Что означает muñeca в испанский?

Что означает слово muñeca в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию muñeca в испанский.

Слово muñeca в испанский означает кукла, запястье, запястье руки. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова muñeca

кукла

nounfeminine (figura humana que sirve de juguete)

Vasilisa puso la muñeca en su bolsillo, se santiguó y salió a la oscuridad del bosque salvaje.

Василиса положила куклу в карман, перекрестилась и отправилась в тёмный дремучий лес.

запястье

nounneuter (Conexión flexible y más estrecha entre el antebrazo y la mano.)

El hombre agarró a la niña por la muñeca.

Мужчина схватил девушку за запястье.

запястье руки

noun

El estiramiento en A es un estiramiento en V invertido, usando la muñeca para producir la fuerza secundaria.

А – Растягивание, это Обратное V – Растягивание с использованием запястья руки для приложения дополнительной силы.

Посмотреть больше примеров

Aparta la mano con un movimiento rápido, pero no lo suficiente, y se hace una pequeña herida que palpita en la muñeca.

Она отдергивает руку, но недостаточно быстро, и на запястье остается маленький ожог.

Se volvió y, con sus enormes ojos azules de muñeca clavados en la pared del fondo, por encima de mi hombro, dijo:

Она обернулась и, глядя большими голубыми кукольными глазами куда-то в стену у меня над головой, сказала:

Tres centímetros por sobre la muñeca.

В трех сантиметрах от ладони!

Hice un giro con la muñeca y logré apagar la lámpara sin destruirla con un rápido golpe de energía.

Взмахнув запястьем, я умудрился выключить лампу, не уничтожив ее стремительным всплеском энергии.

5.1 El 3 de septiembre de 2012, el autor afirmó que había solicitado un reconocimiento médico con el fin de documentar una cicatriz en la muñeca.

5.1 3 сентября 2012 года автор заявил, что просил провести медицинское освидетельствование с целью документальной фиксации наличия у него шрама на запястье.

Necesitamos una tribu de muñecas así.

Нам нужно такое кукольное племя.

Muñeca, tú eres la mujer más bella en esta habitación.

Куколка, ты самая прекрасная женщина в этой комнате.

Tengo unas alforjas llenas de muñecas y vestidos con los que jugar.

У меня в седельной сумке полно кукол и платьев, чтобы можно было поиграть.

Permítame que me coloque detrás de usted, para que beba de mi muñeca.

Позвольте мне встать позади вас, так вы сможете принять мое запястье.

¿Lo de la muñeca?

О кукле?

Lo suelto y el cadáver cae al suelo como una muñeca de trapo.

Я отпустил его и труп падает на землю, как тряпичная кукла.

Si uno no quiere que le partan la muñeca, no debe agitar una pistola delante de mi nariz.

Если не хотите, чтобы вам сломали запястье, не машите пистолетом перед моим лицом.

Ni siquiera el Muñeco de Nieve podía romper una taza dos veces.

Даже Снеговик не может разбить кружку дважды

Él hace una mueca de dolor al mover el brazo izquierdo para poner la mano sobre su muñeca para llamar su atención.

Он передергивается от боли, когда переносит левую руку, чтобы накрыть ее запястье и привлечь внимание.

Dos de éstos, detenidos en Atoyac en mayo de # por la policía preventiva, refirieron haber sido sometidos a golpes, en particular en los oídos, simulacros de ejecución, toques eléctricos, se les habría colocado la bolsa plástica en la cabeza, introducido agua por la nariz y se les habrían puesto vendas sumamente apretadas en la cabeza y las muñecas

Двое из них, арестованные в Атояке в мае # года сотрудниками службы охраны правопорядка, сообщили, что их били, в частности, по ушам, инсценировали смертную казнь, воздействовали электротоком, надевали на голову пластиковый мешок, заливали воду в нос и накладывали давящие повязки на голову и на запястья

En realidad más bien un muñeco.

На самом деле, больше похоже на мальчика-игрушку.

Wicksteed intentó sujetarle las muñecas, pero ella se zafó de él y rodeó el otro extremo de la mesa.

Уикстид пытался ухватить ее запястья, однако она вырвалась от него и, оказавшись у дальнего конца стола, обернулась.

Los diamantes refulgían en su cuello, en las orejas, en las muñecas, incluso en su frondosa cabellera.

Бриллианты сверкали у нее на шее, в ушах, на запястьях и даже в роскошных волосах.

Te compraré la muñeca que querías

Я куплю тебе куклу, которую ты хотела.

—El Muñeco de Nieve me dijo una cosa.

— Снеговик мне кое-что сказал.

No le dijo nada sobre la otra cicatriz, la de la muñeca.

Ничего не сказал о другом шраме, на запястье.

Haz muñecos para niños que no tengan juguetes.

Сшить кукол для детей, у которых вообще нет игрушек.

Ha saludado a la manera japonesa y me ha pedido que le acompañara. 10 A veces somos como muñecas rusas.

Он склонился на японский манер и попросил меня следовать за ним. 10 Иногда мы напоминаем матрешки.

Le hacen sentarse, le descubren las muñecas y el pecho y le ponen unos contactos.

Его усадили, обнажили запястья, грудь, прикрепили контакты.

El olor del chóped de la semana pasada aún está enganchado a mi muñeco de lana.

На моём вязании ещё держится вонь от тушёнки с прошлой недели.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении muñeca в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова muñeca

Что означает multirracial в испанский?