Что означает novia в испанский?
Что означает слово novia в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию novia в испанский.
Слово novia в испанский означает невеста, подруга, возлюбленная. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова novia
невестаnounfeminine (Mujer que va a casarse o que acaba de casarse.) El novio cogió en brazos a la novia antes de atravesar el umbral de la habitación. Жених взял невесту на руки, перед тем как пересечь порог комнаты. |
подругаnounfeminine Mi novio nunca deja el departamento sin cigarrillos. Моя подруга не выходит на улицу без сигарет. |
возлюбленнаяnounfeminine Le diste una coartada porque es tu novia, ¿no es así? Вы обеспечили её алиби потому, что она ваша возлюбленная, не так ли? |
Посмотреть больше примеров
Idea de alguien de una novia en el baño? Кто-то так себе представляет невесту в ванне? |
Pero me temo que Leila Buchanan y su novio fueron capaces de encontrar y liberar a los sujetos de prueba. Но, боюсь, Лейла Бьюкенен и ее парень нашли и освободили испытуемых. |
Ojalá tuviera un novio tan encantador. Мне бы такого любезного парня. |
Al parecer, iba a haber una gran boda, y la novia le había confiado al pastor que estaba preocupada por su peinado. На острове должны были играть пышную свадьбу, и невеста призналась пастору, что переживает из-за своей прически. |
—Isabelle... —No soy tu novia. — Изабель... — Я тебе не подружка |
La gente como el insoportable novio de Stringer estaba en la cama con la boca cerrada. Такие люди, как невыносимая Стринджер, ещё валялись, посапывая, в постели. |
El año pasado rompí con mi novio, y él se enteró antes que mi madre. В прошлом году я разошлась со своим парнем, так Вилли узнал об этом раньше, чем моя мать. |
La policía descubrió que Seiler había fingido su secuestro con el propósito de llamar la atención de su novio. Сейлер нашлась, девушка инсценировала свое похищение, чтобы привлечь внимание приятеля. |
¿Cómo te sentirías si yo quedara para almorzar con una antigua novia y no te lo dijera? Как бы ты себя чувствовала, если бы я отправился на ланч со старинной подругой и ничего тебе при этом не сказал? |
Esas jóvenes tienen padres, madres, hermanos y hermanas..., incluso novios. У них отцы, матери, братья, сестры и дружки. |
Ella es mi novia Это моя девушка. |
—Técnicamente, Lauren es la novia de Sawyer, así que suele ser su pareja para este tipo de cosas. Официально Лорен – девушка Сойера, так что она всегда составляет ему пару на подобных мероприятиях |
De la novia de Jason. От девушки Джейсона. |
¿Entonces es tu novio? Он твой парень? |
¿Usted es el novio? А вы ее друг? |
¿Tenía novio? У неё был парень? |
La voz de la novia del jefe de redacción se oyó a lo lejos, informándolo de que estaba ocupada. Голос невесты шеф-редактора донесся издалека, информируя о ее занятости. |
¿Te refieres a que no ha dejado a su novio porque se lo hayáis dicho vosotros? Имеешь в виду то, что она не бросила своего парня только потому, что вы ей так сказали? |
En algunos pueblos indígenas todavía se mantiene la costumbre de que la elección de la mujer (novia) la realizan los padres o abuelos y no el hombre (novio Некоторые коренные народы сохраняют обычай выбора супруги (невесты) родителями либо бабушкой или дедушкой, а не супругом (женихом |
Naomi y yo éramos novios, ¿sí? Мы с Наоми встречались, ясно? |
Una vez tuve una novia que era 100% Marine de los USA. У меня была когда-то подружка - 100 процентный морской пехитинец. |
No puedo creer que mi novio sea un héroe en la vida real. Не могу поверить, что мой парень - настоящий герой! |
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundo Послушай, я не говорю, что он был кандидатом на работу в большом офисе. и... он вообще- то не был самым хорошим другом в мире |
¿Qué piensa tu novia de que esté viendo porno? Что твоя девушка думает о том, что ты смотришь порно? |
Es tu novio. Это твой парень. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении novia в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова novia
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.