Что означает por último в испанский?
Что означает слово por último в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию por último в испанский.
Слово por último в испанский означает наконец, в конце концов, последнее. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова por último
наконецadverb Y por último, querría homenajear a Nava, que ha completado la adquisición de las refinerías mineras de Arcybite en el sistema Clarus. И наконец, я рад приветствовать Нава который наконец взял под свой контроль очистительные заводы на Архибите в системе Клариус. |
в конце концовadverb Le resultó terriblemente difícil, pero por último, logró vencer el hábito. Это чуть не убило ее, но в конце концов ей удалось преодолеть свою привычку. |
последнееadverb Si mal no recuerdo, nos vimos por última vez hace tres años. Если память мне не изменяет, в последний раз мы виделись три года назад. |
Посмотреть больше примеров
¿Cuándo viste a Tom por última vez? Когда ты в последний раз видел Тома? |
Por último, la defensa sometió el asunto al Presidente del Tribunal. В конечном счете защита подняла этот вопрос перед Председателем Трибунала. |
—El borde de nuestra Cloaca Máxima ha subido desde que usted hizo por última vez... — Берег нашей Клоаки Максимы заметно укрепили с тех пор, как вы последний раз... э... |
La Comisión Nacional estimó por último que debía revocarse en su totalidad el artículo # del Código Penal Национальный комитет в настоящее время рассматривает целесообразность полной отмены статьи # уголовного кодекса |
Cuando, hace doce años, lo visitamos por última vez, llevaba ya diez años sin dar conciertos en público. Когда двенадцать лет назад мы в последний раз навестили его, он уже десять лет как не выступал с концертами. |
En el material fílmico, Amy fue vista con vida por última vez a las 9 pm. Последний раз на видео, Эми появляется в 9 часов. |
¿Cuándo hablaste con ella por última vez? Когда вы в последний раз говорили. |
Y por último, mientras hace beber al rey de la copa envenenada: ¡Tú, incestuoso, asesino, maldito danés! И, наконец, дальше, подавая королю кубок с ядом: Так на же, самозванец-душегуб! |
— Y, por último, hemos aprendido que la riqueza sin riesgo es posible. • Наконец, мы поняли, что возможно богатство без риска. |
Por último, desenrolló las largas lenguas de papel de los pósters y los colgó en la pared. В последнюю очередь она развернула длинные языки постеров и повесила их обратно на стены. |
– ¿Cuándo estuvo por última vez en el despacho del difunto? — Когда вы в последний раз были в кабинете покойника? |
Vale, bueno, ¿dónde les viste por última vez? Хорошо, где ты их в последний раз видела? |
La Comisión se amplió por última vez en 1994, aumentándose de 53 a 61 su número de miembros В последний раз членский состав Комитета был увеличен в 1994 году с 53 до 61 члена |
Por último, quisiera decir unas breves palabras sobre la sostenibilidad medioambiental. В заключение я хотел бы кратко остановиться на вопросе об экологической устойчивости. |
La ascensonave frenó por última vez. Наконец лифт замедлился в последний раз. |
Por último, compete al Príncipe conceder o no la nacionalidad Наконец, Князь принимает окончательное решение по этому вопросу |
Pero... quiero ver esas maravillas otra vez... por última vez... y quiero ayudaros. Но хочу увидеть это чудо еще раз, теперь – в последний. |
Por último, al final del párrafo 24 se añade la frase “así como las enfermedades no transmisibles”. В конец пункта 25 (бывший пункт 24) постановляющей части было добавлено выражение «а также неинфекционными заболеваниями». |
Por último, los dos presidentes corporativos discuten la cuestión financiera del trato. Наконец, два президента корпораций обсуждают финансовую сторону дела. |
Por último, en cada uno de los seres humanos triunfará uno u otro de los componentes. В конце концов в человеке один из компонентов вселенной берет верх. |
Por último, vuelvo a la pregunta de los puntos de referencia. И наконец, я остановлюсь на оценочных показателях. |
Por último, la Ley No # de # prevé la integración de los niños discapacitados en escuelas ordinarias И наконец, Закон No # года содержит положения об интеграции детей-инвалидов в обычные школы |
Por último, la industria embellecerá el cadáver. И наконец, индустрия украсит труп. |
Bienes personales, ciento cincuenta millones... Y por último, nuetros vecinos del Norte, Suecia. Личные активы составляют примерно сто пятьдесят миллионов... И, наконец, наши северные коллеги из Швеции. |
Se miró por última vez en el espejo. Она последний раз посмотрелась в зеркало. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении por último в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова por último
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.