Что означает instante в испанский?

Что означает слово instante в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию instante в испанский.

Слово instante в испанский означает момент, мгновение, миг, время. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова instante

момент

nounmasculine

Tus problemas acabarán en el instante en que la dejes.

Твои проблемы закончатся в тот момент, когда ты её оставишь.

мгновение

nounneuter

El piloto saltó con el paracaídas pocos instantes antes de la caída del avión.

Пилот катапультировался за несколько мгновений до падения самолёта.

миг

noun

Toda su felicidad imaginaria desapareció en un instante.

Всё её воображаемое счастье растворилось в один миг.

время

noun

Mientras cambia la guardia, hay una entrada trasera que está unos instantes sin vigilancia.

При смене стражи чёрный вход на некоторое время остаётся без присмотра.

Посмотреть больше примеров

Ruth quedó en silencio por unos instantes, con la cabeza agachada.

Несколько мгновений Руфь молчала, поникнув головой.

Pero ella le explicó enseguida que yo no era ningún ladrón y la actitud del hermano cambió al instante.

Но она объяснила ему, что он ошибся, и его поведение немедленно изменилось.

Estuvieron unos instantes mirándose fijamente, luego Max apartó el rostro.

Несколько мгновений они смотрели друг другу в глаза, потом Макс отвернулась.

Pero un perro puede hacerlo en un instante.

Ваша собака может сделать это в мгновение.

Una y otra vez, desde aquel instante, esos ochenta hombres se han levantado para acusarme.

С той поры эти восемьдесят снова и снова приходят в мои сны, обвиняя.

Brindalles miró a su hijo y enseguida, por un breve instante, a Camaris, que seguía perdido en sus pensamientos.

Бриндаллес взглянул на сына, потом коротко на Камариса, по-прежнему погруженного в раздумья.

Instantes antes de impactar en el agua, Oliver Stone sonrió, y entonces John Carr desapareció bajo las olas.

За миг до погружения Оливер Стоун улыбнулся — а затем Джон Kapp исчез под волнами.

Tardé sólo un instante en llegar a la, puerta de Emory.

Потребовалось немного времени, чтобы добраться до двери Эмори.

Se lo aseguro, no tengo trillizas... Por un instante había pensado en esa posibilidad.

Уверяю вас, у меня нет тройняшек... На миг мне пришла в голову и эта мысль.

Miró a Candice y recordó aquel instante en Palmira, cuando deseó pintarla a la luz de la luna.

Он посмотрел на Кэндис, вспомнив, как думал в Пальмире о том, чтобы нарисовать ее при лунном свете.

La aparición estuvo allí sólo un instante y desapareció antes que Caroline pudiera gritar.

Одно мгновение — и видение исчезло, Кэролайн не успела даже закричать.

Nunca pudo olvidar el terror que sintió en aquel instante, cuando Jean cayó en sus brazos.

Навсегда запомнил он ужас, испытанный в минуту, когда Джин рухнула ему на руки.

Al instante, Sergo, un veterano, tomó la palabra: —Se tiene en gran estima, el camarada Kajabidze.

Тут же заговорил еще один ветеран, Серго: – Много о себе думает товарищ Кахабидзе.

Diana miró al lugar que había ocupado Jason un instante antes.

Диана уставилась в точку, где секунду назад стоял Джейсон.

Dice usted: «Aquí estará, estoy seguro»; y en el mismo instante demuestra, buscándola inútilmente, que allí no está.

Вы говорите: «Он тут, я в этом уверен»,— и в то же время ваш опыт устанавливает, что его нет здесь.

No podrá demostrarse, en ningún instante de mi vida, actitud alguna arrogante o patética.

Ни в одно мгновение моей жизни нельзя указать мне самонадеянного или патетического поведения.

¡Yo misma he visto hace un instante a la criatura tendida ahí, en la sábana!».

Я сама видела, что ребенок только что вот тут лежал на простыне!»

Nadie, excepto Bach, fue testigo de ese encuentro; el soldado y la vieja lo olvidaron al instante.

Никто, кроме Баха, не видел этой встречи, а солдат и старуха тотчас забыли о ней.

No estaba seguro de si todavía tenía servicio... John le respondió al instante.

Он не был уверен, что его номер все еще обслуживался... Джон ответил немедленно.

Va a pasar en cualquier instante.

Это произойдет с минуты на минуту.

Al instante, notó el cambio brusco de temperatura.

И сразу же девочку потрясла перемена температуры.

En aquel instante, Dalzell y Claverhouse intercambiaron otra sonrisa de profunda complicidad.

В этот момент Дэлзэл и Клеверхауз снова обменялись многозначительною улыбкой.

—Es demasiado confiado —declaró Susan instantes después.

— Слишком многое принимает на веру, — констатировала Сьюзен пару секунд спустя.

Vas a perdonarla en este mismo instante, porque si no todo lo que ha significado esta fiesta se irá al garete.

Простишь немедленно, иначе испортишь все впечатление от вечеринки.

Al instante me pongo rígida y la risa muere en mis labios al tiempo que el corazón duplica sus latidos por minuto.

Я мгновенно напряглась, улыбка сошла с моих губ, а сердце удвоило количество ударов в минуту.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении instante в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова instante