испанский
Что означает marea в испанский?
Что означает слово marea в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию marea в испанский.
Слово marea в испанский означает прилив, прибой, прилив и отлив. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова marea
приливnounmasculine (прилив (отлив) El Sol y la Luna producen las mareas. Солнце и луна вызывают приливы и отливы. |
прибойnoun Deberías ser como el acantilado contra el que la incesante marea choca de continuo. Вы должны быть как скалистый мыс против неугомонного прибоя постоянных волн. |
прилив и отливnoun (cambio periódico del nivel del mar) El Sol y la Luna producen las mareas. Солнце и луна вызывают приливы и отливы. |
Посмотреть больше примеров
Primero quemas el guiso y luego le mareas con tus preguntas mientras él trata de comer. "Сначала у тебя подгорает мясо, а потом ты так пробуравливаешь его вопросами, что он едва может есть""." |
¿O se marea? – Иначе её укачает? |
Busqué caracoles e inspeccioné los animalitos que había en las piscinas de marea o lagunas a lo largo de la costa. Я поискала ракушки и осмотрела маленьких существ в лужицах по берегу. |
¿No dijiste que el influjo de las mareas retardan la rotación de Némesis, Megas y Erythro? Ты же сама говорила, что приливное воздействие замедляет вращение Немезиды, Мегаса и Эритро. |
Deberías ser como el acantilado contra el que la incesante marea choca de continuo. Вы должны быть как скалистый мыс против неугомонного прибоя постоянных волн. |
Y eso llevara a mareos Gastroenteritis, fiebre vomitos llagas en la piel, perdida de cabello Это приведет к головокружениям гастроэнтериту, лихорадке, рвоте, кожным язвам, потере волос. |
Vaughn lo mastica pero hace que Jake se maree mucho. Вон его жуёт, но у Джейка от этого ужасно кружится голова. |
Subía la marea, pero las olas eran chiquititas y apenas rompían al tocar la orilla, en silencio. Начался прилив, но волны были совсем низкими и почти бесшумно разбивались о берег. |
Las moscas tienen momentos de mareo y vértigo, y las abejas tienen problemas con el alcohol. Мухи страдают от головокружения, а пчелы от алкоголизма. |
Seguramente los humanos podrían prosperar allí, incluso durante la Marea Estival. Разумеется, люди могут здесь прекрасно жить, даже несмотря на Летний Прилив. |
¿Qué podían hacer ocho hombres exhaustos para detener a una horda que se abalanzaba hacia ellos como una marea? Разве могут восемь, до предела уставших людей, остановить орду, катящуюся вперед, словно цунами? |
Esas observaciones son imprescindibles para que los Estados puedan determinar el estado actual y pronosticar el estado futuro de los mares y océanos y su función en el sistema climático (por ejemplo, para las alertas de sequías, inundaciones, mareas de tempestad y fenómenos El Niño). Такие наблюдения имеют решающее значение с точки зрения возможности государств определять текущее и прогнозировать будущее состояние морей и океанов и ту роль, которую они играют в климатической системе (с помощью этих наблюдений можно, например, предупредить о засухах, наводнениях, бурях и явлении Эль-Ниньо). |
En cualquier caso, debemos suponer que la arrastró la marea o, de lo contrario, ya la habríamos encontrado. В любом случае ее унесло отливом, иначе к этому времени мы бы ее нашли. |
Un mecanismo de protección de los Wāhi Tapu (lugares sagrados) que otorgue a las hapū el derecho de restringir o prohibir el acceso a ellos y a las áreas sagradas que los rodean, dentro de la zona costera pública bañada por la marea y el fondo marino de su rohe Механизм охраны вахи тапу (священные места), наделяющий соответствующие хапу правом ограничивать или запрещать доступ к вахи тапу и районам, прилегающим к вахи тапу, в пределах общественной береговой полосы и морского дна на их рохе |
Durante la noche, en la marea más baja, anclaré mi cage, y unas canoas vendrán a buscar cada cual su parte. Ночью, во время самого большого отлива я брошу якорь, а с берега подплывут лодки и прихватят каждая свою долю. |
Sin embargo, Tobago hasta la semana pasada parecía estar llena de turistas puesto que la costa oeste de la isla, probablemente debido al movimiento de las mareas, no ha sido afectada. Тем не менее,Тобаго до прошлой недели выглядел переполненным туристами, поскольку восточная часть острова (вероятно из-за морских приливов) оставалась незагрязнённой. |
Para mi uso particular he descubierto un excelente preventivo contra el mareo; consiste en balancearse. Что касается меня, то я нашел превосходное средство против морской болезни: нужно просто сохранять равновесие. |
Valiéndose de esta revista, que editaban desde 1879, habían estado publicando las verdades del Reino contra viento y marea. С 1879 года и до сих пор, несмотря на трудности, помазанники раскрывают на страницах этого журнала библейские истины о Божьем Царстве. |
Con posterioridad a la publicación del informe Rising Tide (Marea creciente) de 1994, el Gobierno estableció la Dependencia de promoción de la mujer en CIT en la Oficina de Ciencia y Tecnología del Departamento de Comercio e Industria, a fin de abordar el problema de la representación insuficiente de la mujer en ese sector. С учетом положений доклада 1994 года, озаглавленного "Высокий прилив", правительство учредило в рамках Управления по науке и технике (УНТ) министерства торговли и промышленности специальный отдел по повышению роли женщин в секторе НТТ (ОРЖНТТ) для решения проблемы недостаточной представленности женщин в этом секторе. |
El alto grado de humedad en los invernaderos, combinado con el uso de anilinas, fungicidas, insecticidas y pesticidas, causa problemas respiratorios, así como dolores de cabeza, mareos y desmayos Высокая влажность в оранжереях, наряду с использованием красителей, фунгицидов и пестицидов, вызывает респираторные заболевания, а также головную боль, головокружение и обморочные состояния |
La playa es una ancha franja beige cubierta de pisadas que desaparecen todos los días cuando sube la marea. Пляж — бежевая полоса, затоптанная следами, которые каждый день смываются высоким приливом. |
Solicita al Gobierno de Israel que asuma la responsabilidad de indemnizar rápida y adecuadamente al Gobierno del Líbano y a los gobiernos de los demás países afectados directamente por la marea negra, como el Gobierno de la República Árabe Siria, país cuyas costas han quedado parcialmente contaminadas, por los gastos ocasionados por la reparación del daño ambiental causado por la destrucción, incluida la restauración del medio marino, en particular teniendo en cuenta la observación formulada por el Secretario General relativa al hecho de que el Gobierno de Israel no ha reconocido lo dispuesto en los párrafos pertinentes de sus resoluciones 61/194, 62/188, 63/211 y 64/195; просит правительство Израиля взять на себя ответственность за оперативную и адекватную компенсацию правительствам Ливана и других стран, непосредственно пострадавших в результате разлива нефти, в частности правительству Сирийской Арабской Республики, побережье которой подверглось частичному загрязнению, расходов по ликвидации ущерба, причиненного окружающей среде в результате разрушения нефтехранилищ, в том числе расходов по восстановлению морской среды, с учетом, в частности, замечания Генерального секретаря относительно непризнания правительством Израиля соответствующих пунктов резолюций 61/194, 62/188, 63/211 и 64/195; |
Antes que quedarse dormido, siente mareos o palpitaciones? Прежде чем провалиться в сон, чувствовали ли вы головокружение, учащенное сердцебиение? |
Está muy claro que el impulso en favor de la democracia se ha convertido en una marea incontenible que no se puede detener ni siquiera en los países en desarrollo, en los que hasta hace muy poco existían problemas y obstáculos en el camino hacia el progreso y la edificación de su futuro Вполне очевидно, что стремление к демократии приобрело характер неостановимой волны, остановить которую невозможно даже в развивающихся странах, которые до недавнего времени испытывали проблемы и сталкивались с препятствиями на пути прогресса и создания того будущего, которого они старались достичь |
Y otra versión de esto es lo que se llama mareas rojas o flora tóxica. Еще одна разновидность загрязнения называется "красный прилив" или "ядовитый цвет". |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении marea в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова marea
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.