Что означает gustaría в испанский?
Что означает слово gustaría в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gustaría в испанский.
Слово gustaría в испанский означает хотел бы, желать, хотеть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова gustaría
хотел быverb Me gustaría quedarme y charlar, pero tengo que irme a una reunión. Я хотел бы остаться и поболтать, но мне нужно идти на встречу. |
желатьverb Mientras tanto, ¿te gustaría escuchar una canción que escribí sobre los problemas en Sudán? А тем временем, не желаешь ли послушать песню, которую я посвятил проблемам в Судане? |
хотетьverb Me gustaría dedicar esta canción a María, la mujer más guapa del mundo. Я хочу посвятить эту песню Мэри — самой прекрасной женщине на свете. |
Посмотреть больше примеров
Pero me gustaría que viviesen más cerca. Но мне бы хотелось, чтобы они жили поближе. |
—Sí, pero me gustaría —dijo Volodia sintiendo cómo un sudor frío le cubría la espalda y el cuello. — Да, я бы желал, — сказал Володя, чувствуя, как холодный пот выступал у него по спине и шее. |
—¿A vos os gustaría que volvieran? — А вам бы хотелось, чтобы они вернулись? |
No me gustaría aburriros repitiendo cosas que ya sabéis. Мне бы не хотелось надоедать вам, повторяя то, что вы уже знаете. |
Lo que estoy diciendo es que me gustaría ir a donde me necesiten. Мне кажется, что я должна пойти туда, где во мне нуждаются. |
Por fin, Eisenhart dijo: «Y por todo esto, me gustaría preguntarles si va a haber algún voluntario...» Наконец, Эйзенхарт сказал: “Итак, мне хотелось бы знать, будут ли добровольцы...” |
Me gustaría que dejaras Milton. Я хочу, чтобы ты покинул Милтон. |
—¡Me gustaría tener su cerebro! — Хотел бы я иметь вашу голову! |
Seguro que te gustaría tener una bolsa de hielo ahora mismo, ¿verdad, hippy? Тебе и самому теперь мешочек льда бы не помешал, а, хиппарь? |
Una vez dijo: «Me gustaría ver la cara de la pulcra Priscilla si me encontrara en la cama con su hija». – Хотел бы я видеть лицо этой гордячки Присциллы в момент, когда она застанет меня в постели с ее дочерью! |
—Me gustaría hablar con la persona que vive en esta casa y que haya sido amigo de Aurelia Collins. — Мне бы хотелось поговорить с кем-нибудь в этом доме, кто мог знать Аурелию Коллинз |
Me gustaría saber... Sonaron unos golpes en la puerta, y un policía de paisano se detuvo en el umbral. Было бы интересно узнать... В дверь постучали, и на пороге появился полицейский в штатском. |
Pero me gustaría verles a usted y al doctor Herlinger aquí, mañana a las ocho de la mañana. Но я бы хотела встретиться с вами и с доктором Херлингером завтра в восемь ноль-ноль здесь. |
Con eso, me gustaría decir que jack Lord dijo esto hace casi 10 años. Я просто скажу то, что было сказано Джеком Лордом почти 10 лет назад. |
Susan, me gustaría que lo escribieras de todos modos. Сьюзан, я бы всё равно хотела, чтобы Вы это напечатали. |
Me gustaría contar con tu apoyo. Мне бы не помешала ваша поддержка. |
–Me gustaría ver las grabaciones de la noche pasada. – Я бы хотел посмотреть записи, сделанные прошлой ночью. |
" ¿Como te gustaría coger al hombre más poderoso del mundo esta noche? " " Не хотелось бы тебе переспать сегодня с самым могущественным человеком планеты? " |
Me gustaría recordarles que el documento en absoluto es politizado. Напомню, что Заявление никакой политизации не содержит. |
Así que me gustaría asegurar que esta batalla no se hiciera realidad. Поэтому я готова на всё, чтобы боя не было. |
Me gustaría ir con vosotras si tuviera tiempo. Я бы поехала с вами, если бы у меня было время. |
Sea como fuere, la primera vez... con usted, no sé... me gustaría que pudiera ser perfecta. Кроме того, в первый раз... особенно с вами... хочется быть в полной форме |
Y me gustaría saber por qué. И я бы хотел знать, почему. |
Me gustaría moverme y sentarme al lado de Caroline. Я хочу пересесть ближе к Кэролайн. |
Me gustaría ayudarle a que sea capaz de vivir con su pasado. Я имею в виду, что хочу помочь ему смириться со своим прошлым. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gustaría в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова gustaría
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.