Что означает pendu в французский?
Что означает слово pendu в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pendu в французский.
Слово pendu в французский означает виселица, висельник, повешенный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pendu
виселицаnounfeminine (Jeu de devinette ou quelqu'un doit deviner le mot auquel son adversaire pense en devinant les lettres une par une, et impliquant le dessin progressif d'une personne pendue.) Mais je ne serai pas pendu pour lui. Но я не пойду на виселицу вместо него. |
висельникverb Notre pendu est un homme blanc, mort dans la vingtaine. Наш висельник - белый мужчина, погиб в двадцать с небольшим. |
повешенныйparticle Les capitalistes nous vendront la corde avec laquelle nous les pendrons. Капиталисты продадут нам верёвку, на которой мы их повесим. |
Посмотреть больше примеров
Il avait passé le reste de la journée pendu au téléphone pour joindre tous les journaux. Остаток дня он провел на телефоне, беседуя со всеми подряд газетными обозревателями. |
Gareth hocha la tête et, avant que l'homme ait pu finir de parler, le plancher se déroba et ils furent tous pendus. Гарет кивнул и до того, как мужчина закончил предложение, пол под ними открылся – и все они были повешены. |
Ils restaient tous les soirs pendus au téléphone pendant des heures, comme deux adolescents. Каждую ночь, словно два подростка, они часами говорили по телефону. |
Il s’est pendu pour ne pas avoir partagé avec les autres. Он сделал это, потому что никогда не делился с остальными. |
Entre autres mauvais traitements subis en Égypte, il aurait été pendu la tête en bas et on lui aurait appliqué des décharges électriques aux testicules Среди утверждений, касающихся жестокого обращения во время содержания под стражей в Египте, есть сообщения о подвешивании в воздухе вниз головой и воздействии электрическим током на семенники |
L’abbé Eadred voulait que les quatre hommes soient pendus. * * * Аббат Эадред хотел повесить четырех пленников. |
— Mme Spencer a dit que je devais avoir la langue pendue par le milieu. — Миссис Спенсер говорит, что мой язык следовало бы прикрепить посередине. |
Un prisonnier s'est-il jamais pendu avec des cordes de guitare? Сержант, у вас кто-нибудь... вешался на гитарной струне? |
Et pendue elle a été. И повесил. |
Un mec s'est juste pendu. Какой-то парень повесился в номере. |
la matin suivant, elle l'a trouvé pendu dans le placard. Она обнаружила его на следующее утро, он повесился в кладовке. |
Au fond, il avait peur d'être pendu. В глубине души он опасался, что его повесят. |
Rhodry bondit de sa chaise et courut, claquant la porte si fort derrière lui que les épées pendues au mur tremblèrent. Родри вскочил со стула и убежал, так сильно хлопнув дверью, что мечи, висящие на стене, задребезжали. |
Il est heureux que je ne sois pas encore pendue à côté de l'une de ces bêtes. Слава богу, что моя тушка не висит рядом с ними. |
Celui qui est né pour être pendu ne sera jamais noyé. Рождённый быть повешенным не утонет. |
Il a pendu notre père et maintenant il va me pendre. Он повесил нашего отца, а теперь и меня повесит. |
— Il les a pendues la nuit dernière, dit la bonne. — Он повесил их прошлой ночью, — сказала служанка. |
Deux avaient été pendues, trois tuées par balle. Трое были повешены, двое застрелены. |
Mary Alice était pendue à un arbre, par les pieds. Мэри Элис была привязана к дереву за босые ноги. |
Si vous l'aviez tué, on vous aurait pendu. Если бы вы убили его, вас бы повесили. |
— Vous n’irez pas en prison, et vous ne serez pas pendue, déclara-t-il fermement. — Вас не отправят в тюрьму, и тем более вас не повесят, — твердо сказал Блэйк. |
Ce poème, «Mary, la demi-pendue», parle dune femme qui a réellement existé: Mary Webster. – Рут Зардо... Это стихотворение, «Полуповешенная Мэри», оно о реальной женщине – Мэри Уэбстер. |
Elle s’était pendue à l’une des longues chaînes qui montaient jusqu’au toit. Она повесилась на одной из длинных цепочек, свисающих с крыши. |
Ce n'était pas la fracture du pendu. У повешенных не бывает таких переломов. |
L’autre est le masque à oxygène de papi Tom pendu au crochet de la salle de bains. Второй - кислородная маска дедушки Тома, висящая на крючке в ванной. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pendu в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова pendu
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.