французский
Что означает lin в французский?
Что означает слово lin в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lin в французский.
Слово lin в французский означает лён, полотно, лен, Лин, Лён. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова lin
лёнnounmasculine (Plante (1) Ce n'est pas souvent que j'ai l'occasion de porter du lin. Не так часто удается одеть лён. |
полотноnounneuter (Étoffe crée à partir des fibres de la plante "lin".) |
ленnoun (лен (льняная ткань) Je commencerais par des chemins de table bruts en lin naturel pour allier les deux mondes. Я бы начал c текстурных, узких скатертей из натурального льна, чтоб объединить два стиля воедино. |
Лин(Lin (pape) Hey, Lin, tu peux surveiller les burgers sur le grill pour moi? Лин, можешь за меня проверить бургеры на гриле? |
Лён(Lin (plante) Ce n'est pas souvent que j'ai l'occasion de porter du lin. Не так часто удается одеть лён. |
Посмотреть больше примеров
Par «bobinage», le renforcement constitué de filaments et de résine appliqués autour du liner. "Внешняя намотка" означает систему внешнего армирования корпуса с помощью волокон и смолы. |
Maintenant, il y a un Kevin Lin qui a grandi dans le village voisin de Zhang. Есть некий Кевин Лин, который вырос в соседнем городе с Зангом. |
Les miennes sont tout usées, et le lin n’est pas pratique. Мои уже все поизносились, а льняные брать в дорогу непрактично. |
De plus, les techniques modernes permettent de confectionner bien plus facilement et bien plus rapidement, non seulement des toiles de lin grossières, mais aussi des tissus compliqués — le damassé, par exemple. Современные методы не только очень упростили и ускорили изготовление гладко сотканной льняной ткани, но также более сложное тканье, как, например, дамасское — тканье с узорами. |
(Puis, s'adressant à Lindsay:) M'man est en vie, Lin ! И обернулся к Линдси. – Мама жива, Лин! |
Ajuster les lectures de l’allongement à la pression zéro, à la pression maximale de fonctionnement et à la pression minimale d’éclatement du taux d’allongement à la pression zéro avec et sans le liner; скорректировать показания деформации при нулевом давлении, рабочем давлении и минимальном давлении разрыва на величину деформации, измеренную при нулевом давлении с корпусом и без него; |
Lhomme en costume, peut-être blanc, du lin sans doute, avec sur la tête un panama, serre un livre contre sa poitrine. Мужчина был в белом костюме, возможно льняном, на его голове красовалась шляпа-панама, и он прижимал к груди книгу. |
M. Lin Kuo-chung (Secrétaire de la Commission) (parle en anglais) : La Commission va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/C.1/54/L.9/Rev.1 dans son ensemble. Г-н Линь Кочун (Секретарь Комитета) (говорит по-английски): Теперь Комитет проведет голосование по проекту резолюции A/C.1/54/L.9/Rev.1 в целом. |
Ce que Lin a fait, c'est exactement ce que Shakespeare a fait. То, чем занимался Лин, — то же самое, чем занимался Шекспир. |
Le texte de 1 Samuel 23:6 révèle qu’Abiathar avait emporté un éphod. Il est vrai que les prêtres en général portaient un éphod de lin (1S 22:18), mais suivant les versets 1S 23:9 à 12 du chapitre 23, il s’agissait apparemment de l’éphod qui appartenait au père d’Abiathar le grand prêtre et qui renfermait l’Ourim et le Thoummim. В 1 Самуила 23:6 сказано, что Авиафар взял с собой ефод. Хотя все священники, как правило, носили льняной ефод (1См 22:18), судя по стихам 9—12 главы 23, Авиафар взял ефод своего отца, первосвященника,— тот, в котором хранились урим и туммим. |
Les contraintes s'exerçant dans le sens tangentiel et longitudinal de la bouteille à l'intérieur du composite et du liner après mise en pression doivent être calculées. Напряжения, действующие по касательной и в продольном направлении баллона в композиционных материалах и в корпусе в результате создания соответствующего давления, подлежат расчету. |
Ajuster les lectures de l’allongement à la pression zéro, à la pression de service et à la pression minimale d’éclatement du taux d’allongement à la pression zéro avec et sans le liner; скорректировать показания деформации при нулевом давлении, рабочем давлении и минимальном давлении разрыва на величину деформации, измеренную при нулевом давлении с корпусом и без него; |
Il s’essuya à une serviette de lin ornée de coqs brodés et put dès lors faire honneur à la table. Вытерся льняным расшитым петухами полотенцем, и тогда уж воздал должное столу. |
Je me suis battu avec Lin. Я шел нога в ногу с Лином. |
M. Lin Kuo-chung (Secrétaire de la Commission) (parle en anglais) : La Commission va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/C.1/54/L.21/Rev.1 dans son ensemble. Г-н Линь Кочун (Секретарь Комитета) (говорит по-английски): Теперь Комитет проведет голосование по проекту резолюции A/C.1/54/L.21/Rev.1 в целом. |
À présent, pensez à un ou deux des esclaves dont vous avez lu l’histoire un peu plus haut — peut-être Lin-Lin, ou Binti. А теперь подумайте об участи одного-двух современных рабов, о которых вы прочитали на этих страницах,— может быть, о Лин-Лин или Бинти. |
Babylone la Grande, qui s’est enrichie grâce au commerce, entre autres, du fin lin, a aussi revêtu une apparence de justice, puisqu’elle est “ vêtue de fin lin ”, mais elle poursuit en même temps ses activités de prostituée. — Ré 18:3, 16 ; voir COTON ; VÊTEMENT. Вавилон Великий, разбогатевший благодаря торговле, в том числе лучшим льном, тоже одет в лучший лен, чтобы казаться праведным, хотя занимается блудом (Отк 18:3, 12, 16; см. ОДЕЖДА; ХЛОПОК). |
La température pour la cuisson doit être contrôlée et ne doit pas affecter les propriétés des matériaux du liner. Температуру вулканизации контролируют с целью не допустить влияния на свойства материала, из которого изготовлен корпус баллона. |
M. Lin Kuo-chung (Secrétaire de la Commission) (parle en anglais): La Commission va maintenant se prononcer sur le paragraphe # du dispositif du projet de résolution # ev.l qui se lit comme suit Г-н Линь Кочун (Секретарь Комитета) (говорит по-английски): Комитет сейчас проведет голосование по пункту # постановляющей части проекта резолюции # ev # который гласит |
Lin Kuo-chung (Secrétaire de la Commission) (parle en anglais) : Le projet de résolution A/C.1/55/L.14/Rev.2, intitulé « Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique », a été présenté par le représentant du Lesotho à la 19e séance de la Commission, le 20 octobre 2000, au nom des États Membres des Nations Unies qui sont membres du Groupe des États d’Afrique. L.14/Rev.2, озаглавленный «Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке», внесен на рассмотрение представителем Лесото 20 октября 2000 года на 19‐м заседании Комитета от имени государств-членов Организации Объединенных Наций, которые являются членами группы африканских государств. |
Retirer le liner sans endommager le composite. Изъять корпус баллона без повреждения композиционных материалов. |
En effet la saga Lin, ne l’oublions pas, est née d’un sérieux conflit du travail entre les dirigeants milliardaires de la NBA et ses joueurs milliardaires sur la question de la répartition des quelques 4 milliards $ de revenus annuels engendrés par la ligue – bien plus que le revenu national de nombreux pays. Профессиональный спорт является законодательной монополией в большинстве стран, когда лучшим командам выделяют стадионы и другие привилегии от принимающих городов. В действительности, история Лина, следует помнить, выросла из громкого трудового спора между владельцами-миллиардерами НБА и ее игроками-миллионерами за разделение около 4 миллиардов долларов США ежегодного дохода лиги ‐ больше, чем национальный доход многих стран. |
Dans le cas d’un gaz humide, un minimum de 1 mg d’huile de compresseur par kg de gaz est nécessaire pour assurer la protection des bouteilles et liners métalliques. ». В случае влажного газа для защиты металлических баллонов и корпусов 1 кг газа должен содержать не менее 1 мг компрессорного масла». |
Principalement des fibres de lin et de coton. В основном это волокна льна и хлопка. |
Au cours de la mise en pression de ce type de bouteille, les déplacements du bobinage composite et du liner se superposent. В случае этого типа баллонов при повышении давления происходит наложение смещений намотки из композиционных материалов по отношению к корпусу баллона. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении lin в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова lin
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.