Что означает novela в испанский?
Что означает слово novela в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию novela в испанский.
Слово novela в испанский означает роман, повесть, новелла. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова novela
романnounmasculine (obra literaria en prosa) Esta novela fue una de sus últimas obras. Этот роман был одним из её последних произведений. |
повестьnounfeminine ¿Cuáles son las diferencias que existen entre el cuento y la novela? Какие существуют различия между повестью и романом? |
новеллаnounfeminine (дополнение) Pasé el domingo pasado leyendo novelas. Прошлое воскресенье я провел, читая новеллы. |
Посмотреть больше примеров
Esta novela fue traducida del inglés. Этот роман переведён с английского. |
Y sobre esto, entre otras cosas, es su primera novela “Cuando la revolución termine.” Вера в это, помимо других вещей, стала основой её первого романа «Cuando la revolución termine» (Когда революция завершится). |
Le dije que era una novela hermosísima que había escrito Lila y que ella quería que la leyese. Я сказала, что этот прекрасный роман написала Лила и что Лила хочет, чтобы она его прочитала. |
Su amor por ella ardía como una estrella, y subrayaría pasajes de sus diez mil novelas favoritas para demostrárselo. Любовь горела в нем ярче любой звезды, и он цитировал отрывки из десяти тысяч ее любимых романов. |
No leería una novela de detectives por nada del mundo. Я ни за что не стану читать детективные романы. |
Parece una novela de ciencia ficción pero es mi manifiesto personal sobre la condición apremiante del individuo en el siglo XXI. Она замаскирована под научную фантастику, но это мой личный манифест об участии индивидуумов в 21 веке. |
—Ante todo, y para responder a su primera pregunta, no me aburrí ni un solo momento leyendo sus veintidós novelas. — Для начала отвечу на ваш первый вопрос: мне ни секунды не было скучно за чтением ваших двадцати двух романов |
Esta novela de ciencia ficción es muy interesante. Этот научно-фантастический роман очень интересный. |
—¿Para una nueva novela de Sherlock Holmes? — Даже на новый роман о Шерлоке Холмсе? |
Sin embargo, ella misma no había tenido más éxito ocultando lo que pensaba tras la novela de playa que había elegido. Да и сама Анджела была не лучше, пряча свои раздумья за пляжным романом, что она привезла с собой. |
Un día escribiré la novela más bella del siglo XX. Однажды я напишу лучший роман двадцатого века. |
¿Había sido él, Saint-Hiver, quien le había robado la novela? Именно ли Сент-Ивер украл у него этот роман? |
Es como si en este Salón estuviéramos recreando las escenas surrealistas de la conocida novela 1984, de George Orwell, con la que todos los miembros estarán familiarizados. Такое ощущение, как будто прямо в этом зале мы стремились воссоздать сюрреалистические сцены из хорошо известного романа Джорджа Оруэлла «1984», с которым знакомы все члены Совета. |
En vez de ver televisión o leer novelas inmorales, adoptó la buena costumbre de estudiar la Biblia y leer publicaciones bíblicas que, como esta revista, editan los testigos de Jehová. Вместо того чтобы смотреть телевизор и зачитываться сомнительными романами, Валери стала отводить достаточно времени для чтения Библии и объясняющей ее литературы, публикуемой Свидетелями Иеговы, включая этот журнал. |
Encontramos una copia de su primera novela en el cuarto de Marina. Мы нашли копию вашей первой новеллы " Халфвуд " в ее комнате. |
Puede decirse que las manzanas o la montaña Sainte Victoire son capítulos de una novela creada por Cézanne. Можно сказать, что яблоки или гора Сен-Виктуар - это главы романа, созданного Сезанном. |
Los libros de cocina son los más populares, seguidos por las novelas policíacas o de misterio, las románticas y las obras de ficción del siglo XX. Поваренные книги самые популярные, за ними следуют детективы или триллеры, любовные романы и фантастика XX столетия. |
Es muy de novela romántica. Это очень необычная романтика. |
Los medios han caído nuevamente en el viejo cliché sobre novelas, pero ni el primer ministro ni el usuario de internet Tom Taylor fueron entretenidos: СМИ обращаются к старым клише о мыльных операх, но это не удивило ни премьер-министра, ни пользователя сети Тома Тейлора: |
Leyó el título de la nueva novela: La mujer de papel. Лилли прочла название нового романа: «Бумажная девушка». |
Mientras pensaba en esta cuestión encontré una leyenda urbana sobre Ernest Hemingway, que supuestamente dijo que estas seis palabras: "A la venta zapatitos sin usar", era la mejor novela de su obra. Пока я задавался этим вопросом, я наткнулся вот на эту легенду об Эрнесте Хемингуэе, который якобы сказал, что вот эти шесть слов — «Продаю: детские туфельки, ни разу не ношеные» — были лучшим его произведением. |
¿Estás escribiendo una novela? Роман, что ли, пишешь? |
—Pero el mensaje de la novela es que si caemos en el salvajismo, la sociedad se desmorona. — Вообще-то главная мысль романа в том, что, если мы опустимся до дикарства, общество развалится |
Tom ha escrito tres novelas. Том написал три романа. |
Además, por las novelas pagan dinero, y yo me estoy molestando gratis: ¡el diablo sabe para qué! К тому же за романы деньги платят, а я даром стараюсь: черт знает для чего!.. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении novela в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова novela
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.