Что означает portineria в итальянский?

Что означает слово portineria в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию portineria в итальянский.

Слово portineria в итальянский означает сторожка, домик, будка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова portineria

сторожка

noun

Ho appena messo John Beard in una casa con doppia portineria.

Я поселил Джона Бирда в дом с двумя сторожками.

домик

noun

Potreste portarle tutte in portineria?

Если вам будет не трудно, оставьте все это, возле домика швейцара?

будка

noun

Посмотреть больше примеров

Alle otto del mattino, la portineria dell’albergo risponde: ‘Le signore sono ancora coricate.

В 8 утра администратор этого отеля отвечает по телефону: «Дамы еще спят.

Mamma arrivò poco dopo a prelevarla, e insieme - in mezzo alla neve - tornarono alla portineria.

Вскоре за ней пришла мать, и они вернулись в сторожку, все в снегу.

Dividi il generatore con il tizio che sta nella portineria.

Ты делишь генератор с парнем в сторожке.

Se non vuoi vedermi, lascia la valigia in portineria.

Если не хочешь меня видеть, оставь его у консьержки.

La portineria è vuota!

На месте консьержа пусто.

Dolly è in portineria col marito.

Долли в привратницкой со своим мужем.

Hugh era uscito dalla portineria e ora stava dietro la folla a guardare e ascoltare.

Хью вышел из сторожки, держась позади толпы, смотрел и слушал.

Tre settimane dopo, Agnessa ricevette l’ordine di recarsi alla portineria dell’Nkvd.

Через три недели Агнессу вызвали в НКВД.

Siedo qui nelle prime ore del mattino, con gli occhi puntati sull’ingresso e la portineria da cui sale ancora del fumo.

Ранним утром я сижу здесь, глядя на въезд и корпуса ворот, все еще продолжающие дымиться.

La discesa verso la portineria è, come sempre, molto lenta, l’ascensore è molto vecchio.

Спуск, как обычно, неспешен, очень уж стар лифт.

Non la rivedemmo fino al giorno seguente, sul tardi, quando apparve in portineria con le valigie pronte e partì.

Мы не видели ее снова до следующего дня, когда она появилась еще раз в швейцарской со своими чемоданами и уехала.

Aveva chiesto alla portineria dell'Excelsior di indicargli un itinerario per un viaggio in macchina nel sud d'Italia.

Он попросил портье наметить для него маршрут автомобильного путешествия на юг.

Mentre usciva dall’ascensore la donna in tailleur di stanza in portineria gli lanciò uno sguardo sospettoso.

Когда он выходил из лифта, женщина в деловом костюме, дежурившая за стойкой портье, глянула на него подозрительно.

Parlarono di riscaldamento, bagni, portineria, cucina, rifiniture, serramenti e parcheggio.

Они обсудили отопление, туалеты, наличие портье, кухню, мебель, замки и парковку.

Avrebbe potuto impedirlo lasciando Lapointe nella portineria.

Он мог бы и помешать ей, оставив в привратницкой Лапуэнта.

Stavo aggiustando col martello la porta della portineria e mi sono preso un dito in mezzo.

Топором дверь в дворницкой поправлял, им и хватил по пальцу.

Mi alzai rimettendomi la maschera, tornai alla portineria e chiesi se mi avevano annunciato alla madre M.M.

Я поднялся, вернув на место маску, возвратился в башню и спросил, известили ли обо мне мать М.

Se gli è stato dato il cambio e non si trova piú in portineria, di’ alla signora Bangham di andare a cercarlo.

А если он уже сменился и ушел домой, скажи миссис Бэнгем, пусть сходит за ним.

Sir Percival e il Conte stavano camminando in direzione della portineria, quando gli passai accanto in carrozza.

Сэр Персиваль и милорд граф прогуливались на дороге, когда я проезжала мимо в почтовой карете.

Mamma Bernier si trovava in fondo alla portineria, rischiarata da una lucernetta.

Матушка Бернье стояла в глубине комнаты, освещенная маленьким светильником.

Antonia e Sarah restano in portineria.

Антония и Сара остаются в приемной.

Udì il ronzio dell’interfono: lo stavano chiamando dalla portineria per avvertirlo che Paulson e Davis erano arrivati.

Разбудила трель внутреннего телефона: звонили из караулки сообщить о прибытии Полсона с Дэвисом.

La casa era senza portineria, all’uso francese, e ciò facilitava certo il compito del commissario.

В доме, в отличие от французских домов, привратницы не было, и это усложняло задачу комиссара.

All’improvviso, dalla portineria della Casa dello studente mi avvertirono che mi cercava un certo Kera di Sarajevo.

Внезапно, мне позвонили с проходной общежития, сказать, что меня ищет Кера из Сараева.

«Allora, signor Weber, credo che potrebbe riunirli e portarli davanti alla portineria.

— Так вот, господин Вебер, мне кажется, что вы можете их собрать и привести сюда, к входу.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении portineria в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.