Что означает posa в итальянский?

Что означает слово posa в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию posa в итальянский.

Слово posa в итальянский означает положение, поза, позиция. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова posa

положение

noun

La guerra non solo sconvolse il mondo ma pose anche fine bruscamente alla mia infanzia.

Эта война не только изменила положение в мире, но и резко оборвала мое детство.

поза

noun

E le metteva in posa da funerale, con le mani intrecciate sull'addome.

И он оставлял их в похоронной позе с руками, сложенными на груди.

позиция

noun

Посмотреть больше примеров

2 Per la costruzione della mia acasa e per la posa delle fondamenta di Sion e per il sacerdozio, e per i debiti della Presidenza della Chiesa.

2 Для построения адома Моего и для закладки основания Сиона, и для священства, и для долгов Президентства Церкви Моей.

Manu costruisce una nave, che il pesce trascina fino a che non si posa su un monte dell’Himalaya.

Ману строит лодку, которую рыба тянет, пока она не останавливается на горе в Гималаях.

Una zampa si posa sul mio ginocchio, più lunga e più sottile di come sia di solito la zampa di un cane.

Собака кладет мне на колено лапу — она длинная и тонкая, не как у обычной собаки.

«La virtù adorni i tuoi pensieri senza posa; allora la tua fiducia si rafforzerà alla presenza di Dio».

“Пусть добродетель беспрестанно украшает помыслы твои; тогда уверенность твоя усилится в присутствии Божьем.”

L’uomo prende la borsa e la posa sul tavolo, poi solleva il coltello e indica il volto di Absalon con la punta.

Мужчина взял сумку и поставил ее на стол, потом поднял нож и указал острием на лицо Абсалона.

(Posa la scatola e la borsa sulle scale, torna verso la camera da letto, vede il vestito per terra.

/Ставит сумку и коробку наверху лестницы, движется к спальне и тут видит на полу платье.

Il 25 settembre 1984, il presidente Hinckley, all’epoca secondo consigliere della Prima Presidenza, diresse la cerimonia di posa della pietra angolare.

Президент Хинкли, служивший в то время Вторым советником в Первом Президентстве, провел церемонию закладки краеугольного камня во вторник, 25 сентября 1984 года.

Si sono messi tutti in posa per una foto.

Все позировали для фотографии.

E, al di fuori di questa lotta senza posa insorgente con se stesso, si accumulavano le difficoltà materiali.

Кроме вечно возобновлявшейся борьбы с самим собой, его подавляли материальные трудности.

Ripeté molte volte la monotona richiesta di alzare, non comprendendo nemmeno più la parola senza posa ridetta.

Он долго и монотонно повторял просьбу задрать халат, уже не понимая смысла произносимых слов.

Quella sua posa da donna equilibrata, tutta buon senso, non ingannerebbe un bambino.

Позой «спокойной, разумной женщины» не проведешь и младенца.

Stendendo la flaccida zampa, Mr Chadband la posa sul braccio di Jo e medita dove può metterlo.

Протянув вперед свою пухлую лапу, мистер Чедбенд кладет ее на плечо Джо, раздумывая, куда бы ему поставить мальчика.

Si potrebbe dire che tutta la sommità del cono era un enorme occhio che scrutava senza posa in tutte le direzioni.

Можно сказать, вся верхушка конуса являлась одним громадным глазом, постоянно смотрящим во все стороны.

Il vecchio sedeva con la testa chinata, aveva la posa consueta delle persone affaticate da una lunga vita.

Старик сидел, склонив голову,— поза обычная для людей, утомленных долгой жизнью.

Posa il coltello.

Убери ножи.

Se qualche volta potessi trovare il ramoscello su cui egli si posa!

Хоть бы когда-нибудь найти сучок, на котором она сидит.

Se noi, qui, ci riconosciamo nell'università, allora ci muoviamo sul terreno sul quale essa stessa ri posa.

Если мы признаем себя принадлежащими сенчас университету, то двигаемся по земле, на которой покоится сам университет.

Quando Iris posa la torta e comincia a tagliarla, Eddie fa tintinnare il bicchiere battendovi sopra con una penna.

Когда Айрис поставила торт на стол и принялась его нарезать, Эдди постучал ручкой по бокалу.

Voi tendete alla sensazione, alla posa, aH’auto-réclame, all’auto-com-piacimento.

Вы стали склоняться к сенсации, к позе, к саморекламе, к самолюбованию.

* Vegliate e pregate senza posa affinché Satana non vi tenti e non vi porti in cattività, 3 Ne.

* Всегда бодрствуйте и молитесь, чтобы не искусил вас дьявол и не увёл вас в плен, 3 Неф.

Gli oltre 38.000 proclamatori della Romania, con una fede temprata dalle prove, continuano senza posa a predicare la buona notizia.

Больше чем 38 000 румынских возвещателей проявляют испытанную веру и не перестают проповедовать благую весть.

Ci sono quelli che si sentono 3 figli che partoriscono, si tratta, hanno finito di vita si posa sul balcone di Giulietta in attesa che qualcuno venga a salvare li e bambini che vivono ciascuno altri assassini

Есть те, кто чувствуют себя 3 детей они рожают, это, они выбежали из жизни они поза стоя на балконе Джульетты ждет, чтобы кто- то пришел сохранить их и детей, живущих друг с другом убийц

Ogni mattina entra una schiava con una tinozza d'acqua che posa davanti al padrone.

Каждое утро одна из девушек-рабынь приносит в дом большой таз воды и ставит его перед хозяином.

Jérôme finisce di leggere la sequenza, poi posa i fogli sul tavolo

Жером заканчивает чтение эпизода и бросает листы на стол

SIGNORA HIGGINS Henry, caro, non sembri affatto carino, in quella posa.

Милый Генри, в этой позе ты выглядишь совсем не лучшим образом.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении posa в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова posa