Что означает hemorragia в испанский?
Что означает слово hemorragia в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hemorragia в испанский.
Слово hemorragia в испанский означает кровоизлияние, кровотечение, геморрагия, кровоток. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова hemorragia
кровоизлияниеnounneuter (Fuerte pérdida de sangre dentro o desde el cuerpo.) Me temo que tengo hemorragia interna. Боюсь, у меня внутреннее кровоизлияние. |
кровотечениеnoun Sí, la mayoría de hemorragias internas y descomposición del tétano de los huesos. Да, главным образом, от внутреннего кровотечения и распада костного мозга. |
геморрагияnoun Seguro que también puede con una hemorragia subaracnoidea genética. Держу пари, она даже побеждает генетически приобретённую субарахноидальную геморрагию. |
кровотокnoun (кровотечение) Esto ayudará a detener la hemorragia, quita la inflamación. Окопник поможет остановить кровоток и опухание спадёт. |
Посмотреть больше примеров
Es mi culpa que tuvo una hemorragia. Это из-за меня у неё кровоизлияние. |
Seguro que también puede con una hemorragia subaracnoidea genética. Держу пари, она даже побеждает генетически приобретённую субарахноидальную геморрагию. |
Al cabo de un momento, gritó a Ben: —¿Qué hay de la hemorragia? Потом крикнул Бену: — А с кровотечением что будем делать? |
La otra opción es, cerrarlo y esperar que la hemorragia se detenga por sí sola. Другой вариант - мы не будем ничего делать, и будем надеяться что кровотечение остановится само по себе. |
Un desafío igual de importante es la debilidad de nuestro sistema de salud, un problema común entre los países de la región, que se ve exacerbado por la insuficiencia de profesionales de la salud —incluso podría hablarse de drenaje o hemorragia de profesionales de la salud— que se van a otros países con más medios, así como por la insuficiencia del conjunto de capacidades e infraestructura para una atención de calidad. Не менее серьезным вызовом является слабость нашей системы здравоохранения — и это проблема, присущая и другим странам региона, усугубляемая недостаточным числом практикующих медработников, — можно было бы даже сказать, «утечкой мозгов» или «оттоком крови» практикующих медработников из нашей в другие, более обеспеченные страны, — а также слишком слабые для качественного здравоохранения профессиональная структура и инфраструктура. |
Sí, la mayoría de hemorragias internas y descomposición del tétano de los huesos. Да, главным образом, от внутреннего кровотечения и распада костного мозга. |
Puede haber tenido una hemorragia cerebral o un ataque cardiaco. У него кровоизлияния в мозг или сердечный приступ. |
En enero de 1979 Aase Lykketoft falleció de un hemorragia intracraneal. В январе 1979 году Осе Люккетофт умерла от внутричерепного кровоизлияния. |
Causa de la muerte... hemorragia cerebral masiva causada por un picahielos penetrando el cerebro. Причину смерти... обширное кровоизлияние в мозг вызванное ножом для колки льда застрявшим в голове |
Las principales causas de la mortalidad materna fueron las hemorragias puerperales (el # %), la preeclampsia (el # %), las enfermedades extragenitales (el # %) y las complicaciones sépticas (el # %)** Основными причинами материнской смертности являются акушерские кровотечения # %, преэклампсия # %, экстрагенитальные заболевания # %, септические осложнения # %** |
La hemorragia de la herida en la cabeza se ha detenido, pero estoy segura de que ha contraído una neumonía Кровотечение из раны в голове остановлено, но я уверена, что у него воспаление легких |
Alicia terminó con unas enormes hemorragias internas. Алисия вернулась с обширным внутренним кровотечением. |
Tuviste una fuerte hemorragia durante la transferencia placentaria. Сильнейшая кровопотеря во время переноса плаценты. |
Su hemorragia ya está bajo control. Твое кровотечение под контролем. |
Dentro de las principales causas se encuentran: hemorragias 59%, sepsis 20%, hipertensión 12%, embolia 3%, aborto 3%, no específicas 3%. Основными причинами смертей были следующие: кровотечение - 59%, сепсис - 20%, гипертония - 12%, акушерская эмболия - 3%, аборты - 3%, и прочие причины - 3%. |
Cuando se descubrió que sufría una hemorragia grave, estuvo sin recibir asistencia médica durante al menos tres horas. Даже когда у него обнаружилось сильное кровотечение, как минимум в течение трех часов ему не оказывалось никакой медицинской помощи. |
▪ Durante ciertos tipos de operación, suelen administrarse fármacos como el ácido tranexámico y la desmopresina para favorecer la coagulación sanguínea y disminuir la hemorragia. ▪ Во время некоторых операций часто используются такие препараты, как транексаминовая кислота и десмопрессин для стимуляции свертывания крови и уменьшения кровопотери. |
Las causas más comunes de la mortalidad materna son las complicaciones por hemorragias. Главными причинами материнской смертности являются осложнения, связанные с кровотечением. |
Fue entonces que me enteré que había sufrido una hemorragia cerebral. Только тогда я узнал, что перенес кровоизлияние в мозг. |
* hemorragias (sangrado abundante); * геморрагия (обильное кровотечение); |
La ecografía mostró hemorragia alrededor de su corazón. Ультразвук показал кровотечение вокруг сердца. |
Podría ser una hemorragia o que se haya movido el clip. Может быть возобновление кровотечения или соскальзывание клипсы. |
Cada año 5 millones de mujeres son hospitalizadas para el tratamiento de complicaciones relacionadas con abortos, como hemorragias o sepsis. Каждый год пять миллионов женщин госпитализируются для лечения осложнений при абортах, таких, как кровотечение и сепсис. |
La segunda resonancia muestra hemorragia en el cerebro de Mia. Вторые анализы выявили кровотечение у Мии в мозге. |
Sólo tenemos que detener esta hemorragia. Надо остановить кровотечение. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении hemorragia в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова hemorragia
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.