Что означает portone в итальянский?

Что означает слово portone в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию portone в итальянский.

Слово portone в итальянский означает ворота, подъезд, подворотня. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова portone

ворота

noun

Il professore mi chiese se ero pronto e aggiunse che tutti mi attendevano al portone della scuola.

Учитель спросил, готов ли я, добавив, что все ждут меня у школьных ворот.

подъезд

noun

Che macchina è quella ferma davanti al nostro portone?

Что это за машина у нашего подъезда остановилась?

подворотня

noun

Посмотреть больше примеров

Dopo pochi minuti era davanti al portone.

И через несколько минут она была у ворот.

disse aggrappandosi al mio cappotto, sebbene io cercassi con tutte le mie forze di uscire dal portone.

- уцепился он за мое пальто, хотя я рвался изо всех сил в калитку.

La speculazione, ossia la logica costruttiva, è la chiave del portone segreto per accedere alla conoscenza del mondo.

Спекуляция, то есть конструктивная логика, является ключом к загадочным вратам познания мира.

Di sotto, accanto ai portoni, sedevano i vecchi su sedie portate fuori, gettando sul marciapiede lunghe, deboli ombre.

Внизу, у подъездов, старики сидели на вынесенных стульях, отбрасывая на тротуар длинные, слабые тени.

Il portone si apre lentamente, cento soldati si sono alzati: « Un camion ».

Человек сто встают: «Грузовик».

Anni dopo, quel tipo arrabbiato davanti al portone della scuola pensò bene di concorrere alla presidenza.

Через несколько лет, этот маленький сердитый человечек, который встал в дверях колледжа, занялся новой идеей - стать президентом.

Te l’ho letto negli occhi quando ti ho trovata davanti al mio portone, la scorsa estate.

Я прочел это в твоих глазах прошлым летом, когда увидел на пороге мастерской, а ты прочла в моих.

Chiunque fosse, era proprio davanti al portone.

Кто бы это ни был, он остановился у двери.

Il grande portone di legno della prigione si spalancò.

Огромные деревянные ворота тюрьмы широко распахнулись.

Davanti ai portoni il popolo esulta, le campane suonano a festa, in tutto il paese vengono accesi fuochi propiziatori.

За воротами замка ликует народ, празднично звонят колокола, по всей стране зажигают костры.

Mentre uscivo dal portone, Jules mi toccò il braccio e disse: «Ascolta.

Когда же я вышла из дома, Юл коснулся моей руки и сказал:

«Poi Grigorij è uscito dal portone insieme al ragazzo che era arrivato con la Zhiguli.

"- Потом Гриша из дома вышел вместе с тем парнем, который на ""жигулях"" приехал."

Qualcuno deve aver lasciato aperto il portone.

Кто-то, должно быть, оставил дверь внизу открытой.

Come ultimo tentativo corsi al portone d'ingresso e gridai il suo nome fino a sgolarmi.

Я побежала к воротам и выкрикивала ее имя, пока не охрипла.

A metà strada Vincent varcò il grande portone di legno di un edificio a quattro piani, tirandomi dentro con sé.

На полпути, Винсент прошел через большой деревянный проём четырёхэтажного здания, таща меня за собой.

Hai detto che quando si chiude una porta si apre un portone.

Ты сказала, что когда одна дверь закрыта, другая открывается.

Nel portone dove si era ritirata la Bryant, sette persone rimasero uccise; tra di loro c’erano due bambini.

Под аркой, где стояла мисс Брайант, было убито семь человек, в том числе два маленьких мальчика.

Mi feci dare la chiave del portone e l'avvisai che entrando non volevo vedere nessuno.

Взяв ключ от двери, выходящей на улицу, я сказал, что, войдя, я не желаю никого видеть.

Altri tre Cavalieri della Guardia stavano di guardia al portone imponente della camera da letto di suo padre.

Еще трое рыцарей-телохранителей стояли перед огромной дверью, ведущей в опочивальню его отца.

Appena arrivavamo all’altezza del numero settantotto di via degli Uccelli dovevo sfrecciare verso il portone.

Когда мы поравняемся с домом No 78, я должен буду побежать в сторону ворот.

Lifa è fuori dal portone, come se lo stesse aspettando da un pezzo.

Лифа уже стоял у подъезда, словно давно его ждал.

Il portone del garage era chiuso e controllato da tre uomini.

Закрытые ворота гаража охраняли трое.

Lontano, verso le frontiere settentrionali, i giganti delle montagne uscirono dai portoni di castelli inaccessibili.

Далеко на северной границе горные великаны выглянули из ворот своих замков.

Quando mi lanciai fuori dal portone dell’albergo nel tentativo disperato di fermarti?

Когда я выскочил на подъездную аллею в надежде догнать тебя?

Un gruppo di bambini uscì dal portone e si disperse nel cortile; sparirono tutti al di là di altre porte.

Из дверей показалась группа детей, пробежала по двору и исчезла в других дверях.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении portone в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова portone