Что означает novio в испанский?

Что означает слово novio в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию novio в испанский.

Слово novio в испанский означает жених, возлюбленный, друг. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова novio

жених

nounmasculine (мужчина, вступающий в брак; тот, у кого есть невеста; будущий муж)

El novio cogió en brazos a la novia antes de atravesar el umbral de la habitación.
Жених взял невесту на руки, перед тем как пересечь порог комнаты.

возлюбленный

nounmasculine

Le diste una coartada porque es tu novia, ¿no es así?
Вы обеспечили её алиби потому, что она ваша возлюбленная, не так ли?

друг

nounmasculine (Persona con la que se tiene una relación amorosa.)

Mi amigo rompió con su novia y ahora quiere salir conmigo.
Мой друг расстался со своей девушкой и теперь хочет встречаться со мной.

Посмотреть больше примеров

Idea de alguien de una novia en el baño?
Кто-то так себе представляет невесту в ванне?
Pero me temo que Leila Buchanan y su novio fueron capaces de encontrar y liberar a los sujetos de prueba.
Но, боюсь, Лейла Бьюкенен и ее парень нашли и освободили испытуемых.
Ojalá tuviera un novio tan encantador.
Мне бы такого любезного парня.
Al parecer, iba a haber una gran boda, y la novia le había confiado al pastor que estaba preocupada por su peinado.
На острове должны были играть пышную свадьбу, и невеста призналась пастору, что переживает из-за своей прически.
—Isabelle... —No soy tu novia.
— Изабель... — Я тебе не подружка
La gente como el insoportable novio de Stringer estaba en la cama con la boca cerrada.
Такие люди, как невыносимая Стринджер, ещё валялись, посапывая, в постели.
El año pasado rompí con mi novio, y él se enteró antes que mi madre.
В прошлом году я разошлась со своим парнем, так Вилли узнал об этом раньше, чем моя мать.
La policía descubrió que Seiler había fingido su secuestro con el propósito de llamar la atención de su novio.
Сейлер нашлась, девушка инсценировала свое похищение, чтобы привлечь внимание приятеля.
¿Cómo te sentirías si yo quedara para almorzar con una antigua novia y no te lo dijera?
Как бы ты себя чувствовала, если бы я отправился на ланч со старинной подругой и ничего тебе при этом не сказал?
Esas jóvenes tienen padres, madres, hermanos y hermanas..., incluso novios.
У них отцы, матери, братья, сестры и дружки.
Ella es mi novia
Это моя девушка.
—Técnicamente, Lauren es la novia de Sawyer, así que suele ser su pareja para este tipo de cosas.
Официально Лорен – девушка Сойера, так что она всегда составляет ему пару на подобных мероприятиях
De la novia de Jason.
От девушки Джейсона.
¿Entonces es tu novio?
Он твой парень?
¿Usted es el novio?
А вы ее друг?
¿Tenía novio?
У неё был парень?
La voz de la novia del jefe de redacción se oyó a lo lejos, informándolo de que estaba ocupada.
Голос невесты шеф-редактора донесся издалека, информируя о ее занятости.
¿Te refieres a que no ha dejado a su novio porque se lo hayáis dicho vosotros?
Имеешь в виду то, что она не бросила своего парня только потому, что вы ей так сказали?
En algunos pueblos indígenas todavía se mantiene la costumbre de que la elección de la mujer (novia) la realizan los padres o abuelos y no el hombre (novio
Некоторые коренные народы сохраняют обычай выбора супруги (невесты) родителями либо бабушкой или дедушкой, а не супругом (женихом
Naomi y yo éramos novios, ¿sí?
Мы с Наоми встречались, ясно?
Una vez tuve una novia que era 100% Marine de los USA.
У меня была когда-то подружка - 100 процентный морской пехитинец.
No puedo creer que mi novio sea un héroe en la vida real.
Не могу поверить, что мой парень - настоящий герой!
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundo
Послушай, я не говорю, что он был кандидатом на работу в большом офисе. и... он вообще- то не был самым хорошим другом в мире
¿Qué piensa tu novia de que esté viendo porno?
Что твоя девушка думает о том, что ты смотришь порно?
Es tu novio.
Это твой парень.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении novio в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Знаете ли вы о испанский

Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.