испанский
Что означает multitud в испанский?
Что означает слово multitud в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию multitud в испанский.
Слово multitud в испанский означает толпа, множество, масса. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова multitud
толпаnounfeminine Tom y María se abrieron paso entre la multitud. Том и Мэри проложили себе дорогу через толпу. |
множествоnoun Como los teléfonos móviles incorporan multitud de funciones, apenas se venden ya calculadoras. Поскольку мобильные телефоны сочетают в себе множество функций, калькуляторы сегодня уже практически не продаются. |
массаnounfeminine Alojar a multitudes y repartir las cargas son cuestiones vinculadas entre sí. Предоставление убежища массам беженцев и распределение бремени − это взаимосвязанные вопросы. |
Посмотреть больше примеров
Otro orador estaba atrayendo a una multitud mucho mayor. Следующий оратор собрал гораздо более многочисленную толпу. |
Los doce parecen examinar a la multitud allá abajo cuando les llega el turno, de dos en dos, de asomarse por las ventanas. Кажется, что 12 апостолов, которые попарно появляются у окошек, выходят посмотреть на собравшихся внизу людей. |
«Usted se acerca y, en medio de la multitud, ve a un hombre desmayado, tendido en la acera. ,,Вы подходите ближе и видите, как в середине толпы на тротуаре лежит без сознания какой-то человек. |
Con unas cuantas maniobras en el centro de la calle, empujamos a la multitud contra las paredes para despejar el camino. Несколькими маневрами в середине улицы мы отжали толпу к стенам, чтобы очистить улицу. |
Multitud de saharauís en Laayune, Sahara Occidental, atacada por la policía antimotines de Marruecos vestida de civil. Спецподразделения полиции Марокко по борьбе с беспорядками в штатской одежде задерживает толпу жителей в Эль-Аюне, Западная Сахара. |
La multitud se separó y Hathor entró por la puerta principal del templo al patio. Толпа расступается, и Хатхор шествует через ворота храма на передний двор. |
Entonces, saliendo de la multitud de chicos, corre hacia ellos una chica sola y desarmada con las manos levantadas. Потом из толпы атакующих выбегает безоружная девочка и устремляется к спецназовцам, подняв руки |
Un tipo salió de entre la multitud y le disparó. Кто-то вышел из толпы и выстрелил. |
El tercer hombre era lo bastante alto para destacar entre la multitud. А вот третий, достаточно высокий, выделялся из толпы. |
¿Podía haber entendido mal algo de lo que los sacerdotes extranjeros habían dicho para enfebrecer a la multitud? Может быть, она неправильно поняла что-то из того, о чем вещали приезжие священники, доводя толпу до исступления? |
La multitud abucheaba y gritaba: “¡traidora!” Толпа глумилась и кричала: «Изменница!» |
Dado que por su propia naturaleza los ecosistemas marinos albergan multitud de especies, la captura incidental ocurre cuando los aparejos de pesca no se adaptan perfectamente a las especies o el tamaño deseados y las especies buscadas viven en hábitats poblados también por otras muchas especies. Поскольку морские экосистемы являются по своему характеру многовидовыми, прилов происходит в тех случаях, когда орудия лова не являются стопроцентно избирательными по видам или размеру особей, а являющиеся объектом промысла виды соседствуют в своих ареалах с целым рядом и других видов. |
¿Preferirías tal vez que Morshed Agá nos eche como pasto de la multitud rabiosa? Ты бы, может, хотел, чтобы Морхед Ага бросил нас на съедение обезумевшей толпе? |
Pilatos no sale a hablar a la multitud. Пилат не выходит, чтобы поговорить с народом. |
A continuación, la multitud se dirigió lentamente hacia los navíos. Затем толпы вооруженных людей медленно двинулись в сторону судов. |
Aguardaron unos minutos a que la multitud se dispersase. Они подождали несколько минут, пока рассеется толпа. |
Sorprendido, espoleé al caballo entre la multitud, mientras sus palabras seguían resonando en mis oídos. - Потрясенный, я пришпорил коня и погнал его через толпу, а в ушах все звенели эти вещие слова. |
Multitudes reunidas en Teherán el 10 de enero para despedir a un padre fundador de la República Islámica, Rafsanjani, y para expresar discrepancia y solidaridad con algunas de las posiciones reformistas que el expresidente tomó al final de su vida. Огромные толпы собрались в Тегеране 10 января, чтобы попрощаться с отцом-основателем Исламской Республики Рафсанджани, а также выразить инакомыслие и солидарность с некоторыми из реформаторских идей, к которым бывший президент склонялся в конце жизни. |
Pero antes de arrear a la multitud hacia las mesas, necesito robarte a tu esposo. Но прежде чем отвести к столам эту ораву, мне придется на пару минут украсть вашего мужа. |
Gritos, corridas, la multitud se agolpa a su alrededor, avisan a la policía. Крик, суматоха, толпа зевак окружает тело, приводят полицию. |
Es una multitud maleable, Julian. Это добросердечная аудитория, Джулиан, ну правда. |
—Y tan rápido como había aparecido, se fundió en la multitud. И так же быстро, как появился, он растворился в толпе. |
El diario The Australian indica que, según las autoridades de Camboya, los jemeres rojos han exterminado deliberadamente multitud de animales exóticos de las junglas. По словам официальных лиц, приведенным в газете «Острэлиан», не так давно в джунглях Камбоджи сторонники режима «красных кхмеров» намеренно перестреляли много редких животных. |
La multitud estaba atestada de vistosos letreros rojos que se entregaban en la entrada. В толпе мелькали ярко-красные карточки, раздаваемые при входе. |
A pesar de la diversidad de grupos étnicos y la multitud de islas que lo componen, el país ha hecho una rápida transición desde la dictadura militar y ha superado numerosos retos y dificultades, como la crisis financiera asiática de 1997, el tsunami de 2004, el surgimiento del islamismo radical, y también disturbios de origen interno. Несмотря на свой разнообразный этнический состав и обширную островную территорию, страна сделала быстрый переход от диктатуры и справилась с несметным количеством задач и проблем, включая азиатский финансовый кризис 1997 года, цунами 2004 года, появление радикального исламизма и внутренние беспорядки. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении multitud в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова multitud
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.