Что означает pesadilla в испанский?

Что означает слово pesadilla в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pesadilla в испанский.

Слово pesadilla в испанский означает кошмар, кошмарный сон, дурной сон, страшный сон. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова pesadilla

кошмар

nounmasculine (Ensueño que puede causar una fuerte respuesta emocional, comúnmente miedo o terror)

Me siento como si hubiera despertado de una pesadilla.

Я чувствую себя, как будто очнулся от ночного кошмара.

кошмарный сон

noun

He tenido una pesadilla.

Мне приснился кошмарный сон.

дурной сон

noun

Todo este día ha sido como una pesadilla, pero tenía que venir.

Весь этот день как дурной сон, но я должен был прийти.

страшный сон

noun

Ripley, ella no tiene pesadillas porque es un trozo de plástico.

Рипли, она не видит страшных снов, потому что она просто кусок пластика.

Посмотреть больше примеров

O bien las pesadillas reflejaban algo real.

Но возможно, в этих кошмарах отражается что-то реальное.

Está en la edad de las pesadillas.

Он в том возрасте, когда снятся кошмары.

—¿Por qué tendré la sensación de que ya has pasado por pesadillas como ésta?

– Интересно, почему мне кажется, что вам уже приходилось участвовать в подобных кошмарах?

La agonía que sufrió Benjamin —las pesadillas y las lágrimas y los tormentos— eran los dolores de mi nacimiento.

Страдания, через которые прошел Бенджамен Мессер, кошмары, слезы и мучения – все это муки моего рождения.

¡ Qué puta pesadilla!

Это был кошмар!

Eso lo dejará fuera por unos días y le dará pesadillas.

Это отключит его на несколько дней ему будут сниться неприятные сны.

La pesadilla siempre me dejaba tembloroso y desvelado.

Кошмар всегда оставлял меня потрясенным и бодрым.

—A veces mi madre sufre unas pesadillas horribles.

— Иногда у моей матери бывают ужасные кошмары.

El sueño, la pesadilla, el cuerpo desnudo de Livia sobre el cual se arrastraban los caracoles.

Его сон, его кошмар, голое тело Ливии, на котором ползавшие улитки оставляли склизкий радужный след.

Estábamos solos, como en mis pesadillas.

Я чувствовала себя одинокой, как в своих кошмарных снах.

Abrí los ojos y la pesadilla era yo

А проснулся - Кошмаром был я!

Me temo que tendré pesadillas con gente que me persigue.

Боюсь, мне будут сниться кошмары — что меня кто-то преследует

Me asusté cuando te despertaste de tu pesadilla, Ethan.

Ты меня напугал, когда проснулся от своего кошмара, Итан.

Acción de Gracias fue una pesadilla.

День благодарения прошёл кошмарно.

No eran lágrimas, sino sangre y sudor de la criatura de pesadilla con la que luchaba en la oscuridad.

То были не слезы, но кровь и пот кошмарного создания, с которым я боролась в темноте.

Sabía que era una pesadilla, pero no podía despertarse.

Он знал, что это всего лишь ночной кошмар, но не мог проснуться.

Había sido un sueño, una pesadilla.

Это был сон, кошмар.

Con dos rebeliones domésticas en curso, una población numerosa y la rápida desaparición de los recursos de petróleo y agua, Yemen se está proyectando vertiginosamente como una pesadilla para los estrategas políticos de Occidente.

Две происходящие сейчас революции, большое население и быстрое исчезновение ресурсов нефти и воды быстро делают Йемен ночным кошмаром для западных разработчиков методики и стратегии.

Recuerdos de viejas pesadillas pasaron por mi mente, pero conseguí ignorarlos.

Воспоминания о старых ночных кошмарах проснулись во мне, но я усыпил их.

Tu peor pesadilla.

Твой Хренов Худший Кошмар.

Me dio pesadillas.

Из-за него мне всю ночь снились кошмары.

Dios, que pesadilla

Господи, что за кошмар.

Es una pesadilla.

Ужасно.

-Sí, querida, porque tenía una pesadilla.

– Да, милая, ему приснился страшный сон.

El País de las Maravillas es mi pesadilla, no la tuya.

– Я не хотела этого, – виновато говорю я. – Страна Чудес – мой кошмар, а не твой

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении pesadilla в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.