Что означает moutarde в французский?
Что означает слово moutarde в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию moutarde в французский.
Слово moutarde в французский означает горчица, Горчица, горчица (приправа). Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова moutarde
горчицаnounfeminine (condiment) Cette moutarde est si épicée qu'elle me pique la langue. Эта горчица такая острая, что даже язык немеет. |
Горчицаnoun (espèce de plantes) Cette moutarde est si épicée qu'elle me pique la langue. Эта горчица такая острая, что даже язык немеет. |
горчица (приправа)noun |
Посмотреть больше примеров
Ecoute, saussisse, Je sauvoure le moment pour t'avouer... que la moutarde est du ketchup pour moi. Послушай, сосиска, я ценю тот факт, что ты набрался смелости подняться ко мне. |
Nous avons maintenant commencé le processus de destruction d’environ 50 litres de gaz moutarde déclarés par l’Iraq, qui avaient été gardés sous scellés de la Commission de contrôle, de vérification et d’inspection des Nations Unies (COCOVINU) au site de Muthanna. Мы уже приступили к процессу уничтожения примерно 50 литров иприта, который был заявлен Ираком, опечатан ЮНМОВИК и хранился на объекте «Мутанна». |
La découverte par contre de quantités d’anthrax et de gaz moutarde, quoique détruites le développement d’un programme de missiles de portée supérieure à celle autorisée de 150 kilomètres et la remise aux inspecteurs de nouveaux documents relatifs à des questions en suspens et qui ne figuraient donc pas dans la déclaration du 7 décembre 2002, et j’en passe, suscitent davantage d’interrogations. Однако обнаружение значительных количеств бацилл сибирской язвы, а также горчичного газа, хотя и уничтоженного, разработка программы создания ракет, радиус действия которых превышает установленный 150-километровый уровень, и представление инспекторам дополнительной документации по не решенным пока вопросам, не включенным в декларацию, представленную 7 декабря 2002 года, — все это порождает новые вопросы. |
Ils étaient obsédés par la moutarde. Они были одержимы горчицей. |
Et je ne voudrais pas que tu redeviennes la personne qui se battrait avec deux gars pour de la moutarde. И я не хочу, чтобы ты снова стал человеком, который дерется с двумя парнями из-за горчицы. |
b) Un bilan-matière d'obus d'artillerie de # millimètres emplis de gaz moutarde et des détails concernant les efforts déployés par la partie iraquienne pour enquêter sur la perte de # de ces projectiles b) материальный баланс # мм артиллерийских снарядов, снаряженных ипритом, и принятые иракской стороной меры проверки по факту исчезновения # таких снарядов |
Il explique que “le royaume des cieux” est semblable à un grain de moutarde qu’un homme sème. Он объясняет, что «Царство Небесное» подобно горчичному зерну, посеенному человеком. |
fît la petite fille en secouant la tête, j'adore les hot dogs avec beaucoup de moutarde et aussi des oignons frits ! — Нет! — воскликнула девочка, помотав головой. — Я обожаю хот-доги с горчицей и жареным луком! |
Si la croissance du grain de moutarde est clairement observable, la propagation du levain ne se voit pas tout de suite. В отличие от роста горчичного дерева, который легко увидеть, брожение закваски в тесте поначалу незаметно. |
Un restaurant qui salarie un serveur même pour la moutarde le répercute sur les prix. Ресторан, в котором есть отдельный официант даже для подачи горчицы, задирает цены до небес. |
J’ai entendu dire que vous avez tellement de moutards que vous ne parvenez pas à les compter. Говорят, у вас их столько, что вам самому не сосчитать... |
Moutarde, alors. Тогда горчица. |
L’Iraq avait la capacité de produire de grandes quantités de gaz moutarde au soufre dans l’espace de trois à six mois, ainsi que des agents neurotoxiques dans l’espace de deux ans. Ирак обладал потенциалом для производства большого количества «горчичного газа» в период от трех до шести месяцев, а также обладал потенциалом для производства ОВ нервнопаралитического действия в двухлетний период. |
Le Mécanisme d’enquête conjointa aussi découvert que Daech avait perpétré une attaque au gaz moutarde à l’encontre de la ville d’Um-Houshdeux jours de suite en septembre 2016. Объединенный следственный механизм также установил, что ИГИЛ/ДАИШ несет ответственность за нападения с применением иприта на Умм-Хоше в сентябре 2016 года в течение двух дней подряд. |
Bonjour, un sandwich chaud jambon, fromage, moutarde. Здравствуйте, горячий бутерброд с говядиной, сыром и горчицей. |
Aaron a dit que tu l'as mis en garde au sujet du gaz moutarde. Аарон сказал, что ты предупредила его насчет газа. |
Selon la notification du Canada, le carbofuran était appliqué au moyen d’équipements terrestres classiques sur les cultures de colza, moutarde, tournesol, maïs (sucré, de plein champ et d’ensilage), betterave à sucre, poivron vert, pomme de terre, framboise, fraise, navet et rutabaga, et pouvait également être appliqué à l’aide d’équipements aériens sur les cultures de maïs (de plein champ, d’ensilage et sucré), de colza et de moutarde. Согласно уведомления Канады карбофуран применялся с помощью обычного наземного инвентаря для выращивания канолы, горчицы, подсолнечника, кукурузы (сладкой, зерновой и на силос), сахарной свеклы, зеленого перца, картофеля, малины, клубники, репы и брюквы, при этом он мог использоваться с помощью воздушных средств для опыления кукурузы (зерновой, на силос и сладкой), канолы и горчицы. |
Mon pot à moutarde est vide. Моя баночка из-под горчицы пуста. |
L’Ancien et le Nouveau Testament parlent souvent des grains de sénevé, traduction française du mot hébreu moutarde. В Ветхом и Новом Заветах часто говорится о семенах seneve, что является французским переводом с иврита слова «горчица». |
moutarde et une pincée d'origan au tout dernier moment. Сухая горчица и... щепотка орегано прямо перед подачей. |
Christ utilisa également un exemple stimulant pour montrer ce que peut produire un minuscule grain de foi, en disant : “ Vraiment, je vous le dis : Si vous avez de la foi gros comme un grain de moutarde, (...) rien ne vous sera impossible. ” — Matthieu 17:20 ; Luc 17:6. Христос также привел побуждающий пример, чтобы показать, какой силой обладает даже крупица веры, заявив: «Истинно говорю вам: если вы будете иметь веру с горчичное зерно... ничего не будет невозможного для вас» (Матфея 17:20; Луки 17:6). |
Qu’est-ce qu’il y a de mal à aimer la moutarde ? Ну и что с того, что мне горчица нравится? |
— Nous devons donner la chasse au moutard du vieux Baslim. — Выслеживаем пащенка старого Бэзлима. |
Un blouson en cuir et un costume couleur moutarde sur des cintres accrochés à des clous. Кожаная куртка и костюм горчичного цвета на вешалках, прицепленных к гвоздям. |
Elle a jeter ma moutarde. Она выкинула мою горчицу. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении moutarde в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова moutarde
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.