Что означает pelouse в французский?
Что означает слово pelouse в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pelouse в французский.
Слово pelouse в французский означает газон, лужайка, луг. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pelouse
газонnounmasculine C'était un vieil homme bienveillant qui se portait volontaire pour tondre la pelouse de ses voisins gratuitement. Он был великодушным пожилым человеком и вызвался бесплатно подстричь соседский газон. |
лужайкаnoun Je tondrai la pelouse demain, s'il ne pleut pas. Я подстригу лужайку завтра, если не будет дождя. |
лугnounmasculine |
Посмотреть больше примеров
LA BARBADE : Les nouveaux bâtiments de la filiale ainsi que la Salle du Royaume qui leur est contiguë occupent un terrain d’un hectare ; ils se dressent au beau milieu de pelouses et de fleurs sur une hauteur qui offre un panorama superbe sur la mer des Caraïbes. БАРБАДОС. Новый барбадосский филиал и примыкающий к нему Зал Царства расположены посреди лужаек и цветущих растений на возвышенном участке площадью в 1 гектар, откуда открывается великолепный вид на близлежащее Карибское море. |
On s'est mises à marcher sur la pelouse, en laissant des traces craquantes dans la neige fraîche. Мы побрели по лужайке, оставляя следы на свежем снегу. |
Bâtiment des conférences temporaire de la pelouse nord Временное конференционное здание на Северной лужайке |
Mattone est debout près de la voiture noire de Charley, arrêtée au bord d’une pelouse. Маттоне стоит рядом с черным автомобилем Чарли, остановившемся на краю лужайки. |
Par la fenêtre, je vois mon père brandir les mains en l’air en voyant la Lada garée sur la pelouse. В окно я увидела, как отец вскинул руки, заметив на газоне «ладу». |
Une petite maison avec une cheminée, une pelouse et une palissade ? Маленький домик с камином, лужайкой и заборчиком? |
Dans les locaux transitoires pour les conférences sur la pelouse nord, le système de vote sera intégré au système d'interprétation simultanée, mais sera toujours doté de trois boutons Системы голосования для залов заседаний- конференционное здание на Северной лужайке- будут управляться системой, интегрированной в систему для синхронного перевода, вместе с тем они будут похожи на нынешнюю систему, поскольку они также будут оборудованы тремя кнопками для голосования |
« Tout un côté de la pelouse est toujours jonché de fleurs en été et de feuilles en hiver «Вся сторона лужайки всегда покрыта цветами летом и листьями зимой |
Restez concentrer sur la pelouse. Сконцентрируйтесь на поле. |
Il aperçut alors une seconde femme qui courait sur la pelouse une valise à la main. — Hermia ! И тут он увидел вторую женщину, которая бежала по лужайке с чемоданчиком в руке |
DC5 ou nouveau bâtiment de la pelouse norda В общем здании или новом здании на Северной лужайкеa |
Oui, en construisant un bâtiment plus petit sur la pelouse nord ou en réduisant la superficie louée Возможно, в случае строительства нового здания на Северной лужайке меньшего размера или сокращении арендуемых площадей |
Les plates-bandes des jardins étaient lavées et la pelouse recouverte de plusieurs centimètres d'une eau boueuse. Садовые клумбы были смыты, а лужайку покрыло несколькими дюймами грязной воды. |
Il se mit à pleuvoir, alors il n'eut pas à arroser la pelouse. Пошёл дождь, так что ему не пришлось поливать газон. |
Pelouse nord – matériel Северная лужайка: оборудование |
L’entrée des visiteurs, au carrefour des 46e Rue et 1re Avenue, est équipée de rampes qui donnent accès au bâtiment de l’Assemblée générale et au bâtiment de la pelouse nord à côté de la salle de conférence 8, au 1er sous-sol du bâtiment de l’Assemblée générale. Пандусы: у входа для посетителей на 46‐й улице и Первой авеню (для доступа к зданию Генеральной Ассамблеи и корпусу на Северной лужайке) и рядом с залом заседаний 8 на первом цокольном этаже здания Генеральной Ассамблеи. |
On jugeait la qualité d’un foyer au nombre de corps étendus sur la pelouse les samedis soirs. Вы могли судить о качестве братства по количеству тел на лужайке в субботний вечер. |
Il incombe à l’Assemblée générale de se prononcer sur le démontage du bâtiment temporaire pelouse nord. Решения в отношении демонтажа временного здания и освобождения участка на Северной лужайке должны приниматься Генеральной Ассамблеей. |
Dehors, bien que juillet débutât, les pelouses jaunissaient, les arbres perdaient des feuilles roussies. Хотя было только начало июля, газоны уже пожелтели, а с деревьев начали падать порыжевшие листья. |
L’homme s’arrêta pour laisser l’animal se soulager sur la pelouse brûlée devant la maison abandonnée Вот он остановился – подождать, пока животное облегчится на выгоревшей лужайке перед пустым домом |
L’inspecteur de la criminelle Thomas Hartman effectuait des allées et venues sur la pelouse, derrière sa tondeuse. Инспектор уголовной полиции Томас Хартман ходил туда-сюда по газону вслед за ручной газонокосилкой. |
En ce qui concerne la part des dépenses relative aux centres de données de Long Island City et de la pelouse nord imputable au budget de maintien de la paix, l’Assemblée générale est invitée à : В связи с покрытием доли расходов на создание центров хранения и обработки данных в Лонг-Айленд-Сити и на Северной лужайке из бюджета для операций по поддержанию мира Генеральной Ассамблее предлагается принять следующие решения: |
Le bâtiment provisoire de la pelouse nord sera démoli ainsi que cela avait été prévu. Временное здание на Северной лужайке будет демонтировано в соответствии с утвержденным объемом работ по проекту. |
— J’ai aussi laissé un cratère sur la pelouse. — Я также оставила целый кратер в газоне. |
Le rapport du Secrétaire général (A/66/349) fait suite à la résolution 60/282 de l’Assemblée générale, dans laquelle celle-ci a souligné qu’il fallait prévoir une stratégie à long terme de gestion des locaux à usage de bureaux au Siège et demandé au Secrétaire général de réaliser une étude détaillée sur la possibilité de construire un bâtiment sur la pelouse nord du complexe du Siège de l’Organisation des Nations Unies. Доклад Генерального секретаря (A/66/349) представлен во исполнение резолюции 60/282 Генеральной Ассамблеи, в которой Ассамблея подчеркнула необходимость в долгосрочной стратегии в отношении служебных помещений в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и просила Генерального секретаря представить всеобъемлющее технико-экономическое обоснование строительства здания на Северной лужайке на территории комплекса Центральных учреждений Организации Объединенных Наций. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pelouse в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова pelouse
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.