Что означает impasible в испанский?

Что означает слово impasible в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию impasible в испанский.

Слово impasible в испанский означает бесстрастный, невозмутимый, равнодушный, холодный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова impasible

бесстрастный

adjective

Solo tiene que sonreír impasible, y asentir con la cabeza con un encanto especial.
Все, что нужно делать, это бесстрастно улыбаться и кивать в ответ на особое очарование.

невозмутимый

adjective

Pero ¿puede verlo impasible?
Но вы видите, как он невозмутим?

равнодушный

adjective

Está claro que no podemos quedarnos impasibles ante la enormidad del problema.
Действительно, трудно остаться равнодушным, видя масштабы этой проблемы.

холодный

adjective

Посмотреть больше примеров

Cuando entró en el apartamento de madame Boynet, el señor Charles estaba ya en el umbral, impasible, aunque sombrío.
Когда он вбежал в квартиру госпожи Буанэ, месье Шарль был уже на пороге гостиной, невозмутимый, но мрачный
La idea de no volver a tomar un taxi ni leer un titular de periódico me dejaba impasible.
Если бы мне больше ни разу не пришлось увертываться от такси или смотреть на заголовки статей, я был бы не против.
¿Cómo puedo saber cuándo mentís y cuándo no? —preguntó Meredith, con tono impasible.
Так откуда же мне знать, когда ты лжешь мне, а когда говоришь правду? — размеренно произнесла Мередит.
Eres tan impasible para todo, Stella.
И ты считаешь всё это естественным, Стелла?
Ningún corazón permanece impasible ante su misteriosa influencia...
Ни одно сердце не остается не затронутым таинствен ным воздействием этих чувств ...
Slyne apartó la mirada del impasible Y’sul y dijo: —Normalmente, diez o doce días.
Слайн оторвал взгляд от внешне беззаботного Айсула и сказал: — Обычно дней десять-двенадцать.
El inquisidor permanece impasible.
Лицо инквизитора остается непроницаемым.
Streener escuchó todo eso con una cara tan impasible que Barbara se preguntó si realmente la había oído.
Стринер выслушал все это с таким индифферентным выражением лица, что Барбара задумалась, слышит ли он ее вообще.
La cara de Madame Brossette permaneció impasible, pero por dentro había recibido un mal golpe.
Лицо мадам Броссет оставалось невозмутимым, но в душе она была просто поражена
Impasibles ante los juramentos y los gritos de Alex, permanecen un buen rato sobre la tapa de la jaula.
Не обращая никакого внимания на крики и проклятия Алекс, они долго неподвижно сидели на крышке клетки.
Sentado nuevamente en el despacho de sir Enrique, Grange observó el rostro impasible del hombre que tenía delante.
Снова сидя в кабинете сэра Генри, инспектор Грейндж вглядывался в бесстрастное лицо находившегося перед ним человека.
La experiencia me ha enseñado a permanecer impasible.
Опыт научил меня оставаться невозмутимым.
Su expresión, por lo general impasible, reflejaba una mezcla de arrepentimiento, rebeldía e indiferencia fingida.
На его обычно флегматичном лице проступила смесь раскаяния, раздражения и равнодушия
- Antes de que preguntes, - dijo Jon, pareciendo fastidiosamente impasible, - Nosotros no le cortamos la cabeza
– Прежде чем вы спросите, – сказал Джон, державшийся раздражающе равнодушно, – мы не отрезали ей голову
Almayer la miró furtivamente, pero el rostro de la joven estaba más impasible que nunca.
Олмэйр украдкой взглянул на нее, но ее лицо было бесстрастно как всегда.
Desprende la serenidad impasible de un dios.
В нем есть спокойное бесстрастие божества.
Impasible frente a Héctor, muerto, maltratado, sus huesos blanqueados por el fuego.
А Гектор ему безразличен — мертвый, поруганный... огонь о бглодал его кости.
Eso rompió la fachada impasible; las cejas se curvaron hacia arriba y a los ojos asomó una tenue chispa de humor.
Это замечание разрушило невозмутимый фасад: брови дернулись вверх, а в глазах мелькнула слабая искорка смеха.
El hecho de que tanto las Naciones Unidas como su Secretario General y el Consejo de Seguridad continúen impasibles ante este ataque y acto flagrante de terrorismo de estado cometido contra la República del Iraq suscita serios interrogantes sobre la credibilidad de las Naciones Unidas y su capacidad para aplicar, a todos por igual y sin recurrir a dobles medidas, lo dispuesto en la Carta.
Тот факт, что Организация Объединенных Наций, Совет Безопасности и Вы лично продолжаете лишь наблюдать за этой агрессией и грубым актом государственного терроризма против Ирака, ставит серьезные вопросы относительно доверия к Организации Объединенных Наций и ее способности применять нормы Устава в отношении всех без различия и без двойных стандартов.
Joe Mackenzie era un guerrero: frío, impasible, mortífero en su violencia contenida.
Джо Маккензи был воином — холодным, неумолимым и беспощадным в своей бесстрастной суровости.
La Reina Madre estaba de pie, menuda y arrugada, junto a la impasible figura de su doncella.
Королева-мать маленькой и трясущейся фигуркой стояла рядом с солидных размеров горничной.
Por consiguiente, no debemos permanecer impasibles mientras se insulta, ataca o lesiona a las personas por su creencia religiosa
Поэтому мы не должны сидеть сложа руки, когда людей оскорбляют, нападают на них и причиняют им травмы из-за их веры
Y en ese vacío iba tomando cuerpo una decisión irreflexiva de impasible indiferencia».
"И в ней вырастала бездумная решимость равнодушного безразличия""."
Antes de cruzar la puerta ya había fijado en su rostro la máscara impasible del profesional.
Перед тем, как переступить порог, он сделал на лице маску безликого профессионала.
Lo que no significa que, teniendo que representar personajes pasionales, tenga que permanecer impasible.
Это, разумеется, не означает, что если он изображает страстного человека, то сам должен оставаться равнодушным.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении impasible в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Знаете ли вы о испанский

Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.