Что означает portador в Португальский?

Что означает слово portador в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию portador в Португальский.

Слово portador в Португальский означает носитель, переносчик, предъявитель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова portador

носитель

noun

Maria não sabe que é portadora do gene para albinismo.

Мария не знает, что является носителем гена альбинизма.

переносчик

noun

Mosquitos são portadores de doenças.

Комары - переносчики болезней.

предъявитель

noun

Sabiam que os titulos ao portador estão quase extintos?

А знаешь, что чеки на предъявителя почти вышли из обращения?

Посмотреть больше примеров

Depois, minha família mudou-se para uma região onde existiam estacas, grandes alas, capelas e quóruns de meninos que pareciam saber muito mais do que eu acerca do que os portadores do sacerdócio devem fazer.

Потом наша семья переехала в район, где были колья, большие приходы, молитвенные дома и кворумы, в которых все юноши, казалось, гораздо лучше меня знали, что именно должны делать носители священства.

Não para nós. – Diana levou a mão ao ventre. – Os gêmeos podem ser portadores da ira do sangue.

Но не для нас. – Диана положила руку на округлый живот. – Близнецы ведь тоже могут родиться с бешенством крови?

O documento identificava o portador como Pasha Gozhi e dizia que ele trabalhava no Ministério das Relações Exteriores

Его владельца звали Паша Гожи, и, согласно данному документу, он являлся сотрудником Министерства иностранных дел

Todos os portadores do sacerdócio, os élderes em perspectiva e rapazes ainda não ordenados em idade do Sacerdócio Aarônico da estaca

Все носители священства, предполагаемые старейшины и молодые мужчины в возрасте Священства Ааронова, не посвященные во священство

“Todos os portadores do sacerdócio possuem a autoridade de agir em nome do Senhor, porém a eficácia de nossa autoridade — ou em outras palavras, o poder proveniente dessa autoridade — depende do padrão de nossa vida; depende da nossa retidão.” (H.

“Все носители священства имеют власть действовать от имени Господа, но действенность этой власти – если угодно, сила, которая проходит через эту власть, – зависит от образа нашей жизни, от нашей праведности” (Н.

Jacqueline Soares Ribeiro Lima, do Brasil, contou como duas professoras visitantes abençoaram sua vida e sua família após ter sido diagnosticada como portadora de distúrbio bipolar e se sentido incapaz de frequentar a Igreja regularmente: “Meu marido, Vladimir, fez tudo que podia para me ajudar na pior fase da doença.

Жаклин Сорас Риберио Лима из Бразилии рассказала, как пара навещающих сестер благословила ее жизнь и ее семью после того, как ей был поставлен диагноз «биполярное расстройство» и она не смогла регулярно посещать церковь: «Мой муж Владимир делал все возможное, чтобы помочь мне пережить периоды обострения заболевания.

As partículas portadoras de força podem ser agrupadas em quatro categorias.

Частицы-переносчики можно разделить на четыре категории.

Irmãos, vocês que são portadores do sacerdócio neste grande reino, não conheço melhor lugar para encontrar integração e bons amigos do que entre os quóruns da Igreja.

Братья, вы, носящие священство в этом великом Царстве! Я не знаю лучшего места, где можно обрести товарищество и хороших друзей, чем кворумы Церкви.

Oh, se todo rapaz, todo portador do Sacerdócio Aarônico, pudesse compreender plenamente que seu sacerdócio possui as chaves do ministério de anjos!

О, если бы только каждый молодой мужчина, каждый носитель Священства Аронова мог до конца постичь, что его священство обладает ключами служения Ангелов!

Sob a direção da autoridade presidente, um ou mais portadores do Sacerdócio de Melquisedeque podem participar da designação por imposição de mãos, inclusive o pai ou o marido digno (ver 20.1.2).

Под руководством председательствующего должностного лица в рукоположении могут участвовать один или несколько носителей Священства Мелхиседекова, включая достойного отца или мужа (см.

Todos os humanos eram portadores, envenenando os próprios filhos, muito depois do exílio dos Partials.

Каждый человек был носителем, отравляя своих детей уже после того, как Партиалы исчезли.

Você, menino, pode aprender na infância a cumprir seus deveres como futuro portador do sacerdócio.

Вы, юноши, можете научиться выполнять свои обязанности будущих носителей священства.

Possui acessos para portadores de deficiência.

Имеются подъёмники для инвалидов.

Para informações detalhadas sobre o ensino familiar, inclusive instruções sobre como dar designações de ensino familiar aos portadores do Sacerdócio Aarônico, ver 7.4.

Подробные сведения о домашнем обучении, включая инструкции, связанные с поручениями по домашнему обучению для носителей Священства Ааронова, приводятся в параграфе 7.4.

Aqueles que foram meus modelos de excelentes portadores do sacerdócio não reconhecem facilmente que possuem qualidades heroicas.

Те, кто были для меня образцом великих носителей священства, не всегда осознавали, что обладают качествами героев.

Os portadores de deficiência.

Как насчёт инвалидов?

De que forma deve viver um portador do sacerdócio a fim de ter o “poder de realizar a obra dos céus”?

Как должны жить носители священства, чтобы у них была “сила совершать Божественную работу”?

Lee ensinou que o significado da pergunta de Jesus encontra-se na Seção 64 de Doutrina e Convênios.10 O Presidente Lee disse: “Quando alguém se torna portador do sacerdócio, torna-se também um agente do Senhor.

Ли объяс-нял, что понять смысл вопроса Иисуса нам помогает 64-й раздел Учения и Заветов10. Президент Ли сказал: “Становясь носителем священства, мужчина становится распорядителем Господа.

Pode não ser mais a Portadora do Fogo, mas ainda terá sua utilidade.

Возможно, ты больше не являешься Наследницей Огня, но у тебя все еще есть титул.

Os portadores do sacerdócio têm essa autoridade e devem empregá-la para combater as más influências.

У носителей священства есть для этого власть, и они должны пользоваться ею, чтобы противостоять злу.

Os portadores do sacerdócio solteiros também podem ajudar sua família a ser feliz e viver como uma família eterna.

Не состоящие в браке носители священства также могут помогать своим семьям стать счастливыми и жить по образу вечной семьи.

“As bênçãos do Senhor são oferecidas aos santos e ao mundo por meio do ministério dos portadores do santo sacerdócio que O representam.”

«Благословения Господа предлагаются Святым и всему миру через служение тех, кто наделены Его святым священством, кто выступают Его представителями».

Cerca da metade delas tornam-se portadores crônicos, e, pelo menos, 1 de cada 5 manifesta a cirrose hepática, ou o câncer do fígado.

Около половины из них становится хроническими носителями, и по меньшей мере у 1 из 5 развивается цирроз или рак печени.

Os portadores do sacerdócio, jovens e idosos, precisam de autoridade e poder: a permissão necessária e a capacidade espiritual de representar Deus no trabalho de salvação.

Носители священства – и молодые, и в годах – нуждаются и во власти, и в силе – в необходимом разрешении и духовной способности представлять Бога в работе спасения.

As responsabilidades do dia estão cumpridas, e os portadores do Sacerdócio Aarônico prepararam-se para o dia do Senhor e estão agora reunidos na casa do irmão e da irmã Maiwiriwiri.

Все дневные обязанности выполнены, носители Священства Ааронова подготовились ко дню субботнему и теперь собрались в доме брата и сестры Мэйвиривири.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении portador в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.