Что означает mordomo в Португальский?

Что означает слово mordomo в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mordomo в Португальский.

Слово mordomo в Португальский означает дворецкий, мажордом. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова mordomo

дворецкий

nounmasculine

Eu jamais teria pensado que o assassino era o mordomo.

Я бы никогда не подумал, что убийца — дворецкий.

мажордом

noun

Há cinco dias, no iate do príncipe Farid, o mordomo anunciou um visitante inesperado.

Пять дней назад на яхте принца является мажордом и объявляет, что к принцу пожаловал гость.

Посмотреть больше примеров

Sempre havia jardineiros, lacaios, mordomos, cozinheiras ou engraxates rondando pelos arredores.

На Парагон-уок всегда крутились садовники, слуги, дворецкие, кухарки или мальчишки на побегушках.

O pai de Flick trabalhara como mordomo da casa, mas morrera quando ela tinha apenas 6 anos.

Отец Флик был дворецким, но он умер, когда ей исполнилось всего шесть лет.

Pouco depois da colisão do navio com o iceberg às 11h40m do dia 14 de abril, ela lembrou o que um mordomo disse a sua mãe: "Tivemos um pequeno acidente.

Вскоре после столкновения в 23:40 14 апреля 1912 года Рут вспоминала, что стюард сказал её матери: «У нас небольшая авария.

– E seu mordomo conseguiria reconhecer a minha carruagem?

– Ваш дворецкий сможет узнать мой экипаж?

Emprestei ao meu mordomo.

Я одолжил его моему швейцару.

— Obrigado — disse Poirot. — Meu amigo, doutor Sheppard, falou algo sobre o mordomo ser um suspeito?

– Я благодарю вас, – ответил сыщик. – Мой друг, доктор Шеппард, говорил что-то о том, что вы подозреваете дворецкого?

Está dizendo que o mordomo quem escreveu isso?

Вы утверждаете, что их написал дворецкий?

O mordomo o recebera com uma calma dignidade.

Дворецкий принял его со спокойным достоинством.

Que boas razões temos para continuar servindo como mordomos da benignidade imerecida de Deus?

Какие у нас есть веские причины и дальше служить управляющими Божьей незаслуженной доброты?

O mordomo não havia mencionado barulhos estranhos?

Разве дворецкий не вспоминал, что слышал наверху какие-то странные звуки?

Finalmente falou: — Vamos ver novamente aquele velho mordomo.

Наконец сказал: — Давайте-ка побеседуем еще раз со старым дворецким.

Podia-se esperar ver uma bruxa abrir a porta ou um mordomo maluco, com um morcego pendurado num lustre atrás dele.

Так и казалось, что дверь откроет ведьма или маньяк-дворецкий, а за его спиной с люстры будет свисать летучая мышь.

Para minha grande surpresa, o visitante era Magnus, o mordomo da casa de Jared em Paris.

К моему величайшему изумлению, посетителем оказался Магнус, дворецкий из парижского дома Джареда.

2 Alguns aspectos do ministério cristão são descritos na Bíblia como encargos de mordomo.

2 В Библии некоторые стороны христианского служения описываются как управление хозяйством.

Elas são um dos principais modos de sermos ‘ensinados por Jeová’ por meio do “mordomo fiel”. — Isa.

Именно на них мы можем «быть научены Господом» через «верного и благоразумного домоправителя» (Ис.

Os deveres de um assistente de mordomo são diferentes de um submordomo.

То есть " ассистент " и " помощник " дворецкого - это не одно и то же?

Fitz estava prestes a seguir argumentando, mas o mordomo entrou e anunciou: – O carro está pronto, milorde.

Фиц хотел возразить, но вошел дворецкий и объявил: – Милорд, машина подана.

Foram estas as palavras do mordomo: — Sê bem-vindo, Adon, a esta tua casa.

Управляющий сказал: – Добро пожаловать, Адон, вот твой дом.

O mordomo aprovou, passou pela porta aberta e se dirigiu à pequena carruagem na qual Anthony chegara em casa

Дворецкий кивнул и, двигаясь в направлении небольшой коляски, в которой приехал Энтони домой, спросил:

É como o orgulho que um mordomo sente ao ganhar uma segunda despensa.

Это как гордость дворецкого, когда он получает вторую кладовую.

* Ver também Autoridade; Escolher, Escolhido (verbo); Escolhido (adjetivo ou substantivo); Mordomia, Mordomo; Ordenação, Ordenar

* См. также Власть; Выбирать; Избранный; Посвящать (рукополагать), посвящение; Управляющий (управитель), управление

Como passou dos Royal Marines para mordomo?

Так как вы прошли путь от морского пехотинца до дворецкого?

Na verdade, eu inventei " mordomo de honra ", mas não é um trabalho que levo a sério.

Ладно, выражение " подруг невесты " я сам выдумал, но я очень серьёзно отношусь к делу.

Mel interpretará Hans, o mordomo alemão, as irmãs McCallister, e Peppo o anão, " um pequeno homem com um grande segredo. "

ћел сыграет √ анса, немца-дворецкого, обеих сестЄр ћак алистер и карлика ѕеппо, " маленького человека с большой тайной "

Sr. Carson, devo lembrá-lo que sou o vice-mordomo?

Мистер Карсон, должен ли я напомнить, что я младший дворецкий?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении mordomo в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.