Что означает nublado в испанский?
Что означает слово nublado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nublado в испанский.
Слово nublado в испанский означает облачный, туманный, облачность, пасмурный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова nublado
облачныйnoun (Cubierto de nubes.) Hoy está nublado. ¿Por qué no vamos a la playa mañana? Сегодня облачно. Почему бы нам не пойти на пляж завтра? |
туманныйadjective (невыразительный, тусклый) Mi cerebro está muy nublado para hacer cálculos, pero creo que podremos hacerlo si nos vamos ahora mismo. Мой мозг слишком туманный чтобы сосчитать числа, но я уверена что это возможно если мы уйдем сейчас. |
облачностьnoun Casi todas las zonas estarán nubladas y habrá lluvia y granizo ocasionales. На большей территории ожидается облачность, местами дождь и небольшие осадки. |
пасмурныйadjective En los días nublados, esquiábamos en una condición que se llama “luz plana”. В пасмурные дни мы ходили на лыжах при так называемом «плоском свете». |
Посмотреть больше примеров
El aura de Max estaba nublada y oscura, contaminada por la magia que había absorbido por el combate de ese mismo día. Его аура была дымчатой и темной, запятнанная магией которую он впитал от сражения произошедшего ранее в тот день. |
En una Tierra nublada, semejantes observaciones serian imposibles. На облачной Земле подобные наблюдения были бы невозможны. |
Fue como si al salir fuera un día nublado y de repente saliera el sol. Это было, словно посреди пасмурного дня вдруг из-за туч выглянуло солнце. |
A la mañana siguiente, cuando me desperté con falta de sueño, preocupado por el agujero en la ventana, por mi nota mental de llamar a mi contratista, por las bajas temperaturas, y por las reuniones que tendría la siguiente semana en Europa, y con todo el cortisol en el cerebro, mi pensamiento estaba nublado, pero no sabía que estaba nublado porque mi pensamiento estaba nublado. На следующее утро, поспав совсем немного, переживая о разбитом окне, мысленно отметив себе позвонить мастеру, с морозом за окном, приближающейся встречей в Европе — со всем этим кортизолом в мозге моё мышление было затуманено, но я не отдавал себе в этом отчёта, так как моё мышление было затуманено. |
Ahora todo estaba turbio, nublado por nuestros lazos familiares. Теперь все было мутным, омраченным нашими семейными узами. |
El mismo flojito de ojos nublados que siempre fuiste. Тот же занудик со щенячьими глазами, каким всегда был. |
Y, por supuesto, en un día nublado una cocina solar puede ser impotente. И, конечно же, в облачный день солнечная плита оказывается бесполезной. |
CAPÍTULO X 1 Durante el mes de mayo penetra por las noches la niebla del mar, y los amaneceres son nublados. Глава десятая 1 В мае на город с моря наплывает ночной туман, поэтому рассветы всегда пасмурны. |
Todo está un poco nublado. Всё ещё немного туманно. |
Sus viejos ojos nublados por cataratas evitaron con cuidado mirar a las tres mujeres. Его слезящиеся старческие глаза старательно избегали взглядов трех женщин. |
En cualquier otro momento habría estado oscuro fuera e iluminado dentro y mis ojos no se hubieran nublado. В любое другое время снаружи было бы темно, а внутри светло, и глазам не пришлось бы приспосабливаться к темноте. |
El rey tenía la mente algo nublada, pero reconoció su propio símbolo real y sus iniciales en la empuñadura. Разум царя затуманился, но он узнал символ своего царского рода и собственные инициалы на рукояти. |
El miércoles estará parcialmente nublado con temperaturas por los 10 grados. В среду будет облачно, максимальная температура в среднем составит 55 градусов. |
Estos atravesaban los campos, en noches nubladas, con la manteca sobre sus espaldas. Они шли по полям в темные ночи, неся на спинах масло. |
No nublado, Lord Minto, si con ello quiere decir encapotado. — Ну не совсем уж пасмурный, лорд Минто, если вы имеете в виду прогноз погоды. |
El cielo estaba muy nublado y la niebla era densa, tan densa que Lily no podía ver más de medio metro de distancia. Небо затянули серые тучи, улицы окутал туман, такой густой, что в двух футах ничего не было видно. |
Casi todas las zonas estarán nubladas y habrá lluvia y granizo ocasionales. На большей территории ожидается облачность, местами дождь и небольшие осадки. |
Se ve nublado, Harold. И вправду пасмурно, Гарольд. |
El día estaba nublado, pero casi seco, un tiempo realmente bueno en el caso de Forks. Было облачно, но сухо — замечательный день для Форкса. |
En este sentido los científicos del planeta nublado estarían en una situación mucho peor. В этом смысле ученые облачной планеты находились бы в гораздо худшем положении. |
Me incliné sobre la mesa y miré en aquellos ojos verdes ciegos y nublados. Я склонился над столом и всмотрелся в незрячие мутно-зеленые глаза. |
—dijo con voz nublada la Contessa Aspacúccoli. — сказала приглушенным голосом графиня Аспакукколи |
En la Tercera Edad, las Águilas de las Montañas Nubladas, dirigidas por Gwaihir, ayudaron a Gandalf y a Radagast. В Третью эпоху Орлы Гвайхира, обитающие в Мглистых горах, помогали Гэндальфу и Радагасту. |
Hacía un día típico de Los Ángeles: contaminación, medio nublado y sin llover desde hacía meses. Был типичный лос-анджелесский день: смог, полусолнце и который месяц без дождя. |
En los días nublados, esquiábamos en una condición que se llama “luz plana”. В пасмурные дни мы ходили на лыжах при так называемом «плоском свете». |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nublado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова nublado
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.