Что означает marchito в испанский?
Что означает слово marchito в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию marchito в испанский.
Слово marchito в испанский означает увядший, блёклый, дряблый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова marchito
увядшийnoun Y se fue al sol. Cuando llegó, era un girasol marchito. Тогда он пошел к солнцу. Но когда он дошёл до солнца, то нашёл там лишь увядший подсолнух... |
блёклыйadjective |
дряблыйadjective |
Посмотреть больше примеров
La flor se marchita. Он отцветает. |
La belleza de la carne es como la del lirio, que pronto se marchita y es arrojada al henar o al horno del panadero. Красота плоти подобна анемону, который быстро вянет, и тогда его выбрасывают на сеновал или в печь пекаря. |
Marchitos pacifistas balan lánguidamente, y se advierte que titubean; hablan de una fe, que no están seguros de poseer. Пустозвонные пацифисты протяжно завывают и чувствуется, что они робеют, что говорят об идее, в которую они уже не верят. |
¿era ése de allí realmente Tibulo, el melancólico amante Albio Tibulo en su marchita juventud? неужто вон тот и впрямь Тибулл, печальный любовник Альбий Тибулл, увядший до срока? |
El desconocido, saludándome, se la llevó a los labios marchitos y volvió a colocarla en el libro misterioso. Поклонившись мне, он поднес цветок к поблекшим губам и положил его снова в свою загадочную книгу. |
Maldito viejo marchito Увядший старый козел |
Una punzante lluvia marchita sus cultivos. Едкий дождь истребляет посевы. |
Pero maldito sea si le gustaba que se la recordaran las lápidas de granito y los ramos de flores marchitas. Но пусть он будет проклят, если ему нравится, когда надгробные камни и букеты увядших цветов напоминают ему об этом. |
¿" Aunque te marchites "? " Куда ты пойдешь "... |
Una belleza de mediana edad, levemente marchita, procedente de la clase media alta. Чуть поблекшая красавица средних лет, из высшего слоя среднего класса. |
Ahora bien, ¿puede el afecto desaparecer, o es el sentimentalismo el que se marchita? Может ли исчезнуть любовь, или на это способна лишь сентиментальность? |
En la forma vieja está contenida ya la nueva, como junto a la hoja marchita el nuevo brote. 6. В старой форме уже содержится новая, подобно тому, как около увядающих листьев уже есть новая завязь. |
Cierro los ojos y veo a Jack Boughton y me parece que, más que madurar o envejecer, está marchito. Я закрываю глаза и вижу Джека Боутона, и мне кажется, он гораздо больше устал, нежели возмужал или повзрослел. |
La glicinia, que estaba preciosa dos semanas atrás, ahora parecía triste y marchita. Глициния, смотревшаяся так прелестно две недели назад, теперь выглядела печальной и увядшей. |
Y no nos morimos nosotros solos, sino que es el mundo que nos rodea el que poco a poco se marchita. Умираем даже не мы сами — постепенно увядает окружающий нас мир. |
Y luego llega sir John y él se marchita como un niño asustado. А когда нас разыскал сэр Джон, он сразу скис и стал похож на испуганного мальчишку. |
Él se miró con aire desconcertado; el cañón de su pistola descendió como tallo marchito. Он в замешательстве посмотрел вниз на него; ствол его мушкета опустился вниз, словно увядший стебель. |
Su follaje no se marchita; ¡todo lo que hace prospera! Листва его не вянет; все, что он делает, удается. |
Soy yo la marchita. Я тот кто высушен. |
Ernest está en cama con una botella y en la cabeza tiene una guirnalda de hojas de rosal marchitas. Эрнест в постели с бутылкой, а на голове у него – гирлянда жухлых розовых листьев. |
Estaba en un magnífico relicario de la baja edad media y parecía un marchito cohombro de mar. Он лежал в роскошном ковчеге эпохи раннего Средневековья и больше всего походил на увядший морской огурец. |
2 En el caso de las criaturas humanas el amor de Dios fue más allá de solo suministrar lo necesario para la vida actual que se marchita como una flor y se seca como la hierba. 2 В случае человеческих созданий любовь Бога превысила пределы того, чтобы только поддерживать настоящую жизнь, которая увядает, как цветок, и засыхает, как трава (1 Петра 1:24). |
¿Queremos realmente que la Conferencia de Desarme pierda su credibilidad y se marchite? Действительно ли мы хотим, чтобы Конференция по разоружению утратила свою убедительность и захирела? |
Además tengo que aducir, descartando interpretaciones equivocadas, que el cerebro se marchita más presto que el corazón. Кроме того, я должен прибавить,- но пусть этому не придают иного значения,- что мозги увядают раньше сердца. |
Su cabello plateado estaba separado en dos trenzas que enmarcaban su rostro marchito. Серебристые волосы заплетены в две косы, обрамлявшие морщинистое лицо. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении marchito в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова marchito
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.