Что означает porteiro в Португальский?
Что означает слово porteiro в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию porteiro в Португальский.
Слово porteiro в Португальский означает консьерж, швейцар, привратник, швейцар. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова porteiro
консьержnoun De acordo com o porteiro, que a encontrou, vivia aqui há muitos anos. Обнаруживший тело консьерж сообщил, что она жила здесь много лет. |
швейцарnoun Certo, há algum garçom ou porteiro que poderia lembrar delas, especificamente? Ладно. А есть здесь бармен или швейцар, которые смогут вспомнить именно их? |
привратникnoun Os monges colocaram-no com porteiro no hospital, em Marrocos. Работает привратником в больнице у монахов в Марокко. |
швейцарnoun (профессия) Certo, há algum garçom ou porteiro que poderia lembrar delas, especificamente? Ладно. А есть здесь бармен или швейцар, которые смогут вспомнить именно их? |
Посмотреть больше примеров
Vai se casar com um porteiro? Ты женишься на швейцаре? |
- Ou caiu de pé - prosseguiu o porteiro e então o peso do pelou o arrastou-o para o fundo, onde ficou, pobre homem! – Либо он упал стоймя, – продолжал привратник, – и тогда ядро потащило его на дно, где он и остался, бедняга! |
Mas já não era possível vivermos juntos; era um inferno com todos, com Teodora, com os fornecedores, com o porteiro. Но продолжать жить с ней под одной крышей было невозможно: от нее доставалось всем — Теодоре, лавочникам, привратнику. |
É o porteiro que normalmente faz isso. Обычно такие вещи поручают консьержке. |
O porteiro conseguiu ajudá-los a pôr tudo no elevador sem grandes contratempos. Швейцар умудрился засунуть их в лифт без особых потерь. |
Porteiro envolvido na organização dos serviços levíticos por Davi; filho de Meselemias, coraíta. — 1Cr 26:1, 2. Привратник, который упоминается в связи со службами левитов, организованными Давидом; сын Мешелемии, кореянин (1Лт 26:1, 2). |
Porteiro levita, também elogiado como “conselheiro com discrição”. Левит-привратник, который назван «мудрым советником». |
Os quatro olhavam para a porta fechada sem saber o que fazer. — Quem sabe o porteiro poderia ajudar? Некоторое время все четверо молча взирали на за пертую дверь. — А привратник не может помочь? |
O porteiro tocou a campainha, aguardou um pouco, tornou a tocar, bateu, mas não obteve resposta. Портье позвонил, подождал, потом позвонил еще раз, постучал, но ответа так и не последовало. |
O porteiro vestia um velho uniforme azul que parecia ter passado pela Guerra Civil. Привратник ходил в старой голубой форме, будто он прошел в ней через всю гражданскую войну. |
Na verdade há uma pessoa no sonho... como um porteiro. Вообще-то, во сне есть один человек,... кто-то вроде хранителя врат. |
Lembra do porteiro? Тот ночной портье... |
O porteiro arrumou um táxi para ela. Портье поймал ей такси. |
Mas, enquanto o porteiro ia apanhar as chaves do portão, ouviu passos rápidos atrás de si. Но когда привратник доставал ключи от ворот, Морис услышал за спиной быстрые шаги. |
Sabe o que faz um bom porteiro? Вы знаете, что делает швейцара хорошим? |
Pediram ao porteiro para repetir a história do café com leite e a do cigarro. Сторожа заставили повторить его рассказ о кофе с молоком и о сигарете. |
Eu sou a Cailleach, o porteiro para o Mundo Espiritual. Я Каэллик, привратница мира теней. |
O porteiro disse que... Консьерж сказал, что тут... |
O porteiro se manteve fiel à sua palavra, e poucos minutos depois, ele nos forneceu um cartão de acesso de hóspede. Консьерж сдержал слово, и несколько минут спустя он передал нам гостевой ключ. |
Quarto filho de Obede-Edom e um dos porteiros durante o reinado de Davi. — 1Cr 26:1, 4. Четвертый сын Овед-Эдома, один из привратников, служивших во время царствования Давида (1Лт 26:1, 4). |
Por que devia ligar se Leo não era um príncipe que morava num prédio exclusivo com porteiro na Park Avenue? Почему ее волнует, что Лео — не принц, живущий в эксклюзивном здании с дворецким на Парк-авеню? |
O porteiro disse que é o edifício certo. Швейцар сказал, что это то самое здание. |
Tenho um porteiro novamente. У меня снова есть швейцар. |
Um dos levitas que acataram a convocação para uma reforma, feita pelo Rei Ezequias; designado depois para trabalhar sob Core, “o porteiro ao leste”, na distribuição das santas contribuições entre as turmas sacerdotais. — 2Cr 29:12; 31:14, 15. Левит, который откликнулся на призыв царя Езекии очистить храм. Впоследствии он был назначен служить под руководством Коре, «привратника на восточной стороне», и должен был распределять пожертвования между священническими группами (2Лт 29:12; 31:14, 15). |
O porteiro da noite já foi. Ночной портье ушел. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении porteiro в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова porteiro
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.