Что означает inesperado в испанский?

Что означает слово inesperado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию inesperado в испанский.

Слово inesperado в испанский означает неожиданный, внезапный, нежданный, необъявленный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова inesperado

неожиданный

adjective

Para Tom, ser despedido fue un shock inesperado.

Увольнение было для Тома неожиданным потрясением.

внезапный

adjective

Pensé que no volvería a oír hablar de Brideshead pero la vida nos depara sorpresas inesperadas.

Я думал, что больше никогда не услышу о Брайдсхеде, но в жизни редки такие внезапные и окончательные разлуки.

нежданный

adjective

¿A qué debo el honor de esta inesperada visita?

Чему я обязан этим нежданным удовольствием?

необъявленный

adjective

Посмотреть больше примеров

Tras el acuerdo inesperado sobre la Hoja de Ruta de Bali, el camino a Copenhagen es corto, pero está lleno de obstáculos.

После неожиданного согласия, достигнутого в отношении Балийской программы работы, путь в Копенгаген будет коротким, но на этом пути — много препятствий.

Por ejemplo, los países ex comunistas consiguieron créditos de emisiones con nulo costo por las industrias pesadas que habían de cerrar y obtuvieron beneficios inesperados vendiéndolos.

Например, бывшие коммунистические страны выбивали кредиты под нулевые проценты на закрытие вредных предприятий тяжёлой промышленности и получали огромные выгоды от их продажи.

El acuerdo del Gobierno de participar en esa consulta constituyó un gran e inesperado paso hacia adelante.

Неожиданное согласие правительства принять участие в этих консультациях стало важным прорывом в этой области.

Estas conclusiones de Morosoff son completamente inesperadas, y es difícil entender cómo llegó a ellas.

Эти заключения Морозова совершенно неожиданны, и трудно понять, как он к ним пришел.

Diez minutos manejando, y ocurre lo inesperado:

Через десять минут поездки случилось непредвиденное:

La acusación inesperada cogió a Lucia con la guardia baja; ni siquiera trató de negarlo.

Обвинение застигло Люсию врасплох: она даже не пыталась отрицать.

Cuando ocurre algo inesperado, hace que ambos busquen soluciones, no la salida más fácil.

В непредвиденных ситуациях ты и твой супруг будете искать решение проблемы, а не возможность избавиться друг от друга.

El sonido fue tan fuerte e inesperado que Wayne no lo pudo evitar y estalló en carcajadas.

Звук был настолько громким и неожиданным, что Уэйн не удержался и разразился смехом.

–Tu madre haría cualquier cosa por verte feliz, y eso nos ha convertido en inesperados aliados.

– Она сделает все, чтобы видеть тебя счастливой, и это превратило нас в неожиданных союзников.

Recorriendo los grupos con la vista, yo encontraba nuevas y nuevas expresiones, a veces completamente inesperadas.

Переходя взглядом от группы к группе, я встречал все новые и новые выражения, часто даже совершенно неожиданные.

LLAMATIVA: ruidos, gritos, escándalo, sorpresa, hechos inesperados.

ПРИВЛЕКАЮЩАЯ ВНИМАНИЕ: шум, крик, скандальность, удивление, неожиданность.

Pueden no ser capaces de reconocer una sustancia mortífera inesperada o no recordar a tiempo cómo neutralizarla.

Они не в состоянии вовремя распознать ядовитые субстанции, чтобы успешно нейтрализовать их.

* * * A los viejos de la calle de Karl Johan les ocurrió algo siniestro e inesperado.

* * * Со старухой на Карл-Юхансгатан случилось нечто страшное и совершенно неожиданное.

Esta flexibilidad también permitiría a la Organización garantizar que se cubrieran las funciones vitales en circunstancias inesperadas o imprevistas, como la prolongación de licencias por enfermedad.

Эта гибкость также позволила бы Организации обеспечивать выполнение крайне важных функций в неожиданных или непредвиденных обстоятельствах, таких как длительное отсутствие по причине болезни.

¿Es culpa suya que en el plazo de unas horas todo haya cambiado de forma trágica e inesperada?

Или в том, что в течение нескольких часов все так ужасно переменилось?

Sitios como éste no saben nada de lo inesperado.

Такие сайты ничего не знают про неожиданности.

Nos encontramos con poderosos e inesperados aliados.

У нас неожиданно обнаружились влиятельные союзники.

Otro oyente, y éste por completo inesperado, era Van Piperboom, de Rotterdam.

Другой слушатель, уж совсем неожиданный, был Пипербом из Роттердама.

En algunas zonas obreras de Dublín, un hijo inesperado habría sido bien recibido en la familia.

В рабочих кварталах Дублина внебрачному ребенку обрадовались бы.

Una pregunta tan inesperada no ofendió a Solomon Daisy.

Столь неожиданный вопрос немало уязвил Соломона Дэйзи.

Una apreciación inesperada del yen podría causar grandes pérdidas derivadas de los tipos de cambio para el comercio de divisas, al igual que una disminución de la brecha de las tasas de interés con Japón.

Неожиданное подорожание иены может вызвать крупные потери на разнице валютных курсов, равно как и неожиданное сокращение разницы в ставках процента с Японией.

El señor Fox comprendió repentinamente el propósito de la inesperada pantomima: el cartero de la aldea.

Затем в поле зрения мистера Фокса появился герой этой неожиданной пантомимы — сельский почтальон.

Ya había suficientes horrores, pero fue el detalle inesperado el que le asaltó y luego no habría de abandonarle.

Он повидал довольно ужасов, но именно эта ошеломляющая деталь сразила его и надолго лишила возможности двигаться.

¿A qué viene esta invasión nocturna e inesperada, después de haberos rogado que no vinierais esta noche?

— накинулась она на него. — Что это за ночное вторжение после моей просьбы не приходить сегодня?

—¿Por qué asustarlo con ese espejo inesperado?

— А зачем было пугать его этим невероятным зеркалом?

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении inesperado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.