Что означает posizione в итальянский?
Что означает слово posizione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию posizione в итальянский.
Слово posizione в итальянский означает позиция, положение, местоположение, положение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова posizione
позицияnounfeminine Capisco perfettamente la tua posizione. Я отлично понимаю Вашу позицию. |
положениеnounneuter Ha sfruttato la sua posizione per accumulare la sua fortuna. Он использовал свое положение, чтобы построить себе дорогу к успеху. |
местоположениеnounneuter Il detective Galvez e la sua squadra hanno determinato la posizione del cecchino, solo questo per ora. Детектив Галвез и его команда определили местоположение стрелка, но вот именно пока. |
положениеnoun Ha sfruttato la sua posizione per accumulare la sua fortuna. Он использовал свое положение, чтобы построить себе дорогу к успеху. |
Посмотреть больше примеров
«Io non vedo un telefono» disse Bill dalla sua posizione sulla torretta di artiglieria a bolla dell’altro veicolo. — Я не вижу телефона, — сказал Билл из башни второго автомобиля. |
Sembra perciò ragionevole concludere che Mattia, colui che Dio scelse in origine come sostituto di Giuda fra i “dodici apostoli dell’Agnello”, sia rimasto saldo e che la sua posizione non sia stata intaccata dal successivo apostolato di Paolo. Представляется логичным, что первоначальный выбор Бога — то, что Матфий занял место Иуды среди «двенадцати апостолов Ягненка»,— остался в силе и на него не повлияло то, что Павел стал апостолом. |
- Aereo non identificato nella posizione... fatevi riconoscere e tornate indietro. – Неопознанный легкомоторный самолет с координатами... дайте свое обозначение и поворачивайте обратно. |
Ricordo la posizione da te assunta nel caso Seymour Trotter, diversi anni fa. Я помню, какую вы заняли позицию при разборе того дела Сеймура Троттера несколько лет назад. |
Una volta scelto il veicolo da colpire viene piazzato un dispositivo esplosivo sul tragitto che viene fatto detonare da remoto quando il veicolo e'in posizione. Как только транспортная цель выбрана, закладывается взрывное устройство на маршруте следования, а затем приводится в действие с помощью дистанционного управления, как только данный транспорт находится на месте. |
I cani non abbaiano e non giuocano più, ma passano il loro tempo in questa posizione servile. Собаки не лают и не играют, а только служат. |
La signora Lemaire li ha sorpresi in una posizione che non lasciava adito a dubbi. А мадам Лемер и вовсе застала их в позе, не вызывавшей никаких сомнений в происходившем. |
I tedeschi persero forse 600.000 uomini, tra morti e feriti, nello sforzo di tenere le posizioni della Somme. Немцы потеряли свыше 600 тысяч убитыми и ранеными, чтобы удержать свои позиции на Сомме. |
È una posizione difficile per te? Для тебя это сложное положение? |
Bedford invertì la direzione di marcia e si fece più vicino, occupando una posizione strategica. Бедфорд вернулся и, приблизившись, занял сильную позицию. |
Qui le posizioni italiane erano ben fortificate e coperte da campi minati. Здесь итальянские позиции были хорошо укреплены и прикрыты минными полями. |
“Ti ricompenserò con la posizione di schiavo. «Я собираюсь наградить тебя должностью раба. |
Lei è in una posizione unica, Morgan. Возникла уникальная ситуация, Морган. |
Tu hai rifiutato di sposarti per denaro e posizione, perché avevi una paura matta di annoiarti. """Тебе претила женитьба ради денег и ради положения в свете, так как перед тобой маячил страшный призрак - скука." |
Dietro di loro, Diana stava mostrando a Mark una posizione da allenamento. Позади них Диана показывала Марку тренировочную позу. |
«Uno di questi giorni riuscirò a mantenere la posizione della mezzaluna per più di tre secondi.» – Очень скоро я буду держать эту лунную позу дольше трех секунд. |
Ora, la posizione più svantaggiosa in cui uno Stato belligerante può trovarsi, è quella di esser ridotto all’impotenza. Самое плохое положение, в какое может попасть воюющая страна, это – полная невозможность сопротивляться. |
E'assolutamente sicuro inalare il gas da distesi, posizione che assumerete durante il parto. Вдыхание газа в положении лежа совершенно безопасно, а в процессе родов вы, конечно, будете лежать. |
Principalmente si riferiscono alla posizione biblica che i Testimoni assumono in questioni come trasfusioni di sangue, neutralità, uso di tabacco e morale. В основном это вызвано библейской позицией Свидетелей по таким вопросам, как переливание крови, нейтралитет, курение и нравственность. |
Una volta ho provato una cosa simile, e non riuscivo a trovare una posizione comoda. Я как-то пробовал, но так и не смог найти удобную позу. |
La notte in cui è morto stavamo trasportando un prigioniero e qualcuno deve aver detto agli uomini di Jones la posizione del nostro convoglio, e lui ha organizzato la nostra imboscata. В ночь, когда его убили, мы перевозили заключенного, и кто-то сообщил Джонсу местоположение нашего конвоя. |
Nomi su quella lista sono in posizioni di potere. Но люди из списка на руководящих постах. |
Mi hai messo in un'orribile posizione. Ты поставил меня в ужасное положение. |
* Gli inesperti e i giovani che non hanno alcuna posizione nella società saranno incaricati di regnare in cattività su coloro che sono elencati in 2 Nefi 13:2–3. * Необразованные и молодые, не занимавшие прежде положения в обществе, будут назначены правителями над теми, кто перечислен в 2 Нефий 13:2–3, когда они будут уведены в плен. |
Perciò Bert sarebbe in una posizione migliore, fra i risultati di una ricerca sul Web per “uova strapazzate”. Поэтому Берт оказался бы выше в списке результатов поиска по запросу «яичница». |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении posizione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова posizione
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.