французский
Что означает otarie в французский?
Что означает слово otarie в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию otarie в французский.
Слово otarie в французский означает морской лев, сивуч, морские львы, Ушастые тюлени. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова otarie
морской левnounmasculine J’ai vu des loutres, des martres, des otaries et une multitude de phoques. Это и выдры, и куницы, и морские львы, а также целые стада тюленей. |
сивучnounmasculine |
морские львыnoun Tu as acheté une otarie en mon absence? Ты завела морского льва, пока я отсутствовал? |
Ушастые тюлени
|
Посмотреть больше примеров
pas des bébés otaries. Я продаю креветки, не детенышей тюленей. |
Bien que les concentrations atmosphériques soient maintenant plus de 20 fois moins élevées qu’au cours des années 80, cela n’a conduit qu’à des changements insignifiants chez les prédateurs supérieurs comme l’otarie et l’ours polaire. Хотя уровни альфа‐ГХГ сократились более чем в 20 раз по сравнению с уровнем 80‐х годов, в организме высших морских и наземных хищников, например, морских котиков и белых медведей, наблюдается лишь небольшие изменения. |
Le krill est l'élément le plus abondant qui constitue le zooplancton et la principale source d'alimentation de nombreux animaux de l'Antarctique y compris les baleines, les otaries, les pingouins et autres oiseaux, poissons et calmars Криль представляет собой наиболее распространенный компонент зоопланктона и является главным источником пищи для многих антарктических животных, включая китов, морских котиков, пингвинов и других птиц, рыб и головоногих |
Stapleton et al. (2006) ont mis en évidence un accroissement exponentiel des concentrations de HBCD, avec un temps de doublement d’environ deux ans, chez les otaries de Californie (Zalophus californianus) échouées entre 1993 et 2003. Stapleton et al. (2006) показали, что у калифорнийских морских львов (Zalophus californianus), выбросившихся на берег между 1993 и 2003 годами, происходит экспоненциальный рост концентрации ГБЦД и, что время ее удвоения составляет приблизительно два года. |
Pour conjurer le danger d’extermination que faisait courir à une population d’otaries à fourrure une chasse non réglementée, le Gouvernement russe prit un décret interdisant la chasse dans une zone qui faisait partie de la haute mer. Перед опасностью уничтожения популяции тюленей в результате ничем не ограниченного промысла правительство России приняло указ, запрещающий охоту на котиков в открытом море. |
Le krill est l’élément le plus abondant qui constitue le zooplancton et la principale source d’alimentation de nombreux animaux de l’Antarctique y compris les baleines, les otaries, les pingouins et autres oiseaux, poissons et calmars. Криль представляет собой наиболее распространенный компонент зоопланктона и является главным источником пищи для многих антарктических животных, включая китов, морских котиков, пингвинов и других птиц, рыб и головоногих. |
Dans la région Asie-Pacifique, une étude sur les otaries à fourrure de la côte Pacifique du Japon montre une multiplication par 150 environ des PBDE entre 1972 et 1994, puis une baisse à 50 % environ en 1998 (Kajiwara et al. Исследование, проведенное в Азиатско-Тихоокеанском регионе на тихоокеанском побережье Японии показало, что содержание ПБДЭ в организме северных морских котиков выросло приблизительно в 150 раз за период с 1972 по 1994 год, а затем, в 1998 году, опустилось приблизительно до 50‐процентного уровня (Kajiwara et al. |
Au large des îles Galápagos, cette espèce a été observée attaquant les Otaries à fourrure (Arctocephalus galapagoensis) et les Otaries des Galápagos (Zalophus wollebaeki), ainsi que des Iguanes marins (Amblyrhynchus cristatus). На Галапагосских островах наблюдались атаки этого вида на морских котиков (Arctocephalus galapagoensis), морских львов (Zalophus wollebaeki) и морских игуан (Amblyrhynchus cristatus). |
. À sa septième réunion en septembre 2002, la Conférence des Parties a étendu la protection des espèces migratrices marines en ajoutant six espèces de grands cétacés aux listes des appendices I et II; le grand requin blanc à celles des deux appendices; et le marsouin, six espèces de dauphins, le dugong, toutes les populations d’épaulards non recensées jusqu’ici, le lion de mer d’Amérique du Sud, l’otarie australe et le lamantin de l’Afrique de l’Ouest et de l’Amazonie à l’appendice II. На своем седьмом совещании в сентябре 2002 года Конференция Сторон расширила сферу охвата морских мигрирующих видов, добавив шесть видов больших китов в приложение I и приложение II; большую белую акулу в оба приложения; морскую свинью, шесть видов дельфинов, дюгонь, все еще не перечисленные популяции касаток, южноамериканских морских львов и котиков и западноафриканских и амазонских ламантинов в приложение II. |
“Les biologistes ont calculé que chaque otarie soignée revenait à 51 260 dollars [plus de 250 000 francs français], signale le New York Times, mais ils pensent que les informations recueillies dans le cadre de cette action contribueront à sauver les victimes d’accidents similaires dans l’avenir.” Газета The New York Times сообщает: «По подсчету морских биологов, уход за каждой спасенной морской выдрой стоил 51 260 долларов, однако опыт, полученный от этого проекта, поможет в будущем спасать жертв подобных несчастий». |
Dans la section des commentaires du billet de l'utilisateur LJ dali_bude, l'utilisateur LJ otar (le journaliste ukrainien Otar Dovzhenko) a initié ce bref dialogue (en ukrainien) sur l'avenir du président sortant : В комментариях к посту пользователя ЖЖ dali_bude другой пользователь otar (украинский журналист Отар Довженко) начал эту небольшую дискуссию (укр) о будущем уходящего президента: |
Une ménagerie comprenant tous les animaux sauvages possibles, des tigres aux serpents géants, des singes aux otaries. Представляете себе, зверинец со всевозможными дикими зверями: тиграми, гигантским удавом, обезьянками и морскими львами! |
Otar, tu vas présenter Les Montagnes Bleues? Отар, о " Голубых горах " скажешь? |
Quand on en a eu fini avec les otaries, elle a pas marché à côté de moi mais tout de même pas très loin. Когда мы от сивучей ушли, она рядом идти не захотела, только держалась все равно где-то близко. |
Il semble qu’en nageant les visons et les otaries produisent des bruits très comparables à ceux des hélices de sous-marins, d’où l’erreur des spécialistes de la marine. Видимо, норки, выдры и другие животные, когда плывут, производят звук, очень похожий на звук двигателей подводных лодок, чем и сбивают с толку военных моряков. |
Plus de 250 000 francs par otarie 51 260 долларов за выдру |
Otar Sabulua a ensuite succombé à ses blessures Отар Сабулуа от полученных ранений скончался |
Selkie, mon otarie, m'a appris à nager. Селки, моя морская львица, учила меня плавать. |
Le Hollandais Van Houcke était un spécialiste remarquable de l’hibernation des otaries. Голландец Ван Хук считался известным специалистом по искусственному замораживанию. |
Une étude menée de janvier à avril 1988 sur une population d'otaries de la péninsule de Mossman, sur l'île Laurie, a montré que ces mammifères se nourrissaient tous de krill et la plupart (78,8 %) de poisson. Исследование, проведенное с января по апрель 1988 года на популяции тюленей полуострова Моссман на острове Лори, показали, что большую часть млекопитающих на острове кормит криль (78,8 %) и рыба. |
Une otarie à la livrée orange jaillit des profondeurs, une créature semblable à un diamant vivant dans la gueule. Из глубины поднялся ярко-оранжевый тюлень, существо, похожее на живой бриллиант во рту. |
L'utilisateur LJ kotyhoroshko restait confiant (en ukrainien) en la défaite de Ianoukovytch au second tour ; répondant à l'utilisateur LJ otar, qui n'en était pas aussi sûr, il écrivait Пользователь ЖЖ kotyhoroshko уверен (укр) в проигрыше Януковича во втором туре; в ответ пользователю otar, который неуверен в этом, он написал: |
Le # octobre à # h # et à # heures, des obus de mortier lancés du territoire abkhaze sur le village de Mujava ont endommagé l'habitation d'Otar Sabulua октября в # и # с абхазских территорий были произведены минометные выстрелы по селу Муджава, в результате чего был поврежден дом Отара Сабулуа |
Bonjour, cher Otar! Здравствуйте, уважаемый Отар! |
Peux-tu faire la différence entre un phoque et une otarie ? Можешь ли ты определить разницу между тюленем и морским львом? |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении otarie в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова otarie
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.