Что означает geignement в французский?
Что означает слово geignement в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию geignement в французский.
Слово geignement в французский означает хныканье. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова geignement
хныканьеnoun |
Посмотреть больше примеров
Kalina Ivanovitch sourit, émit un geignement, puis sourit à nouveau Калина Иванович улыбнулся, крякнул, еще раз улыбнулся |
Deux geignements ou plus, c’était un garçon-j’ai-faim, prêt à engloutir deux litres de porridge. Два хныка соответствовали Голодному Мальчику, который не прочь усвоить пару галлонов овсянки. |
La voix d’Oreilles de Cerf se changea en un détestable geignement cupide. « “Le beau garçon ! "Голос Уха Оленя изменился, стал похож на мерзкий вкрадчивый шепот. — ""Что за прекрасный мальчик"" сказал незнакомец." |
Le capitaine ne parvient plus à distinguer ses geignements de ceux de son vaisseau. Капитан уже не отличает стонов корабля от своих собственных. |
« Douceur a dit qu’il fallait de l’eau au maître, insista-t-il avec son plus beau geignement. –;Конфетка сказала, что хозяину нужно как можно больше воды, — произнес он, старательно хныкая. |
Le geignement devint un cri: Tu mas déjà demandé ça hier! – Паническое нытье перешло в крик: – Ты вчера меня уже спрашивал! |
Will, commença-t-elle avant d’être interrompue par les geignements d’un chien adulte à l’extérieur. — Уилл, — начала она, но тут снаружи заскулила собака. |
Je pourrais le saisir entre mes dents, mais je m’accroupis plus bas, je tremble, je pousse des geignements. Я мог бы схватить его зубами, но лишь сильнее съеживаюсь, дрожу и скулю. |
hurla le tripoteur de casque dont la voix se perdit au milieu des gémissements et des geignements des Nac mac Feegle. — Шоб вам в глотку! — завопил шлемовращатель, но его голос был потерян в воплях и стонах Нак Мак Фиглов. |
La lumière ne fut pas aussi éclatante qu’avec le prince, mais au moins Jerzy cessa son affreux geignement. Такого же яркого свечения, как я помнила, не было, но по крайней мере жуткое пение Иржи прекратилось. |
Pénélope geigne doucement, et je vois bien qu'elle a faim aussi. Пенелопа тихонько повизгивает и я могу сделать вывод, что она также голодна. |
Les enfants se chamaillaient sans prêter aucunement attention aux geignements nasillards de leur père. Дети дрались, полностью игнорируя гнусавые жалобы отца. |
Cessez vos geignements et sortez nous de ce confinement ennuyeux. Прекрати нести вздор и освободи нас из этого утомительного заточения. |
[ GEIGNEMENT ] Vous allez trouver la Ruche, pas vrai? Ты ведь найдешь Улей, да? |
Mon dos tenait compte de toutes les fondrières et j'entendais les geignements contenus de ma voisine. Я считал спиною все ухабы и слышал сдержанные стоны соседки. |
Ce foutu sournois de merde, avec ses écharpes stupides et son geignement obséquieux Мелкий мерзкий хорёк с дурацким... шарфом и раболепным нытьём. |
» Vimaire perçut le tout petit geignement de la peur dans la voix du bonhomme, mais les vieux flics sont des coriaces. Ваймс услышал тонкие нотки страха в голосе человека, но старый коп был несгибаем. |
Son odeur de vampire était tout aussi enivrante que la nuit dernière, et elle lâcha un geignement. Его вампирский аромат был таким же опьяняющим, как и прошлой ночью, и заставил ее застонать. |
Que je geigne et tremble dans cette pièce, en attendant qu’un homme fort vienne me sauver ? Чтобы я забилась в угол и дрожала там в ожидании, пока сильные мужчины меня спасут? |
Il se souvient du jour où une femelle est sortie du terrier en portant dans la gueule son petit de quatre jours, qu’elle a déposé à ses pieds en poussant quelques geignements. Он вспоминает случай, когда одна самка, вытащив из норы своего четырехдневного крошку, поднесла его в зубах к Алану и, заскулив, положила к его ногам. |
Après un long moment il perçut un geignement lointain, peut-être même un “À l’aide” isolé. После долгого ожидания он услышал далекий стон, может, даже призыв на помощь. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении geignement в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова geignement
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.