Что означает gueule в французский?
Что означает слово gueule в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gueule в французский.
Слово gueule в французский означает пасть, морда, рожа. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова gueule
пастьnounmasculine (рот животного) Fermez tous vos gueules! Вы все, заткните свои пасти! |
мордаnounfeminine (Visage, en terme méprisant) Alors j'ai bien matraqué leurs sales gueules. Значит не зря я их по мордам надавал. |
рожаnounfeminine (Visage, en terme méprisant) |
Посмотреть больше примеров
T' as une sale gueule Дерьмово выглядишь |
Allez, la grande gueule... Ну же, ты, скользкий... |
Essayez de l'apprécier, elle est juste un peu grande gueule. Попробуйте ее полюбить, она просто маленькая болтушка. |
Ta gueule Заткнись! |
Ta gueule, Burley. Заткнись, Барли. |
Tommy s’est levé et a tamponné la gueule du mec. Томми встал и захуярил парню в морду. |
Le beau-cul-belle-gueule du jour? Очередная мисс Сиськи-Письки? |
— Je t’entends encore gueuler que t’aurais fait mieux si tu avais eu plus de temps ! – Я не забыл, как ты орал, что ты бы сделал лучше, если бы у тебя было больше времени! |
Je pense qu'on se fout de vos gueule. По-моему, вы переигрываете, парни. |
Reste là où tu es à faire la gueule. Стой там, если ты не в духе. |
– Ne te fous pas de ma gueule, Rita. – Прекрати надо мной издеваться, Рита. |
Ferme ta putain de gueule. Да заткните вы его. |
Le chauffeur du camion freina, montra une gueule toute sale et demanda : — C’est quoi, ce raffut ? Водитель фуры тормознул, показалась чумазая рожа и спросила: о чем шум? |
Ferme ta putain de gueule, Doug. Заткнись, Даг. |
Putain, vos gueules! Заткнитесь! |
Pour qu' il reste quelqu' un pour te casser la gueule Иначе вам достанется кое от кого |
J'ai la gueule de bois et une migraine qui monte. У меня жуткое похмелье, голова раскалывается. |
Tu gueules trop fort! Проклятый горлопан! |
— C’est à vous que je voudrais la faire donner car vous êtes une mauvaise femme qui en a menti par la gueule ! — Мне бы не его, а вас хотелось бы подвергнуть пытке, потому что вы — дурная женщина и оболгали рыцаря! |
Un artiste a toujours intérêt à fermer sa gueule. Художнику всегда лучше помалкивать. |
Si tu fermes ta gueule et que tu ouvres ton esprit, tu feras qu'une toute petite partie de tes vingt ans. Если ты будешь держать рот закрытым, а ум открытым... тебе не надо будет сидеть больше, чем малую часть своей двадцатки. |
Nous avait-il tendu un piège à Whit et moi pour que nous nous jetions dans la gueule du loup ? Он надурил нас с Уитом для того, чтобы мы пришли сюда и нас поймали? |
Elles avaient la gueule de bois, je n'avais pas de paracétamol alors j'ai pris Harrison avec moi et je suis allée en acheter. Им стало плохо, а аспирина в доме не нашлось поэтому я взяла Гаррисона и пошла в магазин. |
Ils nous baiseront pas la gueule. Теперь они нас уже не обдурят. |
Ferme ta putain de gueule! Заткнись, мать твою! |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gueule в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова gueule
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.