Что означает pesante в итальянский?

Что означает слово pesante в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pesante в итальянский.

Слово pesante в итальянский означает тяжёлый, тяжелая, тяжелое. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова pesante

тяжёлый

adjective (увесистый)

Questa pietra era così pesante che non riuscivo a sollevarla.

Этот камень был такой тяжёлый, что я не смог его поднять.

тяжелая

feminine

Non posso trasportare questa valigia. È troppo pesante.

Мне не под силу нести этот чемодан. Он слишком тяжелый.

тяжелое

neuter

Non posso trasportare questa valigia. È troppo pesante.

Мне не под силу нести этот чемодан. Он слишком тяжелый.

Посмотреть больше примеров

A pomeriggio inoltrato le palpebre pesanti avevano una loro logica intrinseca, un loro peculiare peso.

Однако к вечеру у век своя логика, свой особый вес.

La pesante struttura di legno e vetro si schiantò sul tavolo accanto con un rumore assordante di cocci

Тяжелая конструкция из дерева и стекла грохнулась на соседний стол, раздался звон бьющегося стекла

Con gli scarponi pesanti non avevo difficoltà a camminare sulle traversine e sui sassi.

В моих сапогах с толстыми подметками легко было шагать и по шпалам, и по камням.

I suoi movimenti non erano lenti o sgraziati, solo più pesanti.

Движения не были медленными или неуклюжими, просто более тяжелыми.

Qualcosa di pesante colpisce la parete, facendomi sobbalzare.

Что-то тяжелое поражает стену и заставляет меня подпрыгнуть.

Mentre saliva le scale, Kristin sentì le gambe farsi pesanti e si chiese se per caso non stesse covando l’influenza.

Поднявшись по лестнице, Кристин ощутила тяжесть в ногах и решила, что у нее, видимо, грипп.

Per essere un uomo minuto, Athelstan, sei terribilmente pesante.

При твоём росте Ательстан, ты поразительно тяжёл.

Si tratta di attrezzatura industriale pesante; non è l'auto sfigata del tuo vicino di casa

Это тут сверхмощное индустриальное оборудование; это тебе не какой-нибудь старый Farmallтам у тебя дома.

«Be’, allora mi sorprende che tu non abbia fatto commenti sui segni del cuscino sulla faccia o sull’alito pesante.»

– Что ж, тогда я удивлена, что ты не прокомментировал следы от подушки у меня на лице и мое утреннее дыхание.

Gia'solo il coperchio e'talmente pesante che per sollevarlo ci vogliono due mani.

Крышка настолько тяжелая, что поднять можно только двумя руками.

Mi rendo conto che è un’accusa pesante.”

Насколько я понимаю, это серьезное обвинение.

Si', ci serve l'artiglieria pesante.

Да, нам нужны большие пушки.

Anche tu stavi sbadigliando, prima, e domani avrai una giornata pesante.

Ты тоже зеваешь, и завтра у тебя тяжелый день.

Ma erano sacchi postali, non carichi pesanti.

И всего-навсего мешки с почтой, а не тяжести.

Senza più curarsi di Thérèse, si allontana con passo pesante.

И, уже не обращая внимания на Терезу, удаляется тяжелой поступью.

“Devo trasportare delle cose pesanti!

У нас есть услуги с тяжелыми предметами

Attraversò la casa di corsa, il rumore dei pesanti passi agitarono i cuccioli e li fecero abbaiare dalla rabbia.

Она понеслась через дом, ее громкие шаги встревожили щенков, отчего они злобно залаяли.

La giacca, abbottonata fino al collo, conteneva un seno ampio ma non pesante.

Жакет, застегнутый до самой шеи, подчеркивал большую, но не тяжелую грудь.

Era una cosa pesante, era radioattiva ed è sparita.

Ты сказал, что один из них говорил по-английски?

L’elenco comprendeva trentasette persone con le quali Dag Svensson era andato giù pesante nel suo libro.

Список насчитывал тридцать семь человек, которых Даг Свенссон разоблачал в своей книге.

Lui prese un panino dal pesante cesto, lo tagliò a metà e ne diede un pezzo a lei.

Он извлек из корзины сандвич, разрезал и протянул половину ей.

Già, anche per me è stata pesante.

Да, у меня тоже не особо.

Sembrava come se un oggetto pesante, forse un bastone, avesse urtato contro qualcosa in corridoio.

Впечатление складывалось такое, будто кто-то бьет чем-то тяжелым, возможно, дубинкой, по какому-то предмету в коридоре.

Che borsa pesante!

До чего тяжёлая сумка!

Per lei era sempre più pesante lavorare, soffriva di cuore in continuazione, le girava la testa.

Работать ей становилось все тяжелей, беспрерывно болело сердце, кружилась голова.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении pesante в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова pesante