Что означает mirra в испанский?
Что означает слово mirra в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mirra в испанский.
Слово mirra в испанский означает мирра, мирра. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова mirra
мирраnounfeminine Buena suerte, y no olvidéis recoger algo de oro, incienso y mirra por el camino. Желаем удачи, и не забудьте взять золота, ладана и мирры по пути. |
мирраnoun (Sustancia aromática) Buena suerte, y no olvidéis recoger algo de oro, incienso y mirra por el camino. Желаем удачи, и не забудьте взять золота, ладана и мирры по пути. |
Посмотреть больше примеров
Nicodemo ofreció una mezcla “de mirra y áloes” a fin de que se preparara el cuerpo de Jesús para el entierro (Juan 19:39, 40). Никодим принес «сверток с миррой и алоэ», чтобы подготовить тело Иисуса к погребению (Иоанна 19:39, 40). |
Te habríamos entrenado como hubiera querido Mirra. Мы бы обучили тебя так, как того хотела бы Мирра. |
El historiador Heródoto escribió: “Llenan la cavidad abdominal de mirra pura molida, de canela y de otras substancias aromáticas, salvo incienso, y cosen la incisión”. Историк Геродот писал: «[Они] наполняют чрево чистой толченой миррой, кассией и прочими благовониями (но не ладаном) и снова зашивают». |
Es incienso y mirra, penetrantes olores hermanos de la muerte y la fe. Она - ладан и мирр, горькие братья аромата смерти и веры. |
Buena suerte, y no olvidéis recoger algo de oro, incienso y mirra por el camino. Желаем удачи, и не забудьте взять золота, ладана и мирры по пути. |
El propósito del PNUD de ayudar a los Gobiernos a aplicar las metas de los Objetivos relativas a un desarrollo que integre la discapacidad debería constar en el nuevo plan estratégico y el MIRR. Цель ПРООН по оказанию правительствам поддержки в выполнении задач в области устойчивого развития, предусматривающих защиту прав инвалидов, должна быть отражена в новом стратегическом плане и комплексной рамочной программе использования ресурсов и оценки результатов. |
Incienso, mirra, ¿Jabón encima de una cuerda? Ладан, мирра, мыло на веревочке. |
Los escritos de Marco Polo, del siglo 13, contienen una mención proveniente del pueblo persa de Saba sobre tres reyes que llevaron consigo oro, incienso y mirra en una larga jornada para visitar a un profeta recién nacido. Записи Марко Поло, сделанные в XIII веке, содержат легенду из города Саве в Персии о трех царях, взявших с собой в путешествие золото, ладан и смирну, чтобы посетить новорожденного Пророка. |
En cuanto los sacerdotes adviertan que carecen de olíbano y mirra, se rebelarán contra Ramsés. Когда жрецы заметят, что им не хватает ладана и мирры, они поднимут волну возмущения против Рамзеса. |
Los otros dos se beben el vino con mirra que les ofrecen los soldados. Остальные двое пьют вино с миррой, которое подносят к их губам солдаты. |
Eso lo has conseguido sólo tú, príncipe Mirra. Это смог сделать только ты, принц Мурад. |
¿Por qué obsequiaron los magos oro, incienso y mirra a José y a María? Почему волхвы преподнесли Иосифу и Марии золото, ладан и смирну? |
—Lo vimos, lo adoramos y le ofrecimos presentes: Melchor oro; Gaspar, incienso, y yo, mirra. – Мы видели Его и поклонились Ему, поднеся наши дары: Мельхиор – золото, Гаспар – ладан, а я – смирну. |
¡Como si el infierno oliera a azufre y el paraíso a incienso y mirra! Как будто ад воняет серой, а рай — ладаном и миррой! |
El árbol del incienso crecía a lo largo de la costa sur de Arabia, y el arbusto de la mirra, en las zonas semidesérticas de lo que hoy son Somalia y Yemen. Ладанное дерево произрастало по всему южному побережью Аравийского полуострова, а кусты мирры в изобилии встречались на полупустынной территории, на которой сегодня находятся Сомали и Йемен. |
Además, ¿qué es mirra? В любом случае, что такое мирра? |
Una vez localizado, los astrólogos “abrieron sus tesoros y le presentaron regalos: oro, olíbano y mirra”. Астрологи нашли ребенка и, «открыв сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну». |
Veo los jardines de mi templo convertidos en un mar de hermosos árboles verdes de mirra. Я видела, как сады моего храма превратились в рощу зеленых мирровых деревьев. |
Además, tras la muerte de Jesús, donó “un rollo de mirra y áloes” con el fin de preparar el cuerpo para su entierro (Juan 3:1, 2; 7:51, 52; 19:39). Позднее он «принес сверток с миррой и алоэ», чтобы подготовить тело Иисуса к погребению (Иоанна 3:1, 2; 7:51, 52; 19:39). |
Los dioses no la volvieron invisible, sino que la convirtieron en un árbol de mirra. На это боги не пошли, но они превратили ее в мирровое дерево. |
Los disolventes volátiles también se usan para extraer los aceites esenciales de plantas secas, como la vainilla y la canela; para disolver resinas, como la mirra y el gálbano, y para procesar sustancias animales que se usan como fijadores. Летучими растворителями пользуются также для выделения эфирных масел из высушенных растительных веществ, как ваниль и корица, для растворения камедей, как мирра и гальбан, как и для изготовления настоев (фиксативов) из веществ животного происхождения. |
Dice que el día en que el príncipe Mirra y la princesa de China se casen, volverá a ti lo que es tuyo. Он сказал: в тот день, когда состоится свадьба принца Миррена и принцессы Ли Ши, к тебе вернется то, что ты потерял. |
Pero ahora trae un rollo que contiene unos 33 kilogramos (100 libras romanas) de mirra y áloes costosos. Но теперь он приносит состав, состоящий из приблизительно ста римских фунтов [33 килограмма] смирны и дорогого алоэ. |
El nombre extranjero de «Mirra» la hizo salir de su pasmo. Нерусское имя «Мирры» вывело ее из оцепенения. |
◆ ¿Por qué rehúsa Jesús beber el vino drogado con mirra? ◆ Почему Иисус не желает пить вина со смирной? |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении mirra в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова mirra
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.