Что означает nudo в испанский?
Что означает слово nudo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nudo в испанский.
Слово nudo в испанский означает узел, клубок, сук, Кап. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова nudo
узелnounmasculine (unidad de velocidad utilizada tanto para navegación marítima como aérea) Debes apretar el nudo. Ты должен затянуть узел. |
клубокnounmasculine En el bote, el achacoso compresor y el deteriorado nudo de tubos de plástico requieren atención constante. На лодке изношенный компрессор и всё бОльше запутывающийся клубок трубок требуют постоянного внимания. |
сукnoun |
Кап
|
Посмотреть больше примеров
—preguntó besándola suavemente, pero a Rose se le hizo de repente un nudo en la garganta. – прошептал он и нежно поцеловал ее, но у Роуз вдруг встал ком в горле. |
Se le hizo un nudo en el estómago al pensar que podían tacharla de poco profesional. У нее скрутило желудок при мысли, что ее могут счесть непрофессиональной. |
Pero por fin le pareció que el nudo empezaba a ceder. Наконец ему показалось, узел начал подаваться. |
—Discúlpeme —dijo Violet—, pero yo conozco un nudo llamado lengua del diablo que creo puede funcionar mejor. — Простите, — сказала Вайолет, — я знаю узел, который называется Язык Дьявола. |
Tuve que tragar el nudo que se me había formado en la garganta cuando Styx se revolvió en protesta. Мне пришлось проглотить комок, образовавшийся в горле, когда Стикс заметался в знак протеста. |
Creo que tú y yo sabemos quién fue la que fabricó ese nudo corredizo. Мы оба знаем, кто затянул эту петлю. |
Lo antes posible consensuaremos las siguientes medidas prácticas que permitan deshacer el nudo de la situación y llegar a un arreglo estable, en favor del interés para Armenia, Azerbaiyán y toda la región del Cáucaso. Чем скорее мы согласуем последовательность практических шагов, которая позволит разрядить обстановку и перейти к устойчивому урегулированию, тем будет лучше для Армении, Азербайджана и всего Кавказского региона. |
Un bonito nudo para ti. Отличный узел для тебя. |
El abogado me fulminó con la mirada; Russ se enderezó el nudo de la corbata: la señal de que mantuviera la boca cerrada. Адвокат свирепо на меня посмотрел; Расс ослабил свой галстук — сигнал, чтобы я замолк. |
Porque cada muchacha tenía clavada en el nudo del pelo dos largas y relucientes agujas dé tejer. Каждая девушка воткнула себе в причёску две длинные сверкающие вязальные спицы. |
La mezcla de emociones que Abyssian intentaba ocultar hizo que a ella se le formara un nudo en el estómago. От смеси эмоций, которые Абиссиан пытался скрыть, живот Лилы скрутило узлом. |
Pero al tiempo que cazan y eliminan a los extremistas violentos internos, están apretando silenciosamente el nudo alrededor de quienes quieren reformas moderadas. Но в то время, как они преследуют и отстреливают воинствующих экстремистов в собственной стране, они потихоньку затягивают петлю на шее тех, кто стремится к умеренным реформам. |
En una ocasión, mientras me hacía el nudo de la corbata rosa, le vi por el espejo. Однажды, повязывая розовый галстук, я поймал в зеркале его взгляд. |
Haz un nudo en ocho al final de la cuerda. Завяжите узел восьмерку на конце веревки. |
Llevaba su espada y su cabello oscuro, previamente dispuestos en un nudo complicado, recogido en una cola de caballo. Она держала в руках свой меч и ее темные волосы, ранее уложенные в сложный узел, были собраны на затылке в конский хвост |
No tienes más que subirte a una silla, atarte un nudo corredizo al cuello y saltar. Встань на стул, надень петлю на шею и прыгни. |
Lo juro ante Aquella Que Juzga, ante Aquel Que Recuerda y ante Aquella Que Tensa El Nudo. Перед Той, Кто Рассудит, и Тем, Кто Запомнит, и Той, Кто Затягивает Узлы, я клянусь. |
Un nudo se formó en la garganta de Margaret porque ella sabía que esta historia no tenía un final feliz. В горле у Маргарет образовался комок, потому что она интуитивно поняла, что у этой истории не будет счастливого конца. |
Aprende a hacer el Nudo de cowboy. Он решает пожить ковбойской жизнью. |
El miedo es más importante; de ahí que haya que empezar por él si se quiere desatar el nudo. Страх важнее, поэтому нужно начинать с него, если хотите развязать узел. |
Ya sientes cómo se aprieta el nudo alrededor de tu frágil cuello. Ты чувствуешь, как петля сжимается вокруг твоей хрупкой тоненькой шейки. |
—Brand miró hacia Thorlby, hacia donde había ido Espina, y tuvo que tragarse un nudo en la garganta. – Я буду скучать по всем вам. – Бренд посмотрел на Торлби, куда ушла Колючка, и ему пришлось сглотнуть ком в горле. |
La ciudad de Jerusalén Oriental es el principal objetivo de la política de las autoridades israelíes destinada a alterar la demografía local y apretar el nudo que ahoga a los palestinos, obligándolos a emigrar. Восточный Иерусалим является основной целью проведения израильскими властями политики изменения местной демографической ситуации и затягивания петли вокруг палестинцев, вынуждая их эмигрировать. |
De regreso al hotel, siento en el estómago un nudo de ansiedad: nunca se vuelve al punto de partida. Но на пороге отеля у меня вдруг тоскливо сжалось сердце: нельзя вернуться к своим истокам. |
Sola en la mesa, Cora se comió su naranja, aunque tenía un nudo de pavor en la garganta y le costaba masticar y tragar. Сидя в одиночестве за столом, Кора ела апельсин, хотя жевать и глотать ей было трудно – в горле от волнения стоял комок. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nudo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова nudo
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.