Что означает hernie discale в французский?
Что означает слово hernie discale в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hernie discale в французский.
Слово hernie discale в французский означает грыжа межпозвоночного диска. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова hernie discale
грыжа межпозвоночного диска
|
Посмотреть больше примеров
Ou une hernie discale. Может быть разврыв диска. |
Un chirurgien orthopédique de Jackson avait bâclé une opération de routine, une intervention sur une hernie discale. Хирург-ортопед в Джексоне неудачно провел самую обыкновенную операцию по удалению грыжи межпозвоночного диска. |
Je me remets d’une hernie discale, qui me compressait un nerf dans le dos. Сейчас я заканчиваю курс лечения после смещения позвоночного диска, вызвавшего защемление нерва в спине. |
Vous avez soigné sa mère pour une hernie discale, il y a trois ans. Ты лечил её мать, Айлин, от межпозвоночной грыжи 3 года назад. |
Simule une hernie discale ou pisse toi dessus. Защеми позвонок или обмочись. |
La chirurgie est parfois nécessaire pour corriger certaines lésions ou atténuer la douleur due à une hernie discale. Чтобы устранить проблемы или уменьшить боль, вызванную грыжей межпозвоночных дисков, может быть необходима операция. |
Je t'ai dit que j'avais une hernie discale? Une L5 ou je sais pas quoi. Эй, я рассказывал тебе, что у меня грыжа межпозвоночного диска? |
Le 21 novembre 2005, Anselmo subit une intervention chirurgicale pour réparer les dommages causés par une hernie discale. 21 ноября 2005 года Ансельмо всё же перенёс операцию, проведённую для того, чтобы вылечить дегенеративную болезнь позвонка. |
ES Dolores Gómez Cubero, Sclérose Dorsolombaire, Hernie discale cervicale C5-6, C6-7 et dorsale D8-9. IT Джакомо Ричиарди, Аномалия Арнольда Киари Ι и синдром напряженного спинного мозга. |
Rita justifia par sa hernie discale (c’était la première fois que Leonard en entendait parler) son inaptitude à voyager. Рита, сославшись на грыжу межпозвоночного диска (он впервые об этом слышал), сказала, что не может никуда ездить. |
Elle a de multiples hernies discales qui empiètent sur ses racines nerveuses, ce qui lui cause une douleur aux jambes. У неё множественные дисковые грыжи, защемляющие нервные корешки, что вызывает боль в ногах. |
J’ai été soigné et, peu après, j’ai repris mes activités quotidiennes malgré des douleurs récurrentes dues à une hernie discale entre le cou et la cage thoracique. Правда, время от времени я испытывал боль из-за грыжи межпозвоночного диска, образовавшейся между шейным и грудным отделом позвоночника. |
J'ai une hernie discale. У меня спинномозговая грыжа. |
Vous avez une hernie discale, mais c'est vraiment minime. Смещён межпозвонковый диск, но незначительно. |
Des gens sont mort d'une hernie discale. Ущемлённая грыжа смертельна. |
Ou une hernie discale Может быть разврыв диска |
Il ne souffrait pas de la maladie d'Hodgkin et n'avait qu'une hernie discale. Правительство далее сообщало, что г‐н Найюф не страдает болезнью Ходжкина и что его беспокоит лишь грыжа межпозвоночного диска. |
La hernie discale est l’une des principales maladies du dos chez les jeunes adultes et ceux d’âge moyen. Грыжа межпозвоночных дисков — главная причина болезни спины у людей молодого и среднего возрастов. |
Et à présent, cette hernie discale. А теперь ещё позвоночник, и я просто.... |
Carol a une hernie discale en L4, 5. У Кэрол грыжа на 4-ом и 5-ом поясничных позвонках. |
Dis-lui, euh, basé sur les nausées et la fièvre, que c'est une hernie discale. Скажи ему, что судя по тошноте и лихорадке, произошло ущемление. |
Ayant diagnostiqué une hernie discale, son médecin lui prescrivit de réduire sensiblement ses activités physiques. Врач сказал ей, что вследствие повреждения межпозвонкового диска, она должна значительно ограничить свою физическую работу. |
Depuis son accident de travail, mon mari souffre d’une hernie discale. У моего мужа, в результате несчастного случая на работе, произошло смещение межпозвоночного диска. |
ES Juan Cabaco, Scoliose et trois hernies discales. С доверием и энтузиазмом я открыла, что наряду с именем доктора Ройо была эффективная медицинская структура, Клиника Корачан, престижная и известная многим итальянским пациентам, страдающим этой редкой патологией. Я также узнала, что существует Торинская Ассоциация, в которую обращаются многие несчастные больные Арнольдом Киари Ι, и что существуют многочисленные свидетельства, письменные и устные, этой чудесной практики. |
J'ai glissé sur une flaque d'eau, et je souffrais d'une hernie discale. Я поскользнулась на луже воды, и сломала межпозвоночный диск. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении hernie discale в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова hernie discale
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.