. Сынок, не заставляй меня выкидывать тебя отсюда. |
Il aurait joué au billard avec le type que tu viens de foutre dehors ? Он еще играл в бильярд с тем типом, которого ты сейчас выставила. |
Une raison de plus de le foutre dehors. Ещё одна причина убрать его с моей собственности. |
— Je m’en vais te les foutre dehors, ces deux cloches, Herb ! – Я сейчас выкину отсюда этих мерзавцев, Герб! |
Tout ce qu'ils ont jamais fait pour moi est de me foutre dehors de ma propre maison. Все, что они когда-либо для меня сделали, это вышвырнули из дома. |
Qu'est-ce qui te faire croire que je vais pas prendre la came et te foutre dehors? Почему ты думаешь, что я не заберу у тебя все это... и не выкину твой зад отсюда? |
Ils vont te foutre dehors! Убирайся! |
Son ivrogne de père, on devait tout le temps le foutre dehors il y a quinze ans. Пятнадцать лет назад нам приходилось вышвыривать отсюда эту вечно пьяную скотину каждый божий вечер. |
Me force pas à te foutre dehors Сынок, не заставляй меня выкидывать тебя отсюда |
Cette salope nous a menés par le bout du nez, avant de nous foutre dehors. Эта чугунная стерва отымела нас, как ей захотелось, и выкинула нас на улицу. |
C’était la fois où je t’ai téléphoné pour te demander de venir le foutre dehors. Это было в тот раз, когда я тебе позвонила и попросила приехать и вышибить из него все дерьмо. |
Le foutre dehors? Вышвырнуть? |
Quand je veux, je peux vendre la maison et foutre dehors vos gros culs terreux de bons à rien. Поэтому я в любое время могу продать его и оставить ваши толстые, ленивые, деревенские задницы под открытым небом. |
Quand je veux, je peux vendre la maison et foutre dehors vos gros culs terreux de bons à rien Поэтому я в любое время могу продать его и оставить ваши толстые, ленивые, деревенские задницы под открытым небом |
Tous les deux, on ne se parlait plus vraiment, mais il n’a jamais eu le courage de me foutre dehors. Мы почти не разговаривали друг с другом, но у него никогда не хватало духу выставить меня за дверь. |
Je me fous que vous soyez poli ou que tout le monde perde la face, mais trouvez un moyen de le foutre dehors. Мне все равно: мягко это будет или все потеряют лицо, но придумай, как его выгнать. |
Je n'aime pas foutre un invité dehors, mais les bornes sont dépassées. Терпеть не могу выгонять гостей, но... |
Tu sais pas foutre les filles dehors. Не умеешь выгонять женщин. |
J'imaginais que des clébards n'aboyant pas quand ils galopaient dehors devaient être foutrement bien dressés. Я подумал, что собаки, которые бегают и не лают, должны быть очень хорошо выдрессированы. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении foutre dehors в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова foutre dehors
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.