Что означает morbleu в французский?
Что означает слово morbleu в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию morbleu в французский.
Слово morbleu в французский означает ценные качества, добротность, качественность, любезность, благородство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова morbleu
ценные качества(goodness) |
добротность(goodness) |
качественность(goodness) |
любезность(goodness) |
благородство(goodness) |
Посмотреть больше примеров
Morbleu! Боже, благослови меня. |
J’ai déjà promis à Allworthy de donner la moitié de mon bien... Morbleu ! Я уж обещал Олверти отдать за тобой половину имения - сделаю больше! |
Comment, morbleu, connaissez-vous Kidd et les endroits où il allait ? И какого черта вы знаете о Кидде и о том, где он бывал? |
Si l'homme était encore vivant et qu'il osât me démentir, morbleu, je lui ferais avaler un pied de mon épée. Если бы он ожил и стал отрицать это, я заставил бы его проглотить кусок своего меча. |
Je veux être votre amant, morbleu ! Я хочу быть вашим любовником, черт побери! |
Si je vous trouve malheureux, comme je le crains, je suis jeune encore, te voilà devenu un homme, morbleu! Если же, как я опасаюсь, вы несчастны... Я еще молод, ты становишься мужчиной... Черт побери! |
—Morbleu... y est-il, oui ou non? — А все же... Есть он там или нет? |
Morbleu, je commence à regretter de ne pas avoir amené Mosiah à ta place. Я начинаю жалеть, что не взял вместо тебя Мосию! |
monsieur, on devrait le faire passer à un conseil de guerre et le fusiller, morbleu! Его следовало бы расстрелять, сэр, - предать военно-полевому суду и расстрелять, ей-богу! |
Evacuez la salle.- Morbleu! Мальчик оправдан! |
Je vais vous rendre gros et gras et vous aimerez, morbleu, j'exigerai que vous aimiez tous les hommes. Я сделаю вас богатыми, жирными, вы станете любить, черт возьми! |
Mais s’ils viennent de moi, ils en sont bien sortis; et morbleu, par où diable y étaient-ils entrés? А если они произошли от меня, то, стало быть, они из меня вышли; но каким же, черт, путем они в меня вошли? |
Morbleu ! Чёрт побери! |
J’ai déjà promis à Allworthy de donner la moitié de mon bien... Morbleu ! Я уж обещал Олверти отдать за тобой половину имения — сделаю больше! |
Morbleu! Вот это да! |
Juana t’aime... ou t’aimera, morbleu ! Хуана любит тебя... или же вот-вот полюбит. |
Morbleu, ma belle, si j'étais votre mari je monterais une garde sévère autour de vous. Черт побери, моя красавица, если бы я была на месте вашего мужа, я бы приставила к вам надежную охрану. |
Pourquoi diable ont-ils aussi profané les tombes des enfants, morbleu ? Почему, Боже праведный, они разрушали могилы детей? |
Sans perdre un coup de dent, Pardaillan grommelait parfois: – Mangez donc, morbleu! Не переставая усиленно работать челюстями, Пардальян иногда ворчал: — Ешьте же, черт возьми! |
je prétends, morbleu, vous dédommager de ma brusquerie en vous présentant à cinq des plus jolies femmes de Paris. Э, черт возьми, я надеюсь загладить свою грубость, представив вас пятерым красивейшим женщинам Парижа. |
je te couperai la tête, morbleu, Marion — Я отрублю тебе голову, чорт побери, Марион. |
Morbleu, ma chère amie, je finis par croire que vous éprouvez vraiment de l’affection pour votre pseudo-oncle ! Черт побери, мой друг, я кончу тем, что поверю, будто вы испытываете подлинную привязанность к вашему «дядюшке». |
Je ne veux pas toutes ces morts sur ma conscience, morbleu ! Не хочу я иметь все эти смерти на своей совести, черт подери! |
Mon cher d’Artagnan, buvons, morbleu, buvons, et racontez-moi un peu ce qu’on fait là-bas ? Будем пить, любезный д’Артаньян, будем пить и расскажите мне, что делается в свете. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении morbleu в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова morbleu
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.