Что означает orange в французский?
Что означает слово orange в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию orange в французский.
Слово orange в французский означает апельсин, оранжевый, апельсиновый, Оранжевая, Араузион. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова orange
апельсинnounmasculine (fruit) Une fille me donna une orange en échange d'un morceau de gâteau. Девушка дала мне апельсин в обмен на кусок пирога. |
оранжевыйnounadjective (Qui est d’une couleur entre le jaune et le rouge) Le niveau de la sécurité, comme établi par le Département de la Sécurité intérieure, est orange. Уровень безопасности, заданный Министерством национальной безопасности, — оранжевый. |
апельсиновыйadjective Je le vois accourir quand tu apportes les oranges. Я видел, как он возвращался за добавкой, когда ты приносила апельсиновые дольки! |
Оранжеваяnoun (Orange (fleuve) Le niveau de la sécurité, comme établi par le Département de la Sécurité intérieure, est orange. Уровень безопасности, заданный Министерством национальной безопасности, — оранжевый. |
Араузионnoun (Orange (Vaucluse) |
Посмотреть больше примеров
Joan y voyait trouble, mais elle eut l’impression qu’il y avait beaucoup plus d’orange, de noir et de gris. Она видела всё как в тумане, но там явно стало гораздо больше оранжевого, чёрного и серого. |
Le Conseil consultatif est présidé par le Prince Willem-Alexander d’Orange et composé de personnalités éminentes très diverses, d’experts scientifiques et d’autres personnes qui ont montré qu’elles savaient motiver les autres, faire bouger l’appareil étatique et coopérer avec les médias, le secteur privé et la société civile. Консультативный совет под председательством Принца Виллема-Александра Оранского состоит из видных деятелей, технических экспертов, влиятельных лиц гражданского общества и других хорошо информированных частных лиц, имеющих опыт вдохновлять людей, приводить в действие механизмы правительства и работать со средствами массовой информации, частным сектором и гражданским обществом. |
Les Tolupans ou Xicaques produisent du maïs, des haricots, des oranges, des mangues, des avocats et se consacrent également à la commercialisation du miel d’abeille, à la culture du tabac et, à un moindre degré, à la chasse et à la pêche. Толупан, или ксикаки, выращивают кукурузу, фасоль, апельсины, манго и авокадо, собирают пчелиный мед для продажи и выращивают табак, а также занимаются охотой и кустарным рыболовством. |
On sait déjà que ça peut pas être une pomme, et ici il y a une orange, d'accord? Мы знаем, что тут точно не яблоко, а тут точно апельсин, так? |
L'expert du Japon a présenté le document sans cote No 3, qui contenait les résultats d'une étude montrant que les feux de position avant de couleur orange amélioraient la visibilité des motocycles vers l'avant. Эксперт от Японии представил неофициальный документ No 3 с результатами исследования, свидетельствующими о том, что наличие подфарников автожелтого цвета улучшает видимость мотоцикла спереди. |
1.4.3.7.1 f) (ADR) Remplacer «les signalisations de danger prescrites» par «les plaques-étiquettes, les marques et la signalisation orange qui avaient été apposées conformément au chapitre 5.3». 1.4.3.7.1 f) (ДОПОГ) Изменить конец следующим образом: «...более не были размещены информационные табло, маркировочные знаки и таблички оранжевого цвета, ранее размещенные на них в соответствии с главой 5.3.». |
— Un fermier de l’État libre d’Orange. – Фермер в Оранжевой Свободной провинции. |
Les panneaux orange encore existants, qui satisfont aux prescriptions de la sous-section 5.3.2.2 applicables jusqu'au 31 décembre 2004, pourront encore être utilisés. Существующие таблички оранжевого цвета, отвечающие требованиям подраздела 5.3.2.2, применяемым до 31 декабря 2004 года, могут по‐прежнему использоваться. |
« # es panneaux orange comportant les numéros d'identification, qui sont fabriqués avant le # juin # conformément aux prescriptions en vigueur jusqu'au # décembre # peuvent encore être employés jusqu'au # décembre # » " # Таблички оранжевого цвета с указанием идентификационных номеров, изготовленные до # июня # года в соответствии с требованиями, действующими до # декабря # года, могут по-прежнему использоваться до # декабря # года |
Tous deux attendent derrière un verre, mais le gin-fizz est pour la sœur et l’orange pressée pour le frère. Оба сидят и ожидают, но в стаканчике сестры – джин, перед братом – апельсиновый сок. |
Je préfère les oranges aux pommes. Апельсины мне нравятся больше, чем яблоки. |
Ne supprimez pas vos ballons oranges. Поэтому не ставьте крест на воздушных шариках. |
Dedans, il y avait des conserves de viande et, Dieu du ciel, des oranges, quatre oranges В сумке были мясные консервы и, Боже ты мой, апельсины, четыре штуки |
— Vous mangez encore des oranges pour déjeuner ? – Вы по-прежнему едите на обед апельсины? |
J'ai une orange et une pomme. У меня есть апельсин и яблоко. |
Une fois que ces nouveaux locaux seront occupés et que l’ambassade des États-Unis et la Force multinationale auront quitté le Palais, la gestion de la zone internationale sera reconfigurée avec un contrôle iraquien plus marqué impliquant que les installations actuelles de la MANUI se trouveront dans une zone rouge ou orange; после того, как посольство Соединенных Штатов Америки и военнослужащие Многонациональных сил в Ираке покинут Дворец, а посольство переедет в новый комплекс, система управления международной зоной будет изменена в связи с передачей большего контроля иракской стороне, в результате чего угроза безопасности нынешним помещениям МООНСИ будет соответствовать «красному» или «желтому» уровням; |
Ce dernier alimente les bases de données Interpol par voie de notices oranges. Эти средства дают возможность обновлять базы данных Интерпола через посредство особо срочных сообщений. |
Le Comité est conscient qu’il importe de coopérer en permanence avec INTERPOL pour mettre en œuvre efficacement les mesures de sanctions, et il entamera de nouvelles discussions avec cet organisme en vue d’utiliser les notices orange dans le cadre du régime de sanctions imposées par la résolution 1988. Комитет отмечает важность дальнейшего сотрудничества с Интерполом для эффективного осуществления санкционных мер и приступит к дальнейшим обсуждениям с Интерполом на предмет использования системы «оранжевых уведомлений» в контексте режима санкций по резолюции 1988 (2011). |
Dans l'ensemble, la Réunion commune était d'avis que le problème soulevé relevait davantage d'une interprétation trop restrictive des textes que de clarté des dispositions relatives à la dimension des panneaux orange В целом Совместное совещание сочло, что данная проблема возникает скорее в связи со слишком ограничительным толкованием текстов, чем в связи с ясностью положений о размерах табличек оранжевого цвета |
L'établissement d'une nouvelle norme impliquait d'établir une nouvelle section pour les oranges à peau verte dans la norme, et de définir des prescriptions particulières de maturité pour ce fruit. Таким образом разработка нового стандарта будет равнозначна созданию отдельного раздела по зеленым апельсинам в данном стандарте и определению особых требований к зрелости таких фруктов. |
Un dépassement de la dose de référence aigüe (DRfA = 0,15 mg/kg p.c.) a également été constaté pour les limites du Codex existantes dans les oranges, les pamplemousses, les mandarines, le raisin de table, les citrons et les pêches. Были также выявлены случаи превышения острых референтных доз (ОРД – 0,15 мг/кг веса тела) для существующих CXL в апельсинах, грейпфрутах, мандаринах, столовом винограде, лимонах и персиках. |
Bien mélanger avec les mains, en ajoutant à la ligne et les essences, la race zeste d'orange. Хорошо перемешать руками, добавить к строке и эссенции, апельсиновую цедру расы. |
Elle avait avalé des pilules avec son jus d’orange tous les après-midi. И каждый день пила таблетки с апельсиновым соком. |
b) La couleur devrait être orange fluorescent b) эта одежда должна иметь флюоресцирующий оранжевый цвет |
Jaune, rouge, peut-être orange. Желтый, красный, может оранжевый. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении orange в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова orange
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.