Что означает morena в Португальский?

Что означает слово morena в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию morena в Португальский.

Слово morena в Португальский означает брюнетка, морена, тёмноволосая, шатенка, Морена. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова morena

брюнетка

nounfeminine

Eu tive três namoradas: a primeira era loira, a segunda, morena, e a terceira, ruiva.

У меня были три девушки: одна блондинка, другая брюнетка и третья рыжая.

морена

noun

Aquela elevação em volta do lago se chama de morena e foi formada pelo deslocamento de geleiras.

Вал вокруг озера, который называется моренной грядой, образовался при движении льда.

тёмноволосая

adjective (de/com cabelo castanho)

Aquela morena sedutora que trabalha na livraria.

Тёмноволосая искусительница которая работает в книжном магазине.

шатенка

adjective

Морена

Acho que vai encontrar com Moreno, mas não sei quando.

Я думаю, он настроен встретиться с Морено, но я не знаю когда.

Посмотреть больше примеров

O rosto moreno iluminou-se como se uma fogueira se tivesse acendido no seu interior.

Смуглое лицо вспыхнуло, словно внутри нее полыхал огонь.

Ela era morena, disso me lembro.

Она была темноволосая, это я хорошо помню.

Na esperança de descobrir documentos sobre vampiros, Moreno ordenou a seus cúmplices procurar o apartamento de Mazamette.

В надежде найти документы по делу Вампиров, Морено приказал своим сообщникам обыскать квартиру Мазаметта.

– Cinquenta e quatro navios é muito pouco – disse para a mulher morena –, mas não posso esperar mais.

- Пятьдесят четыре корабля это мало, - сказал он темнокожей женщине, - Но больше ждать нельзя.

Aquela morena sedutora que trabalha na livraria.

Тёмноволосая искусительница которая работает в книжном магазине.

Os membros da Igreja têm participado em muitos projetos humanitários com Lina María Moreno de Uribe, a primeira dama da república — doando cadeiras de rodas, aparelhos de audição, cirurgias nos olhos e carteiras escolares.

Члены Церкви участвовали в нескольких гуманитарных проектах вместе с Линой Марией Морено де Урибе, супругой президента республики: они дарили инвалидные кресла, слуховые аппараты и школьные парты, оплачивали проведение глазных операций.

– Quero dizer que o homenzinho moreno com quem vocês comeram deu dinheiro ao soldado

— Я имею в виду, что маленький смуглый человек, с которым вы ужинали, заплатил этому солдату

Naturalmente isso fez dele responsável pelo caso Moreno

Естественно, дело Морено тоже было предметом его расследования

Três dias depois, os Moreno receberam a primeira visita de dois oficiais alemães.

Через три дня им нанесли первый визит немецкие офицеры.

Está muito morena.

Ты хорошо загорела.

A morena.

Брюнетка.

Mathieu contemplou por um instante a nuca morena, e depois largou-a: era tão pouco para tão pesada ternura.

Матье некоторое время изучал темноволосый затылок, потом перестал: это было слишком мало для такой тяжелой нежности.

Com notas de cacau, por causa do teu tom moreno.

Базовые ноты какао из-за твоей загоре.... лости.

A comunidade local pagava uma taxa... para que os ciganos reduzissem suas atividades criminais ao mínimo e eles iriam embora após trapacear os jovens... tomar todo o vinho e dormir com todas as morenas que conseguissem

Местные люди платили деньги, чтобы цыгане никого не обворовывали.Или вообще шли дальше, получив свою дань. Хотя иногда некоторые все- таки заходили в город

E você era jovem e morena.

А ты была молода и... брюнетка.

-Emily piscou um olho antes de acrescentar-: Graças a Deus, George é moreno e eu sou loira.

Неудивительно, что она напугана. — Эмили прищурилась. — Слава богу, Джордж брюнет, а я блондинка.

O Papa Pio IX, declarou que Gabriel Garcia Moreno "morreu vítima da Fé e da Caridade Cristã por seu amado país."

Папа Пий IX объявил что президент «стал жертвой за веру, христианское милосердие и свою страну».

Do outro lado do rei, estava o homem magro e moreno, envolto num manto vermelho: Lot de Orkney, lembrou-se ela.

По другую руку от короля шел стройный, темноволосый, одетый в алое юнец: Лот Оркнейский, вспомнила она.

Quantas outras morenas conheceu antes do trabalho?

Со сколькими еще брюнетками ты встречаешься перед работой?

A Capitã Moreno era uma boa mulher.

Капитан Морено была хорошей женщиной.

Venho ver a Karen Moreno.

Я хочу увидеть Карен Морено.

A conclusão da última frase de Keilin nunca foi ouvida por ninguém, a não ser por Moreno.

Конец последнего предложения Кейлина не услышал никто, кроме Морено.

Moreno de Lara disse ao site de notícias Verne que queria “humanizar” o conceito de ser espanhola depois de tanta gente falar sobre identidade numa perspectiva política.

Морено де Лара сказала [исп] новостному сайту Verne, что хотела «очеловечить» идею о том, что значит быть испанцем, после того, как столь многие говорили об идентичности через политику.

Sua pele é muito morena, sempre mais escura do que aquela das populações com as quais convivem.

Цвет кожи у них очень смуглый, всегда более темный, чем у народностей, меж которых они живут.

Um silêncio tomou conta da sala, à medida que o réu, moreno escuro, se pôs de pé e encarou o júri.

Наступила тишина, когда темно-коричневый подсудимый встал и повернулся к присяжным.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении morena в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова morena

Что означает morder в Португальский?