Что означает plastifié в французский?

Что означает слово plastifié в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию plastifié в французский.

Слово plastifié в французский означает ламинированный, слоистый, ламини́ровать, расслоить, Ламинирование полиграфической продукции. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова plastifié

ламинированный

(laminated)

слоистый

(laminate)

ламини́ровать

(laminate)

расслоить

(laminate)

Ламинирование полиграфической продукции

(laminate)

Посмотреть больше примеров

vaste gamme de finitions de tôle plastifiée, peinte ou inox.

Широкий спектр отделки на выбор:пластифицированные сталь или ламинат с различным лако-красочным покрытием или нержавеющяя сталь.

Ça se voit au programme plastifié de football du lycée, sur le mur.

Это видно по наклеенному расписанию футбольных матчей средней школы на стене.

NITROCELLULOSE PLASTIFIÉE avec au moins 18% (masse) de plastifiant

НИТРОЦЕЛЛЮЛОЗА ПЛАСТИФИЦИРОВАННАЯ с массовой долей пластификатора не менее 18%

Le Groupe de travail a noté que les certificats ADR sous forme de « carte de crédit » plastifiée sont conformes au modèle du 8.2.2.6.3, et que même s’ils n’ont pas le format A7, ils sont conformes à l’évolution prévue du format des permis de conduire européens.

Рабочая группа отметила, что свидетельства ДОПОГ в форме пластиковой "кредитной карты" соответствуют образцу, приведенному в пункте 8.2.2.6.3, и что, даже если они не соответствуют формату А7, они соответствуют предусмотренному измененному формату европейских водительских удостоверений.

Les reflets des globes lumineux vibraient sur le couvercle plastifié de l’émetteur.

Их отражения дрожали в пластиковом корпусе передатчика.

Cependant, le modèle suisse a le mérite de donner aux fonctionnaires la possibilité de demander le remboursement des taxes dans les cas exceptionnels où les cartes plastifiées sont volées ou perdues ou lorsque les marchandises sont achetées avant la délivrance du document

Тем не менее заслуживает внимания и швейцарская модель, поскольку она дает (в исключительных случаях, когда пластиковые карточки утеряны или украдены либо когда товары приобретены до выдачи документа) сотрудникам возможность требовать возмещения налогов позднее

Les planchers partiellement en caillebotis (~50 % de la surface) émettent habituellement moins d’ammoniac, surtout si les lattes sont métallisées ou plastifiées et non en béton, ce qui permet aux déjections de tomber rapidement et intégralement dans la fosse sous-jacente.

Частично щелевые полы (~50% площади) в целом выделяют меньше NH3, особенно если полосы металлические или с пластиковым покрытием, а не бетонные, что позволяет навозу быстро и полностью сползать в заглубленные навозосборники.

Déchets d’étiquettes adhésives plastifiées sensibles à la pression contenant des matières premières utilisées dans la production de matériel pour étiquettes non couvert par la rubrique B3020 de l’Annexe IX;

чувствительные к давлению отходы клеящихся ламинатных этикеток, содержащих сырые материалы, используемые при производстве этикеточного материала, не охватываемые положением В3020 приложения IX;

Il s'agit d'une carte électronique plastifiée comportant l'empreinte du pouce, la photo et la signature du titulaire, en plus d'autres données personnelles

Они представляют собой пластиковую карточку со встроенной микросхемой, содержащей данные дактилоскопии, фотографию, подпись и другую личную информацию

Affiches de la CNUCED, documents plastifiés et autres produits spéciaux

Плакаты, ламинированные листы и прочая специальная продукция ЮНКТАД

Technique de référence pour les truies allaitantes: En Europe, les truies allaitantes sont généralement logées dans des cases avec un plancher en caillebotis à lattes métallisées ou plastifiées surmontant une fosse profonde.

Базовый метод для подсосных свиноматок: Опоросившихся свиноматок в Европе обычно размещают в станках со стальным или пластиковым решетчатым полом и углубленным навозосборником.

Частично щелевые полы (примерно 50% площади) в целом выделяют меньше NH3, особенно если планки являются не бетонными, а металлическими или имеют пластиковое покрытие, что позволяет навозу быстро и полностью спадать в расположенную внизу яму.

Murtagh salua l’officier assis devant la tenture et lui tendit une petite carte plastifiée.

Муртаг отсалютовал офицеру, сидящему перед портьерой, и протянул ему небольшой пластиковый квадратик.

Qui l'a plastifié?

А кто его заламинировал?

• La page n° # qui comporte les renseignements personnels du titulaire, est sécurisée par un bandeau plastifié transparent thermocollant. Elle comporte également une bande verte avec un hologramme du sphinx qui apparaît sous les rayons ultraviolets

• вторая информационная страница имеет прозрачное пластиковое покрытие, содержащее зеленую полоску, на которой изображен сфинкс и которая начинает светиться под ультрафиолетовыми лучами

Et maintenant qu'il est plastifié, il ne nous semble pas qu'il soit toujours un corps.

И теперь, когда он пластинирован, мы больше не считаем, что он труп.

b) matières textiles non extensibles, y compris le tissu plastifié ou caoutchouté, à condition qu'elles ne puissent être soudées ou reconstituées après rupture sans laisser de traces visibles

b) нерастяжимые текстильные материалы, включая покрытые пластиком или прорезиненные ткани, при условии, что такие материалы после повреждения нельзя сварить или восстановить без оставления видимых следов

— Si vous changez d’avis, dit-elle en lui tendant une carte de visite plastifiée, appelez-moi.

— Если вы всё же передумаете, — сказала она, протягивая визитку, — позвоните мне.

Produits d’emballage composites comprenant [principalement] du papier, du plastique et de l’aluminium et [des parties contenant ces matières] provenant du prétraitement de ces emballages [, y compris [déchets d’étiquettes adhésives plastifiées sensibles à la pression], ne contenant pas de résidus et ne contenant pas de matières visées à l’Annexe I en concentrations suffisantes pour présenter les caractéristiques de danger mentionnés à l’Annexe III;

Композитные упаковки, состоящие [главным образом] из бумаги, пластмассы и алюминия и [фракций, содержащих эти материалы], являющиеся результатом предварительной обработки таких видов упаковки [, включая [чувствительные к давлению] отходы клеящихся ламинатных этикеток], не содержащие остаточные продукты и не содержащие указанные в приложении I материалы с концентрацией, достаточной для проявления свойств, указанных в приложении III.

Des cartes plastifiées ou autres documents autorisant l'achat de marchandises hors taxe sont délivrées aux fonctionnaires concernés (modèle des États-Unis d'Amérique); Pour tout achat hors taxe d'une valeur minimum de # francs suisses, les fonctionnaires sont tenus de remplir le formulaire de demande d'exonération de taxe à la source (modèle suisse

▪ Заполнение форм сотрудниками каждый раз при совершении безналоговой покупки на сумму не менее # швейцарских франков, в результате чего совершается безналоговая покупка у источника (швейцарская модель

Couverte, plastifiée.

Запечатанная в защитный пластик.

g) Plastification de la page sur laquelle est collée la photographie avec marque de sécurité sur la pellicule plastifiée

g) ламинирование страницы с фотографией специальной пленкой с защитным знаком

Une pancarte plastifiée indiquait aux visiteurs de la sarl sis la direction du premier étage.

Ламинированная табличка указывала посетителям компании «SIS GmbH» на второй этаж.

• La page réservée aux données personnelles est désormais plastifiée

• страницы с биографическими данными ламинируются

Même la carte de la Terre, sur le mur, imprimée sur papier plastifié brillant, semblait fraîche et toute neuve.

Даже карта Земли на стене, напечатанная на блестящей глянцевитой бумаге, казалась совершенно новенькой и нетронутой.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении plastifié в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова plastifié

Что означает placer в французский?

Что означает plafond в французский?

Что означает plaindre в французский?

Что означает plainte в французский?