Что означает impar в испанский?

Что означает слово impar в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию impar в испанский.

Слово impar в испанский означает нечётный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова impar

нечётный

noun

Посмотреть больше примеров

Protección y asistencia a las personas desplazadas dentro de su propio país (años impares)

Защита перемещенных внутри страны лиц и оказание им помощи (нечетные годы)

Además, de conformidad con la resolución 61/252 de la Asamblea General, la Comisión ha celebrado con carácter bienal una continuación de su período de sesiones en los años impares con objeto de aprobar el presupuesto del Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal.

Кроме этого, в соответствии с резолюцией 61/252 Генеральной Ассамблеи Комиссия в нечетный год двухгодичного периода проводит возобновленную сессию, на которой принимается бюджет Фонда Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию.

Los impares son pares ahora, Stuart.

Расклад теперь равный, Стюарт.

a Comisión celebra regularmente períodos de sesiones anuales en Viena, así como una continuación del período de sesiones cada dos años durante los años impares para examinar cuestiones administrativas y presupuestarias

Комиссия проводит очередные ежегодные сессии в Вене, а также один раз в два года (каждый нечетный год) возобновленную сессию, посвященную административным и бюджетным вопросам

Por ejemplo, el iniciador debe utilizar números pares y el destinatario números impares. 4.

Например, инициатор должен пользоваться четными номерами, а отвечающий — нечетными. 4.

Los informes sobre la aplicación de las recomendaciones de auditoría contenidas en el informe de la Junta de Auditores los presentan a la Asamblea General el Secretario General (los años pares) y la Junta de Auditores (los años impares).

Доклады о выполнении аудиторских рекомендаций, вынесенных в докладе Комиссии ревизоров, представляются Генеральной Ассамблее Генеральным секретарем (в четные годы) и Комиссией ревизоров (в нечетные годы).

En años impares, esos informes son presentados a la Asamblea General por la Junta de Auditores

Комиссия ревизоров представляет свою отчетность Генеральной Ассамблее по нечетным годам

Los derechos humanos en la administración de justicia (años impares

Права человека при отправлении правосудия (нечетные годы

Prácticas tradicionales o consuetudinarias que afectan a la salud de la mujer y la niña (años impares

Традиционная или обычная практика, затрагивающая здоровье женщин и девочек (нечетные годы

O en forma equivalente: ¿Es un número impar de las siguientes afirmaciones verdadera: tu eres Falso, da significa si, B es Aleatorio?

Другой вариант вопроса: «Является ли нечётным число истинных утверждений в следующем списке: ты — бог лжи, „ja“ означает „да“, B — бог случая?»

Decide también que, como resultado de las reformas enumeradas en el párrafo 1 supra, a partir de 2016, el Comité de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, Ciencia, Tecnología e Innovación, el Comité de Transporte, el Comité de Desarrollo Social, el Comité de Estadística y el Comité de Medio Ambiente y Desarrollo se reunirán en los años pares; y el Comité de Política Macroeconómica, Reducción de la Pobreza y Financiación para el Desarrollo, el Comité de Comercio e Inversión, el Comité de Reducción del Riesgo de Desastres y el Comité de Energía se reunirán en los años impares;

также постановляет, что в результате реформ, перечисленных в пункте 1 выше, начиная с 2016 года, Комитет по информационно-коммуникационной технологии, науке, технике и инновациям, Комитет по транспорту, Комитет по социальному развитию, Комитет по статистике и Комитет по окружающей среде и развитию проводят свои сессии в четные годы, а Комитет по макроэкономической политике, борьбе с нищетой и финансированию развития, Комитет по торговле и инвестициям, Комитет по уменьшению опасности бедствий и Комитет по энергетике проводят свои сессии в нечетные годы;

Uno, tres y cinco son números impares.

Один, три и пять — это нечётные числа.

� En caso de que la Conferencia de las Partes decida que el Comité conste de un número impar de miembros, por ejemplo 35, en el párrafo 3 supra, la primera oración del párrafo 6 tendrá que indicar más específicamente cuántos miembros serán nombrados por tres períodos y cuántos lo serán por cuatro.

� Если Конференция Сторон примет решение о том, что в состав Комитета должны входить нечетное число членов, например 35, как это предусмотрено в пункте 3 выше, то в первом предложении пункта 6 необходимо будет более конкретно указать, сколько членов должно быть назначено на три срока, а сколько - на четыре.

� Para aquellas regiones cuyos miembros sean un número impar, “la mitad de los miembros de esa región” se entenderá el número entero inmediatamente inferior a la mitad de los miembros de esa región.

� Для тех регионов, по которым число членов является нечетным, фразу "половина числа членов от такого региона" следует понимать как означающую ближайшее полное число, составляющее менее половины числа членов от этого региона.

Toma conocimiento de que el Comité Mixto decidió también volver a celebrar períodos de sesiones anuales a partir de # con miras a completar su labor dentro de cinco días laborables; en los años impares la labor del Comité Mixto se centrará en el presupuesto de la Caja

отмечает, что Правление постановило с # года вернуться к проведению ежегодных сессий в целях обеспечения завершения его работы в течение пяти рабочих дней; в нечетные годы Правление будет уделять основное внимание бюджету Фонда

De conformidad con las resoluciones # y # de la Asamblea General, la Asamblea examina esta cuestión bienalmente en la Tercera Comisión en años impares

В соответствии с резолюциями Генеральной Ассамблеи # и # Ассамблея рассматривает этот вопрос в Третьем комитете на двухгодичной основе по нечетным годам

Las referencias a años “pares” o “impares” corresponden a los años civiles

Определения годов как «четных» и «нечетных» относятся к календарным годам

Todos los impares son los correctos.

Все нечетные правильные.

Prácticas tradicionales o consuetudinarias que afectan a la salud de la mujer y la niña (años impares)

Традиционная или обычная практика, затрагивающая здоровье женщин и девочек (нечетные годы)

Algunos cargos impares aparecen en mi tarjeta de débito.

На моей карте появились странные расходы.

Pero no vamos a entrar hasta la gran mano está en un número impar, ¿verdad?

Но мы не пойдем пока большая рука находится на нечетном числе, не так ли?

Como los presupuestos de los tribunales se preparan anualmente, sólo se indican, a efectos de la comparación, los totales aprobados correspondientes a los años impares.

Поскольку бюджеты трибуналов составляются на ежегодной основе, для целей сопоставления приводятся лишь утвержденные общие цифры на нечетный год.

Los expertos propusieron que la labor de todos los agentes e interesados, incluidos los grupos principales, las organizaciones regionales y subregionales y demás interesados, se organizara en torno a los períodos de sesiones del Foro de años pares e impares.

Эксперты предложили использовать эту программу в качестве руководства в работе всех субъектов и заинтересованных сторон, в том числе региональных/субрегиональных организаций и основных групп и других заинтересованных сторон в контексте проводимых в нечетные и четные годы сессий Форума.

En su # a sesión, celebrada el # de agosto de # el Comité decidió mantener su programa de trabajo bienal y tratar los temas relativos a la documentación en los años pares y los relativos a las reuniones en los años impares

На своем # м заседании # августа # года Комитет постановил придерживаться своей двухгодичной программы работы и рассматривать пункты повестки дня, касающиеся документации, в четные годы, а вопросы, касающиеся заседаний,- в нечетные

Puede ofrecerse otra variante, que ambos “catetos” sean impares y la “hipotenusa”, par.

Остается еще одна возможность: оба «катета» нечет ные, а «гипотенуза» четная.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении impar в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова impar