испанский
Что означает misa в испанский?
Что означает слово misa в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию misa в испанский.
Слово misa в испанский означает месса, богослужение, обедня, Месса. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова misa
мессаnoun (género musical sacro) La Jornada Mundial de la Juventud 2008 incluyó espectáculos religiosos, grupos de discusión, peregrinajes y enormes concentraciones de personas para las misas. В программу Всемирного дня молодежи вошли церковные церемонии, симпозиумы, поклонение реликвиям и многолюдные торжественные мессы. |
богослужениеnoun |
обедняnoun |
Месса
La Jornada Mundial de la Juventud 2008 incluyó espectáculos religiosos, grupos de discusión, peregrinajes y enormes concentraciones de personas para las misas. В программу Всемирного дня молодежи вошли церковные церемонии, симпозиумы, поклонение реликвиям и многолюдные торжественные мессы. |
Посмотреть больше примеров
No iba a celebrar la misa, naturalmente, pero las oraciones tenían especial valor en esta ocasión. Конечно, он не служил литургию, но по такому случаю молитвы были более чем уместны. |
A Bing siempre le había gustado ir a misa, desde los días en que su madre le llevaba de niño. Бингу всегда нравилась церковь, начиная с тех дней, когда он еще ходил туда вместе с матерью. |
En el intervalo entre la misa nocturna y la misa de la aurora, Nejludov salió de la iglesia. В промежутке между ранней и поздней обедней Нехлюдов вышел из церкви. |
La familia real aparece ante el pueblo después de la misa de Pascua. Королевская семья выходят оттуда после Пасхальной службы. |
Las necesidades adicionales fueron compensadas en parte por los servicios de construcción como resultado de las demoras en la conclusión de proyectos de construcción (muros fronterizos, un salón de misa, almacenes, pozos y embalses). Возникновение дополнительных потребностей было частично компенсировано уменьшением потребностей в строительных услугах из-за задержек в завершении строительных проектов (ограждающие стены, столовая, склады, колодцы и водные резервуары). |
—Venid los dos a la misa de medianoche, al menos hoy. — Приходите оба к полуночной мессе, хотя бы сегодня вечером. |
Buena gente, una buena familia, misa todos los domingos, por supuesto. Приятные люди, приятная семья, по воскресеньям, конечно, ходят в церковь. |
De niño me gustaba mucho ir a misa para oír hablar al sacerdote. Мальчиком я любил слушать в церкви проповеди священников. |
Si resulta que cualquiera sirve para decir misa, al buen seno de la Iglesia retornaré a toda prisa. Если дальше будет то же и почет попам продлится, В лоно церкви мне придется поскорее возвратиться. |
Todos los días digo misa en el comedor para los marinos españoles, pero los japoneses no se acercan siquiera a mirar. Каждый день в кубрике я служу мессу для испанской команды, но ни один японец ни разу не заглянул туда. |
Toma nota con satisfacción de la organización de la conferencia de mesa redonda de donantes para la rehabilitación y la reconstrucción de Liberia, prevista a principios del año próximo, e invita a participar en la misa al sistema de las Naciones Unidas y a sus organismos especializados en estrecha colaboración con el Gobierno de Liberia y sus asociados para el desarrollo отмечает с признательностью, что на начало следующего года запланировано провести конференцию доноров «за круглым столом» по вопросу восстановления и реконструкции Либерии, и приглашает принять в ней участие систему Организации Объединенных Наций и ее специализированные учреждения в тесном сотрудничестве с правительством Либерии и его партнерами в области развития |
El experimento tuvo lugar el Viernes Santo del año 1962, tras una misa en la capilla del centro. Эксперимент был проведен в Страстную пятницу 1962 года, после церковной службы. |
Incluso la recepción de la Eucaristía durante la misa no animaba su corazón. Даже получение евхаристии Святых Даров во время мессы не трогало сердца. |
Tras ir a misa y asegurarse de que Conor estaba bien, pasaría el día siguiente escuchando música. А завтра, сходив на мессу и убедившись, что с Конором все в порядке, весь день слушать музыку. |
En la misa de Depuración, nuestros líderes se reúnen para celebrar Ia noche que salvó a esta nación de Ia ruina económica. Нет, Новые отцы-основатели собираются на Полуночную судную мессу, чтобы отпраздновать ночь, спасшую эту страну от коллапса. |
Al mes siguiente Misae falleció, rodeada de su amorosa familia y del personal médico de otro hospital en el que comprendían y respetaban sus convicciones sinceras. Через месяц Мисае умерла в окружении любящей семьи и медиков другой больницы, в которой поняли ее искренние убеждения и отнеслись к ним с уважением. |
Pero voy a cambiar la misa de mañana. Но я должен перенести срок завтрашней мессы. |
—Bien, fue durante la misa de las diez, inmediatamente después del ofertorio. — Итак, это случилось на утренней десятичасовой мессе, сразу же после проскомидии. |
Y cuando la gente grita: ¿«Qué es la Misa»? "А когда люди спрашивают: ""Что такое месса?""" |
Debes ir a misa. Но это служба. |
Los domingos, iremos juntos a misa. По воскресеньям мы вместе будем ездить к мессе в Сен-Клер. |
Muchos católicos que adquirieron entradas para la misa al aire libre sintieron que la experiencia los edificó emocionalmente. Многие католики, которым удалось достать билет на проводившуюся под открытым небом мессу, испытали эмоциональный подъем. |
De este período sobreviven numerosas composiciones, incluyendo una de las cuatro Lamentationes que compuso por la caída de Constantinopla en 1453, su famosa misa basada en Se la face ay pale; igualmente se conserva una carta a Lorenzo de Médicis. Сохранились многие произведения этого периода, включая четырёхголосный мотет («плач») на падение Константинополя в 1453 г., его известную мессу, основанную на «Se la face ay pale», а также письмо к Лоренцо Медичи. |
Al llegar a la catedral de San Patricio, entré, me senté en un banco y esperé a la misa. Дойдя до собора Святого Патрика, я вошел и сел на скамью в ожидании вечерней службы. |
Estaba yendo a misa cuando el mismo viento extraño... Я шла к обедне я делаю это каждый день когда тот же самый странный ветер.... |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении misa в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова misa
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.