Что означает portoncino в итальянский?

Что означает слово portoncino в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию portoncino в итальянский.

Слово portoncino в итальянский означает ворота, врата, гавань, вентиль, шлюзные ворота. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова portoncino

ворота

врата

гавань

вентиль

шлюзные ворота

Посмотреть больше примеров

Non era sicura che la chiave in suo possesso avrebbe aperto il portoncino dall’esterno.

Она не была уверена, что ее ключом можно открыть дверь снаружи.

Trovò la dottoressa Relf che stava sostituendo un vetro rotto del portoncino sul retro.

Когда он пришел, доктор Релф как раз меняла разбитое стекло в задней двери.

Solo per il portoncino del palazzo.

У меня есть только от нижнего замка.

Adesso l’aroma dolce è più forte, specie in direzione del soggiorno e del portoncìno d’ingresso.

Сладковатый запах чуть сильнее, если стоять лицом к гостиной и входной двери?

Scese le scale come un lampo e scendendo diceva ancora, addio, addio... E chiuse il portoncino con un colpo molto forte.

Сбежал вниз по лестнице молнией и мне — прощай, прощай... Дверью входной шарахнул изо всей силы.

Se la rigira davanti agli occhi: diciotto finestrelle, sei balconcini, minuto portoncino d’ingresso.

Фон Румпель крутит его в руках: восемнадцать окон, шесть балконов, парадная дверь.

I quattro s'andarono a riparare sotto un portoncino appena in tempo per non prendersi addosso il primo rovescio d'acqua.

Четверка укрылась под портиком как раз вовремя, чтобы ее не окатил ливень.

Quando Nicky e Charles arrivarono al portoncino, lui disse: «Questo è un addio definitivo» Lei annuì.

Когда Ники и Чарльз спустились на первый этаж, он повернулся к ней и уточнил: — На этот раз я говорю «прощай», Ники.

Entrano dal portoncino... L’aggressore è già dentro.

Заходят с улицы... Злоумышленник уже внутри.

Bodenstein e Pia scesero dalla macchina e rimasero fermi davanti al portoncino di legno con la vernice bianca scrostata.

Боденштайн и Пия вышли из машины и остановились перед деревянными воротами с облупившейся белой краской.

Le finestre hanno le vetrate a piombo... e nei vasi ci sono nasturzi rosa in tinta con il portoncino.

Окантовка у окон из свинца, а в горшках - розовые настурции, под цвет двери.

La sua voce attraversava il portoncino e le sottili pareti della casa come lo squillo del campanello.

Его голос проникал сквозь переднюю дверь и тонкие стены дома, как звон колокола

Sentendomi come un cane cacciato fuori di casa, scendo la scala e apro il portoncino.

Чувствуя себя выброшенной на улицу собакой, я спускаюсь вниз и выхожу на улицу.

Holly si avvicina al portoncino con la chiave verde che le ho dato ieri al Santorini Café.

Холли уже подходила к нашим дверям, держа в руках тот самый зеленый ключ, который я вчера дала ей в кафе «Санторини».

Ma l’automobile che venne a fermarsi davanti al portoncino d’ingresso era bianca, non verde.

Но машина, подъехавшая к нашему дому, была белая, а не зеленая.

Passò la lettera all’attendente e s’incamminò per il sentiero del giardino verso il portoncino che dava sulla strada.

Передав письмо денщику, он пошел по дорожке сада к калитке, выходящей на улицу.

Lillian si avvicinò al portoncino d'ingresso, infilando la chiave nella serratura.

Лилиан подошла к входной двери и вставила ключ в замочную скважину.

Avevano visto Murtagh entrare dal portoncino, ma il Cavaliere non aveva dato segno di volerli inseguire senza Castigo.

Они видели, как Муртаг вошел в вестибюль, но не сделал ни малейшей попытки пуститься за ними в погоню.

Il portoncino ritagliato nella monumentale porta carraia rimaneva aperto fino a mezzanotte.

Калитка в монументальных воротах была открыта до полуночи.

Una grande chiazza liquida a circa un metro e mezzo dal portoncino di ingresso, vicino al muro di destra.

Водянистая рвотная масса у стены справа, в полутора метрах от входной двери.

Se ne stava sul portoncino della piccola casa quando gli si fermò davanti il camion e le donne cominciarono a scendere.

Он стоял на пороге маленького дома, когда подъехал грузовик и из него начали выбираться женщины.

Mentre Coburn osservava, la padrona di casa attraversò il cortile e aprì il portoncino.

Коберн смотрел, как хозяйка прошла через двор и открыла калитку.

La signora Baxter, dietro di me, strillò e, nello stesso momento, una chiave girò nel portoncino.

За спиной у меня негромко вскрикнула миссис Бакстер, и в тот же самый момент в замкé повернулся ключ.

Perlomeno altri millecinquecento dollari, sotto un portoncino di Orchard Street.

По меньшей мере полторы тысячи у скупщика краденого на Орчад-стрит.

Il portoncino era di stile spagnolo, solido e massiccio.

Входная дверь была в испанском стиле, тяжелая и солидная.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении portoncino в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.