Что означает marcia в итальянский?

Что означает слово marcia в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию marcia в итальянский.

Слово marcia в итальянский означает марш, ход, течение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова marcia

марш

nounmasculine (composizione musicale)

La marcia della gente per il clima è stato solo l’inizio.

Народный марш в защиту климата был только началом.

ход

noun

Una locomotiva isolata lo sta inseguendo a marcia indietro, per raggiungerlo, agganciarlo e poi frenarlo nel tentativo di farlo rallentare.

За ним движется тепловоз'который догонит его'прицепится к нему и затем начнет тормозить'пытаясь замедлить его ход.

течение

noun

Mettiti in marcia la'fuori, ed entro un'ora sarai morto.

Пойдешь пешком и в течении часа ты будешь мертв.

Посмотреть больше примеров

Marcie stava per guardare giù, mi avrebbe vista.

Сейчас Марси посмотрит вниз и увидит меня.

Inoltre, le profezie della Bibbia si adempiono al tempo stabilito perché Geova Dio può fare in modo che certi avvenimenti si verifichino in armonia con il suo proposito e la sua tabella di marcia.

Более того, предсказанное в Писании происходит без опоздания, потому что Иегова Бог может руководить событиями так, что они происходят в соответствии с его замыслом и в назначенное им время.

– Perché queste marche americane e inglesi?

— А почему английские и американские наименования продукции?

Bedford invertì la direzione di marcia e si fece più vicino, occupando una posizione strategica.

Бедфорд вернулся и, приблизившись, занял сильную позицию.

Marcia, che è sempre in sintonia con lo Spirito, mi aveva scritto una nota che diceva “credo che per Susan sia arrivato il momento di tornare”.

Марша, которая всегда была в контакте с Духом, написала мне записку, в которой говорилось: «Думаю, Сьюзен пора вернуться».

Sai, bimba, sarai anche marcia fino al midollo, ma il tuo French 75 e'davvero buono.

Знаешь, девочка, может ты и прогнила насквозь, но ты делаешь славный " Френч 75 "

A passo di marcia.

Маршируем.

Rimettiamoci in marcia.

Давай лучше поедем.

«Non andare alla festa con Marc.»

— Пожалуйста, не ходи на вечеринку с Марком.

Avevo torto marcio, mi dispiace.

Я был совершенно не прав, мне так жаль.

Sulla spiaggia fangosa ci sono alcune canoe e un motoscafo mezzo marcio che non porterà più nessuno a fare sci d’acqua.

На берегу лежат несколько пирог или каноэ, и небольшой гниющий катер, которому больше не суждено катать водных лыжников.

Solo i carri armati continuano la loro marcia solitaria verso la parete di fiamme.

Только танки пошли вперед на стену огня.

Sapeva che si sarebbe dovuto mettere in marcia verso la terra di Canaan, come voleva il Signore.

Он знал, что ему придется отправиться в землю Ханаанскую, как того хотел Господь.

«E ti assicuro, Hadley» aggiunse Marc «che nemmeno l'esercito è molto contento.

– И можешь не сомневаться, Хэдли, – добавил Марк, – что армии тоже не понравилось это письмо.

Preparateli per la marcia!

Подготовьте их к переходу.

— feci subito marcia indietro. — Prima volevo impacchettare la roba.

— быстро сдал назад я. — Хотел вначале упаковать покупки.

Possibile che le cose fossero andate proprio così e che l'anello marcio fosse appunto Gordeev?

Может быть, так все и было и гнилым звеном оказался именно Гордеев?

Erano passate le quattro del mattino quando, torcia alla mano, mi misi in marcia.

Было чуть больше четырех утра, когда я, взяв фонарь, пустился в путь.

Lo sapevo disse Goldie, mentre Hinch faceva marcia indietro con la Chrysler.

— Так я и знала, — сказала Голди, когда Хинч разворачивал «крайслер»

«Sei ancora molto lontano dalla somma di diecimila marchi», gli fa notare Margherita.

– И все равно до десяти тысяч нам далеко, – замечает Маргарита.

Il fetore della putrefazione e la carne marcia erano gli unici indizi esterni di un’infezione più profonda.

Гнилостный запах и гниющая плоть были лишь внешними признаками более глубокой порчи.

Ha torto, Capitano Yonoi, torto marcio per Dio!

Вы ошибаетесь, капитан Йонои!

Mentre Mac spiegava i propri progetti e la tabella di marcia, Laurel si alzò per una seconda tazza di caffè.

Пока Мак вкратце излагала свои планы и график, Лорел налила себе вторую чашку кофе.

La vostra poesia, venerato Maestro, sopra la quale avete scritto l’ordine di marcia “Trascendere!”

Ваше стихотворение, досточтимый, озаглавленное вами «Переступить пределы!»

E cosa intendi dire affermando che Suleiman si trova a tre mesi di marcia da qui?

И что значит – Сулейман в трех месяцах пути?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении marcia в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова marcia

Что означает cambiare в итальянский?