Что означает mirada в испанский?
Что означает слово mirada в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mirada в испанский.
Слово mirada в испанский означает взгляд, взор, смотреть, пристальный взгляд. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова mirada
взглядnounmasculine Si las miradas matasen, yo ya estaría muerto. Если бы можно было убивать взглядом, то я бы уже умер. |
взорnoun El amor no consiste en mirarse el uno al otro, sino en mirar juntos hacia adelante. Любовь - это не вглядывание друг в друга, а совместный взор в будущее. |
смотретьverb No me gusta la forma en que Tom te mira. Мне не нравится, как Том смотрит на тебя. |
пристальный взглядnoun (movimiento de los ojos hacia un objeto) Es mejor que las típicas miradas y los rumores en voz baja. Это лучше пристальных взглядов и пересудов за спиной. |
Посмотреть больше примеров
Tendría que haber visto las miradas que me lanzaba la señora Alderdyce durante la cena. – фыркнула Брианна. – Вы же видели, как миссис Элдердайс весь ужин сверлила меня взглядом. |
CAPITULO 5 Me quedé con la mirada fija en la invitación de fiesta de futuro bebé. Глава 5 Я уставилась на довольно детское приглашение. |
Sonia, ruborizada, le había tomado del brazo y resplandecía con una mirada de felicidad fija en sus ojos. Соня, красная, как кумач, тоже держалась за его руку и вся cиялa в блаженном взгляде, устремленном в его глаза. |
—No te molestes en llamar, cariño —dijo la señora Barbour sin levantar la mirada del libro—, siempre eres bien recibido. — Стучать совсем необязательно, милый, — сказала миссис Барбур, не отрываясь от каталога, — я всегда тебе рада. |
Y sin dedicarle una mirada más al excitado Ajtirtzev, se dirigió hacia un faetón de dos plazas descubierto. Не глядя более на возбужденного Ахтырцева, она направилась к двухместному фаэтону с открытым верхом |
—gritó Dirk, incapaz de reprimirse por más tiempo a pesar de las miradas de desaprobación de Splock. - прокричал Дирк, не способный больше сдерживаться, несмотря на неодобрительный взгляд Сплока |
Él me devuelve la mirada y asiente un poco con la cabeza, como si supiera lo que estoy pensando y estuviera de acuerdo. Он глядит на меня и чуть кивает, как будто знает, о чем я думаю, и соглашается с этим. |
Yo bajo la mirada hacia mi extraña ropa. Я смотрю на свое нелепое одеяние. |
Durante toda la mañana traté de evitar pensar en la hora del almuerzo, sin ganas de recordar sus miradas llenas de odio. Все утро я старался не думать о ланче, не желая вспоминать ее полные ненависти взгляды. |
– Perdona, pero... Ella echó una mirada a su ropa vieja, se mantuvo algo expectante, dijo: – Sí — Простите... Она бросила взгляд на его потрепанную одежду и настороженно спросила: — Да? |
Su marido y su hija escuchaban con reverencia, intercambiaban miradas llenas de amor. Муж и дочь благоговейно слушали, переглядывались любовно. |
Keaty me lanzó una rápida mirada que me dejó perplejo, y soltó: —Ve con cuidado, Jesse. Кити бросил на меня быстрый взгляд, который озадачил меня, а затем сказал: — Осторожней, Джессе. |
He mirado detrás de la cortina demasiadas veces. Я слишком часто заглядывала за кулисы. |
Mirad, ahí al sur, ¡el carruaje de los concejales ya se acerca! Смотрите же на юг — карета советников уже приближается! |
¿Por la sangre de Dios, has mirado por la ventana últimamente? Ради бога, ты давно смотрел в окно? |
Mi madre lanzó una dura mirada al cajón de mi mesilla. Мать бросила мрачный взгляд на ящик моего ночного столика. |
Audrey, pensé lanzando una mirada a la mujer. Одри, подумала я, глядя на эту женщину. |
El ex policía lo fotografió con la mirada: cabello lacio, gafas redondas. Отставной полицейский сфотографировал его взглядом: жесткие волосы, круглые очки. |
Jon dirigió una mirada a Walker y luego se volvió hacia Creed. Джон послал Уокеру взгляд, а потом повернулся к Кредо. |
Como he dicho antes, ¿te has mirado en un espejo últimamente? Как я уже говорила, ты когда-нибудь смотрелся в зеркало? |
Odiaba que me lanzasen aquel tipo de miradas, como si estuviese a punto de robar algo. Терпеть не могу, когда на меня смотрят, будто я что-то могу украсть. |
—Esperaba únicamente a dos —dijo la condesa al tiempo que le dirigía una mirada severa a Mercedes. — Я ожидала, что придут двое, — сказала графиня, пристально глядя на Мерседес. |
Volví a pensar en la mirada malévola que me dirigía Wilbur cada vez que nos cruzábamos en elcamino. Я снова вспомнил о том, какие злые бывали у Уилбера глаза, когда мы проезжали мимо друг друга по дороге |
Por alguna razón, él y Gideon intercambiaron una larga mirada cuando mi marido lo acompañó a la puerta. По какой-то причине, он и Гидеон обменялись долгим взглядом, пока Гидеон провожал его. |
La dura mirada que obtuvo en respuesta decía que no le gustaba ser interrumpida. Острый взгляд, который он получил в ответ, сказал, что ей не понравилось, что её перебили. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении mirada в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова mirada
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.